YUHANIS 18

Yesus ditangkap

(Mat. 26:47-56; Mrk. 14:43-50; Luk. 22:47-53)

1La udim Yesus bedu'a luak itu, Diau ngeluagh jak di badaHau tadi ngan anak-buaHau pegi ke beghang ayiak Kidrun. Di situ adau kebun, mangku Yesus ngan anak-buaHau masuak ke kebun itu. 2Yudas, jemau diau njualka Yesus itu, keruan badaHau, karnau Yesus rajin betunggal ngan anak-buaHau di situ. 3Mangku Yudas pegi ke situ mbata'i serumbungan tentera jemau Rum ngan penjagau Ghuma Allah diau diajung imam-imam bepangkat tinggi ngan jemau Parisi. Ughangtu mbatak pakaian ngan lampu ngan ubur.

4Yesus la keruan gegalaunyau diau ka ditanggungkaNyau, mangku Diau masighi ughangtu ngan betanyau, “Kamutu ndala'i sapau?” 5Katau ughangtu, “Yesus, jemau Nasarit!” Katau Yesus, “Akunila Diau.” Yudas, jemau diau njualka Yesustu, betegak pulau di situ ngan ughangtu. 6Satu Yesus ngiciak, “Akunila Diau”, ughangtu mundur galau, mangku rubua ke tana. 7Yesus betanyau agi ngan ughangtu, “Kamu ndala'i sapau?” Katau ughangtu, “Yesus, jemau Nasarit!” 8“La Kukiciakka, Akunila Diau,” katau Yesus. “Amun kamutu ndala'i Aku nian, nengkela ughang ini pegi.” 9Luak itu dikiciakkaNyau, mangku ditepati setu diau la dikiciakkaNyau tadi, “Jak di ughangtu diau Dighi enjuakka ngan Aku, nidau sughang kia diau Kuenangka benasau.”

10Simun Pitrus diau mbatak pedang ncabut pedangautu, dikapakkanyau ngan budak Imam Besak mangku kutung telingau kananau. Namau budak itu Malkus. 11Mangku Yesus bekatau ngan Pitrus, “Berangkaukala pedangtu! Apu kaba terupuak, Aku nidau mesti nanggung sengsarau diau la ditetapka Bapak ngan Aku?”

Yesus dibata'i ngadap Hanas

12Mangku tentera-tentera Rum ngan kumandanau ngan penjagau-penjagau diau diajung jemau Yahudi tadi nangkap Yesus ngan dikebat tanganAu. 13La udim itu Yesus dibata'i ngadap Hanas, karnau diau mentuau Kayapas diau njadi Imam Besak taun itu. 14Kayapas itula diau senitu ngici'i pengulu jemau Yahudi, “Iluakla sughang mati batan endak gegalau jemau.”

Pitrus nidau ngaku'i Yesus

(Mat. 26:69-70; Mrk. 14:66-68; Luk. 22:55-57)

15Simun Pitrus ngan sughang kantinau ngikut Yesus. Anak-bua itu la kecinauan ngan Imam Besak, mangku diau ngikut Yesus masuak ke tengalaman ghuma Imam Besak tadi. 16Anyautu Pitrus di luagh pasigh mukau lawang, mangku kantinau tadi diau kecinauan ngan Imam Besak itu pegi keluagh ngiciak ngan tinau diau nunggui mukau lawangtu, mangku mbatak Pitrus masuak. 17Jemau tinau diau nunggui mukau lawangtu ngiciak ngan Pitrus, “Ukan kaba pulau anak-bua Jemau itu?” “Ukan!” Katau Pitrus. 18Karnau malam itu dingin, budak-budak ngan penjagau-penjagau Ghuma Allah ningguakka api, mangku ughangtu bediang guak api itu. Pitrus bediang pulau guak ughangtu.

Imam Besak nanyaui Yesus

(Mat. 26:59-66; Mrk. 14:55-64; Luk. 22:66-71)

19Mangku Imam Besak mulai nanyaui Yesus ceritau anak-buaHau ngan ajaghanNyau. 20Yesus nimbal, katauNyau, “Aku maju ngiciak ngan terang-terangan di mukau jemau banyak. Aku maju ngajagh di ghuma sembayang ngan di Ghuma Allah pulau, bada jemau Yahudi betunggal. Nidau kekela Aku mbunika kici'anKu. 21Ngapau dighi nanyaui Aku? Tanyauila ughang diau la ndengagh Aku ngajagh. Cengki ughangtu keruan setu diau Kukiciakka.”

