O MARKUS 15

O Yesus o Pilatus ai himangoka

(Mat. 27:1-2, 11-14; Luk. 23:1-5; Yoh. 18:28-38)

1O ngoru-ngorumino duru, yongodumu o Agama ma Juru Hakimi, o imam-imam manga häeke, o Yahudioka manga tutuda deʼ o agama maguru-guru tai-taiti ima hika dailako. Onanga iwi ranteika o Yesus, i paha Unanga iwi ao de iwihilapahi o Pilatusika. 2O Pilatus wïleha o Yesusika, ”I goungu Ngona o Yahudioka manga koano?”

”Hoko gënanga hokä ani demo,” o Yesus wohaluhu.

3O imam-imam manga häeke yao mangöe o galaki o Yesusika. 4Daha o Pilatus wolehali o Yesusika, ”Ngona noluku nohaluhu? Beika nölega hokokia mangöe o galaki önanga yao Ani himangoka!”

5Mä o Yesus wohaluhokaua, hiädono o Pilatus wohëranga.

O Yesus aihukumanga yaputuhu iwihohonenge

(Mat. 27:15-26; Luk. 23:13-25; Yoh. 18:39–19:16)

6O Paskah ma Rameanga mahi geto-getongo, mabiaha o Pilatus wälapahi o bui manyawa imatëngo imoteke o nyawa yowöe-wöe manga ngongiriki. 7O bui magoronaka, yotö toba lawani yododiai o doma o huru-hara ma orahoka manga hidogoronaka naga womatëngo airomanga o Barabas. 8O nyawa yowöe-wöe ima toomu deʼ yogahoko o Pilatusika, hupaya ünanga wä lapahi o bui manyawa ima tëngo hokä biahali. 9O Pilatus woleha onangika, ”Ngini kaniö modeke, ngohi tilapahi o Yahudi manga koano gënanga mangale ngini?” 10Hababu o Pilatus wanäko itiai o imam-imam manga häeke iwi hilapahi o Yesus unangika karana manga hininga yöhiri.

11Mä o imam-imam mangahäeke o demo yahingohama o nyawa yowöe-wöeika hupaya yogahoko o Pilatus wïlapahi o Barabas mangale önanga. 12De o Pilatus wätemoli o nyawa yowöe-wöeika gënanga, ”Nako hoko gënanga, manyawa niwiheto-hetongo o Yahudioka manga koano, ngohi kokiani okia todiai dede Unanga?”

13Onanga yopöaka, ”Unanga niwi salib!”

14”Mä okia Ai dorou?” o Pilatus woleha.

Daha önanga yopöaka iholoi ikuatil̄eoli, ”Unanga niwi salib!”

15O Pilatus womau o nyawa yowöe-wöe gënanga yosanangi, ho ünanga wïlapahi o Barabas mangale önanga. Ipaha Unanga wähuloko o nyawa i wi göhara o Yesus, daha wihilapahi la iwisalib.

O tentaraka imahigogule o Yesus

(Mat. 27:27-31; Yoh. 19:2-3)

16O tentaraka iwi ao o Yesus o pengadilan matauika, magubernur ai kadatoka. I paha mata-mata o tentaraka yä ahoko ima toomu. 17Daha önanga iwihi päke o juba magoguhurungu o Yesusika, deʼ o raraga mahohihika yadiai o makota, i paha ihi nöa o Yesus ai häekuku. 18Ipaha de gënanga önanga iwi tabea, ”Ani horomati o Yahudi ma Nyawa manga Koano!” önanga yotemo. 19Onanga yagohara o Yesus ai häeke de o diki-diki, daha önanga iwiobiri deʼ yohuba Ai himangoka. 20I böto ima higogule o Yesus, önanga yahuputu o juba ma goguhurungu gënanga daha iwi hi nöali ai pakeanga mahirete. I paha Unanga iwi ao iwihi hupu la iwi salib.

O Yesus iwi salib

(Mat. 27:32-44; Luk. 23:26-43; Yoh. 19:17-27)

21 # Rm. 16:13 O ngëkomo mahoanoka önanga iwipakisa womatëngo wamöku o Yesus ai salib. O nyawa gënanga imateke koronaika gënanga dahaö kapongoka de waino womau wowohama o kotaika. (Ai romanga o Simon, – ai ahali o Kirene makapongino – o Aleksander deʼ o Rufus manga ama.) 22O Yesus iwiao o ngï moi ika maromanga o Golgota, mamangarati ”O häeke ma Kabelanga ma Ngï”. 23Genangokadau önanga yomau iwihidöaka Unangika o angguru ya ganuoka de o mur, mä o Yesus woluku waokere o angguru gënanga. 24#Mzm. 22:19 I paha önanga iwisalib Unanga deʼ Ai pakeanga ihi kodoku de o undi la ihiöriki moi-moi manga hidoku. 25Iwi salib gënanga idadi o takoro hiwo ngorumino. 26Ai salib ma l̄okuil̄e yanuneuku o dulihi yakorona o galaki Unangika, enagënanga: ”O Yahudi ma Nyawa manga Koano”. 27Ima kinïki de o Yesus önanga yäsaliboli yotoma-toma de yo ora-ora yahinoto; womatëngo o nirakoka deʼ womatengoli Ai higiloka. [28#Yes. 53:12 De hoko gënanga idadi hokä i tulihoka Ma Jou Ai Demo ma Buku oka; enagënanga: ”Unanga womadadi o nyawa madorou.”]

