KEJADIAN 40
40
Yusuf nafa'da mangalele'do hataholi bui la me'i nala sosoa-ndandaan
1Basa faik de'ubee boema, mane Masir-ra malalau-maoonon dua, fo nde manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti na, ala tao salak soaneu manek-ka. 2Boema manek-ka namanasa malalau-maoonon ka duak sila-la, 3boema ana tao duas leo bui dale leu fo nai manamanea uma manek-ka malangan-na uman, nai mamanak fo Yusuf nanahukuk. 4Duas lai bui ndia, dook-ka boe, de manamanea uma manek-ka malangan-na fe Yusuf nalalau-naoonos.
5Nai le'odaek esa boema, manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti ndia esa-esak nalame'i. Duas me'in sila-la sosoa-ndandaan ta sama fa. 6Lelek Yusuf neu leo duas nai balahaa fafain-na te, nita duas susa. 7Boema anan-natane nae, “Taole'e de faik ia, tolanok-kala susa tao leondiak?”
8Duas lataa lae, “Le'odae ka ami malame'i, de ta hapu esa boen bubuluk sosoa-ndandaan fa.”
Yusuf nae, “Ka'da Manetualain nde hapu fe hataholi nafa'da mangalele'do mi'is ala sosoa-ndandaan. So'ba tui su'dik emi me'im ndia.”
9Manaito-ato nininuk ndia nae, “Nai me'is ndia dalek, au ita ai angol esa nai au matang-nga. 10Ai ndia ba'ek telu. Ba'ek sila-la besak-ka mulai ladoo boema, no lai-laik bunan-nala lakapela, boema boan-nala lamalatu. 11Nai lelek ndia, au bei ho'u manek-ka nggalaa nininu na, da'di au ho'i a angol ndia boan-na, de au he'en leo manek-ka nggalaa nininun dale neu, boema au fen leo manek-ka neu.”
12Yusuf nae, “Nafa'da mangalele'do na nde ia nae: Ba'e ka teluk sila-la sosoan-na nae, faik telu. 13Nai faik telu dalen-na ia, neukose manek-ka po'i o, neukose ana fe do'o do ampon neu o ma ana fe falik o leo o ue-le'di makahulun-na. Neukose o sadia fe manek-ka nggalaa nininu na sama leo makahulun-na. 14Tehu mafandele neu au, metema o so'da ma malole. Sue na manduku-malosak au dede'ang ia ne manek-ka, fo ela au nanapo'ik neme bui ia mai. 15Nana, tunga ndoon-na makahulun-na au nanaho'i namanakok neme hataholi Ibrani la nusan-na mai ma nai ia fo nai Masir boe, au beita tao ita tatao-nono'i mangalauk hata esa boen, losa muse nanataok leo bui dale neu fa.”
16Lelek manaito-ato loti ndia bubuluk nae manaito-ato nininu ndia me'i na sosoa-ndandaan malole, boema ndia boeo nafa'da Yusuf nae, “Au alame'i boe, au su'u olik loti telun-nai au langang lain. 17Nai olik manai lain na dalek, hapu koki mata-matak-kala soaneu manek-ka, tehu manupui la mai de la'a kokis sila-la.”
18Yusuf nataa nae, “Me'is ndia nafa'da mangalele'do na nde ia nae, Olik ka teluk sila la sosoan-na nae faik telu. 19Nai faik telu dalen-na ia, neukose manek-ka nadenu hataholi te'teheni o langa ma, boema o popola ma nanalonak nai dii esa lain, de neukose manupui la la'a o aoisi ma.”
20Faik telu manamaik-ka nde been-na faik fo manek-ka fai bobongin-na, de ana tao feta matua ba'eneu hataholi mana'a ngga'din-nala. Ana paleta fo ela kalua manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti a neme bui dale mai, fo loos leo basa uma manek-ka hataholi mana'a ngga'din-nala matan neu. 21Manaito-ato nininuk-ka nanafe falik leo ue-le'di makasososan-na neu. 22Tehu manaito-ato loti a nanahukunisak. Basa sila-la ala da'di nandaa no hata fo Yusuf nafa'dak-ka. 23Tehu manaito-ato nininuk ndia ta nafendele Yusuf so'on, Ana nafandele henin makandondook.