22Yesus ngiciak luak itu, mangku sughang penjagau diau betegak di situ nampagh dayiAu ngan bekatau, “Beghani nian Kaba ngiciak luak itu ngan Imam Besak!” 23Yesus nimbal, “Amun Aku ngiciakka setu diau sala, kiciakkala tuapau salahau. Anyautu amun diau Kukiciakka itu benagh, ngapau kaba nampagh Aku?” 24Mangku Hanas ngajung jemau mbatak Yesus diau dikebat tanganAu ke Imam Besak Kayapas.

Pitrus ngulang nidau ngaku'i Yesus

(Mat. 26:71-75; Mrk. 14:69-72; Luk. 22:58-62)

25Simun Pitrus gi bediang di situ. Adau jemau diau ngiciak ngan diau, “Ukan kaba pulau anak-bua Jemau itu?” Pitrus nidau ngaku'i Yesus, “Ukan!” kataunyau. 26Mangku sughang budak Imam Besak diau masia busuran ngan jemau diau telingaunyau dikapak Pitrus tadi bekatau, “Asauku aku nginak kaba di kebun tadi seghundak ngan Diau.” 27Pitrus ngulang nidau ngaku'i Yesus, “Ukan!” kataunyau. Mangku masau itula pulau ayam bekukuak.

Yesus di adapan Pilatus

(Mat. 27:1-2, 11-14; Mrk. 15:1-5; Luk. 23:1-5)

28Gi akap nian Yesus dibatak jak di ghuma Kayapas ke bada gubernur. Jemau Yahudi nidau masuak ke bada gubernur itu, mangku nidau aram, karnau ughangtu endak ngikut makan Paska. 29Karnau itu Pilatus ngeluagh njenguak ughangtu ngan betanyau, “Tuapau sala Jemau ini ngan kapu dighi?” 30Ughangtu nimbal, “Amun Jemau ini nidau besala, nidau kami bata'i njenguak dighi.” 31Pilatus bekatau ngan ughangtu, “Batakla Diauni, adilila nurut ukum Taurat kapu dighi!” Jemau Yahudi itu nimbal, “Kami nidau bulia ngukum jemau ngan ukuman mati.” 32Mangku luak itula kici'an Yesus ditepati ngiciakka caraunyau Diau ka mati.

33La udim itu Pilatus masuak agi ke bada gubernur. Diau mantau Yesus mangku betanyau, “Kabani Rajau jemau Yahudi?” 34Yesus nimbal, “Apu kici'an dighitu nurut rupu'an dighi, apu jemau lain ngiciakka ngan dighi ceritau Aku?” 35Katau Pilatus, “Apu akuni jemau Yahudi? Bangsau Kabatula ngan imam-imam bepangkat tinggi diau nyeraka Kaba ngan aku. Tuapau perembak Kaba?” 36Katau Yesus, “KekuasauanKu ukan jak di deniau ini. Misalau kekuasauanKu jak di deniauni, cetau anak-buaKu ka beusaha, supayau Aku jangan diseraka ngan pengulu jemau Yahudi. Tapitu kekuasauanKu ukan jak di deniau ini.” 37Mangku Pilatus betanyau agi ngan Diau, “Amun luak itu, Kaba rajau?” Timbal Yesus, “Nyela, katau dighi Akunila rajau. Aku lahir ngan datang ke deniau ini batan endak ngiciakka diau benagh. Bilang jemau diau asalau jak di diau benagh ndengaghka kici'anKu.” 38Pilatus betanyau agi ngan Diau, “Tuapau retiau diau benagh itu?”

Pilatus endak mbibaska Yesus

(Mat. 27:15-31; Mrk. 15:6-20; Luk. 23:13-25)

Mangku Pilatus ngeluagh agi ngan ngiciak ngan jemau Yahudi tadi, “Nidau bediau semecam kia salaHau di Diau. 39Anyautu nurut kebiasauan kapu dighi idang taun masau aghi Paska aku mbibaska sughang kawalan. Kapu dighi tetuju aku mbibaska Rajau jemau Yahudi batan endak kapu dighi?” 40Ughangtu nimbal ngan tegauk-gauk, “Nidau! Jangan Diau! Barabas ajau!” Barabastu sughang bandit.

Currently Selected:

YUHANIS 18: PSE

Highlight

Copy