29 # Mzm. 22:8, 109:25; Mark. 14:58; Yoh. 2:19 O nyawa yakokaino genangino manga häeke yagiwi-giwi deʼ iwi hohedu o Yesus. Onanga yotemo, ”Hei, Ngona nomau nakilianga ma Jou Madutu ai Tau, deʼ nohigokoli o wange hange magoronaka. 30Beika o saliboka gënanga de nouti deʼ nohihalamati Ani diri!”

31Hoko genangoli o imam-imam manga häeke deʼ o agama ma guru-guru iwihohedu o Yesus. Onanga imake temo, ”Unanga wahihalamati o nyawa mahomoa, mä Ai diri mahirete Unanga wakunua wohihalamati! 32Nako Unanga o Israeloka manga koano, ma Koano Wohi hohalamati, kayaoa de hoko nenangohi Unanga o saliboka gënanga de wouti, hupaya ngomi miwi mäke deʼ mi ngaku Unangika!”

O nyawa yäsosalib de o Yesus gënanga ma iwi hohedu o Yesus.

O Yesus wohonenge

(Mat. 27:45-46; Luk. 23:44-49; Yoh. 19:28-30)

33O wange ikoronaiha, madëkana o jam hangeino o berera gënanga mata-mataika idadi ihuhutu. 34#Mzm. 22:2 Deʼ o takoro hange o bimaoa, o Yesus wopöaka de Ai ilingi kahä kuatil̄e, ”Eloi, Eloi, lama sabakhtani?” mamangarati, ”Ya Ahi Jou Madutu, ya Ahi Jou Madutu, yadodoa ho Ngona nohi mal̄aika Ngohi?”

35Yamuruono naga genangoka yoihene o böaka gënanga, deʼ yotemo, ”Ni ihene, Unanga wïahoko o Elia!” 36#Mzm. 69:22 Womatëngo onangino woma tai-taiti woiki wol̄ë o bunga karang daha watono o angguru magogiohikuku. I paha o bunga karang gënanga wohibilatuika o gota mabötika, daha wohi pëke o Yesus ai uru makaiika, de wotemo, ”Notamä, nia ino ngone hïlega o Elia boteka waino, wihi guti Unanga o saliboka gënanga.”

37Daha o Yesus wopöaka, deʼ wohonenge.

38 # Kel. 26:31-33 O guba inü nuneuku ma Jou ai Tau magoronaka ikakihi ibëlaka hinoto daku de yauku hiädono daukuku. 39O tentaraka manga baluhu woma oko-okoino o salib mahimangoka gënanga, wamäke sarakia o Yesus wohonenge. O tentaraka manga baluhu gënanga wotemo, ”Marai itiai o nyawa nënanga ma Jou Madutu ai Ngohaka!”

40 # Luk. 8:2-3 Genangokaö naga o ngongoheka yamuruono naga, kama gurutoka de yamäke mata-mata gënanga. Manga hidogoronaka naga o ngo Salome, o ngo Maria Magdalena, o ngo Maria o Yakobus magoduru deʼ o Yosis manga ayo. 41Onangala o ngongoheka iwinö ninïki deʼ iwï riwo o Yesus maöraha Unanga o Galilea madaeraka. Deʼ naga manga ngöeoli o ngongoheka mahomoa genangoka yoböaka o Yerusalemino, imako moteke de o Yesus.

O Yesus iwi lungunu

(Mat. 27:57-61; Luk. 23:50-56; Yoh. 19:38-42)

42-43Maöraha o Yusuf o Arimateaino woböa o wange i muläenge yohutu. Unanga o Agama ma Juru Hakimi mage getongoka duru iwi horomati. Unangö wododamä maöraha ma Jou Madutu womuläenge wopareta hokä o Koano. O wange gënanga o Hidiai ma wange (enagënanga o Yahudioka manga Puji mawange owahi). Hababu gënanga o Yusuf de ai barani wïhimanga o Pilatus deʼ wogahoko o Yesus aimayeti. 44O Pilatus wohëranga woihene o Yesus wohonengoka. Hoʼ o Pilatus wähuloko o nyawa iwiahoko o tentaraka manga baluhu deʼ wïleha unangika boteka o Yesus madekanoka wohonenge. 45Woihenoka o tentaraka mangabaluhu gënanga ai hingahu, o Pilatus wihigumal̄a o Yusuf wal̄ë o Yesus ai mayeti. 46Daha o Yusuf woija o ngöere magare-garehe ma aluhu deʼ wohi gutioka o Yesus ai mayeti, ünanga wahäwo de o ngöere gënanga. I paha ünanga wakelenga o mayeti gënanga o lungunuku, o lungunu gënanga yadiai o helewo i totoporono magoronaka. Ipaha de gënanga ünanga wödululu o helewo gahumu moi mapako-pako ihi beno o lungunu gënanga mangorana. 47O öraha gënanga o ngo Maria Magdalena deʼ o ngo Maria o Yosis ngoi ayo yatailako hidodiai kiaka o Yesus iwi kelenga.

Currently Selected:

O MARKUS 15: TLB

Highlight

Copy