Currently Selected:
KEJADIAN 40: twu
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KEJADIAN 40
40
Yusuf nafa'da mangalele'do hataholi bui la me'i nala sosoa-ndandaan
1Basa faik de'ubee boema, mane Masir-ra malalau-maoonon dua, fo nde manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti na, ala tao salak soaneu manek-ka. 2Boema manek-ka namanasa malalau-maoonon ka duak sila-la, 3boema ana tao duas leo bui dale leu fo nai manamanea uma manek-ka malangan-na uman, nai mamanak fo Yusuf nanahukuk. 4Duas lai bui ndia, dook-ka boe, de manamanea uma manek-ka malangan-na fe Yusuf nalalau-naoonos.
5Nai le'odaek esa boema, manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti ndia esa-esak nalame'i. Duas me'in sila-la sosoa-ndandaan ta sama fa. 6Lelek Yusuf neu leo duas nai balahaa fafain-na te, nita duas susa. 7Boema anan-natane nae, “Taole'e de faik ia, tolanok-kala susa tao leondiak?”
8Duas lataa lae, “Le'odae ka ami malame'i, de ta hapu esa boen bubuluk sosoa-ndandaan fa.”
Yusuf nae, “Ka'da Manetualain nde hapu fe hataholi nafa'da mangalele'do mi'is ala sosoa-ndandaan. So'ba tui su'dik emi me'im ndia.”
9Manaito-ato nininuk ndia nae, “Nai me'is ndia dalek, au ita ai angol esa nai au matang-nga. 10Ai ndia ba'ek telu. Ba'ek sila-la besak-ka mulai ladoo boema, no lai-laik bunan-nala lakapela, boema boan-nala lamalatu. 11Nai lelek ndia, au bei ho'u manek-ka nggalaa nininu na, da'di au ho'i a angol ndia boan-na, de au he'en leo manek-ka nggalaa nininun dale neu, boema au fen leo manek-ka neu.”
12Yusuf nae, “Nafa'da mangalele'do na nde ia nae: Ba'e ka teluk sila-la sosoan-na nae, faik telu. 13Nai faik telu dalen-na ia, neukose manek-ka po'i o, neukose ana fe do'o do ampon neu o ma ana fe falik o leo o ue-le'di makahulun-na. Neukose o sadia fe manek-ka nggalaa nininu na sama leo makahulun-na. 14Tehu mafandele neu au, metema o so'da ma malole. Sue na manduku-malosak au dede'ang ia ne manek-ka, fo ela au nanapo'ik neme bui ia mai. 15Nana, tunga ndoon-na makahulun-na au nanaho'i namanakok neme hataholi Ibrani la nusan-na mai ma nai ia fo nai Masir boe, au beita tao ita tatao-nono'i mangalauk hata esa boen, losa muse nanataok leo bui dale neu fa.”
16Lelek manaito-ato loti ndia bubuluk nae manaito-ato nininu ndia me'i na sosoa-ndandaan malole, boema ndia boeo nafa'da Yusuf nae, “Au alame'i boe, au su'u olik loti telun-nai au langang lain. 17Nai olik manai lain na dalek, hapu koki mata-matak-kala soaneu manek-ka, tehu manupui la mai de la'a kokis sila-la.”
18Yusuf nataa nae, “Me'is ndia nafa'da mangalele'do na nde ia nae, Olik ka teluk sila la sosoan-na nae faik telu. 19Nai faik telu dalen-na ia, neukose manek-ka nadenu hataholi te'teheni o langa ma, boema o popola ma nanalonak nai dii esa lain, de neukose manupui la la'a o aoisi ma.”
20Faik telu manamaik-ka nde been-na faik fo manek-ka fai bobongin-na, de ana tao feta matua ba'eneu hataholi mana'a ngga'din-nala. Ana paleta fo ela kalua manaito-ato nininuk-ka ma manaito-ato loti a neme bui dale mai, fo loos leo basa uma manek-ka hataholi mana'a ngga'din-nala matan neu. 21Manaito-ato nininuk-ka nanafe falik leo ue-le'di makasososan-na neu. 22Tehu manaito-ato loti a nanahukunisak. Basa sila-la ala da'di nandaa no hata fo Yusuf nafa'dak-ka. 23Tehu manaito-ato nininuk ndia ta nafendele Yusuf so'on, Ana nafandele henin makandondook.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in