Ulukat 11
11
Jetut-a “Tampaing hibin-o, niga hilingam-o” hagan, kal tagatet kal
(Matiut 6:9-13; 7:7-11)
1Emogorik-o, Jetut-a-yo emek te amak niyagan, tampaing de-yotet-e. Tampaing hin pamut-ak, Jetut-a kal tagam me amak-a eme não mabin habin-o: “Nerek-ek-a-e. Joanet-a tampaing hilingam kal nenan hama-yotet kalek, ão-e-op nak henong-a tampaing de-yolingam kal amak hamanet-te” hatet-e. 2Na hama, eme não-e nung mabin-o: “Henong-a tampaing deen-o, niga kalek ha-yola-yong-o:
Nerek-a-e.
Henong-a ã em-o wabogon haigen enan olagat de-yolingam me-a di-iyat-e.
Ão-e henong ailuaganeagan, ã igip hamon pel-e.
3Henong-a joen no-yolingam oret emen-ak deen tao.
4Nop, me-a henong-et koak hingam nerebogon pagan ailuagabitum nin,
ão-e henong-a koak de-yongam haigen erebogon pagan ailuaganet-te.
Ibilit-a henong namona bu jenem-anten, paganem bo-o ha-yola-yong-o” hatet-e.
5Nagan, Jetut-a eme não-e kal tagam me nung mabin habin-o: “Henong angkak-an emening amak jomut woino, henong-a-yo dup unt na hingam me namala niyagan habin-o: Neme-ek. Oroti erom ju amak pel-e. Toram-o não-e kem emeliyam-o. 6Nem, nã neme amak helama nõ-ak mo-yongan nã namala olema wogan, erom enelingam-o kama hibin haram-o han jema-yo, 7ão eme ara-ya hi nomon-an-ak kal han pebin habin-o, niga hant-e: Não-et, nenan-et kamo-ak tilabagai híyagan, eral morom kogan, ku diling jagatum-o. Não ameiyagan, ão oret emelingam-o waiyuk di-iyam-o. Não bemane-yom bo-o hant-e” hatet-e. 8Nagan, Jetut-a habin-o: “Na hama-yo ão-e-o tu hila-ing-e. Na hilingam kal-o não-e-ok hamanel-e. Ão-et em neme de-yongam me-a-yak-man, ot amak emengkail hint-e. Nak-man, ão-e-o haigik-o kama-yak Pel-e hagan, di-di-ak de-yongam nin-o, na hingam me-a ameiyagan, Pel-e hangam ot-o kamo-ak emen-ak hint-e” hatet-e. 9Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Na nin-o, hilingam kal-o waingam não-e-ok hamanel-e. Herop-a-yo Pel-e ha-yola-yong-o. Na hama-yo, emelek-e. Hagai-yola-yong-o. Na hiyagan-o, wogan haigelat-tong-o. Eral pan pel-e ha-yola-yong-o. Na hama-yo, eral pan emelek-e. 10Nem, Pel-e ha-yongam me-o kamo-ak eneagat, hagai-yongam me-a-yo wogan haigeagat, Eral pan pel-e ha-yongam me-o eral pan eneagat deet-e. 11Enan-ma me herop-a-yo, enan-a [Erom dai-e hama-yo, kela-yok ene-iyat-tong-ing? Kailem?] Boe naing dai-e hama-yo, pipi-ok ene-iyat-tong-ing? 12Kailem? Holem nungkol dai-e hama-yo, me tagamang-ok ene-iyat-tong-ing-e. 13Herop-o koak him me-a-yak-man, nem, enan oragot enebin-o, ot we-ak enelingam em di-iyat-tong-o. Nem, henong erek hai jogon jom me-a-yo ki me-a herop-a him abal-o kogogan, Pel-e hangam me emebin-o, Ha-ma Nat-ak emelek-e” hatet-e.
Jetut-et-to “Tabu Beltebul-a di-iy-e” hatet kal
(Matiut 12:22-30; Marakut 3:20-27)
14Emogorik-o, Jetut-a me nagal kama hin enem tabu namona jingam me amak bugun pen enetet-e. Tabu ara pima-yo, eme aro nagal-ma jagama, me umot nung-a-yo bau-an dilagatet-e. 15Na demut, nung angkak jongam meong amak ara-ya habin-o: “Jetut-a tabu bugun pen enet henobe, tabu nagawan Beltebul-a mit hin enema-yok di-iy-e” hatet-e.
16Na hamut-o, emek me-a-yo Jetut-a nap kam jagalingam kal amak halek-ing? enteagan, nat wolan-ok eme não-et habin-o: “Ão Ungkangam Me namala-yan mongam me-a di-it entemi-ong-o. Bau-ma abal amak hiyu-o” hatet-e. 17Nop, nung-a entengam nat-o Jetut-a nem jagan, nung mabin-o: “Me nagawan amak nengeligak-et-ta em olang jagan wem jagabin-o, jolingam kama nau hint-e. Amengkak me nāt-a-yak em olang jagan, wem jagabin-o, na hingam me nāt-o nogol kama jagant-e. 18Nem, Ibilit-a-yop na ne kalek-a di-iy-e. Ibilit nengeligak-a-yak em olang jagan, wem jagabin-o, tu tu jagan jont-ing-e. Henong-a não-et habin-o: Tabu Beltebul-a mit hin enengam nin tabu bugun pebiy-e hamanebiyat-tong-obe. 19Nem, tabu Beltebul-a mit hin emengam nin tabu bugun pe-iyam woino, herop-a kal tagam me enan-a-yo teme-a hingam mit-a bugun pebe di-iy-ang-o. Herop-a kal tagam me nung-a di-it abal ara-ya-yak herop-a hangam-o auk-pauk kal-ok hatum hit-tak enteagan em di-iyat-tong-o. 20Nem, não-e-o Ungkangam Me-a mit hin emengam nin tabu bugun pe-iyam woino, herop angkak-an-o Ungkangam Me nigip-o winam hamogat-tak enteagan, ol wola-yong-o” hatet-e.
21Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Me ut-a-yak nap nai ala mang-kogan jongam te-o, noragot-o kamo-ak bin kama-yak joet-e. 22Nak-man, me ut ki nau hingam me amak mobin-o, na hingam me aro pam tagagan-o, na hingam me-a mintuguagan jongam mang aro untan haigeagan-o, noragot-o kamo-ak haigeagan me aran enent-e” hatet-e.
23Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Nop, me-a não-et jingkail di-it me-o ki kal-ak não-et wem me-a di-iy-e. Nem, erom nat kung hingam koamut não ananao hingkail di-it me-o ki kal-ak não-e hingam ham-o jolan paba di-iy-e” hatet-e.
ay 15: Mat 9:34, 10:25
ay 16: Mat 12:38, 16:1, Mrk 8:11
ay 23: Mrk 9:40
“Bugun pengam tabu-a nandala mon jiet-e” hatet kal
(Matiut 12:43-45)
24Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Tabu-a-yo me amak namona jongam piyagan-o, nap-e na kailien jolingam te kagal in amak malaruk pei-iy-ak-man, amak wongkail hibin-o, na hingam tabu-a habin-o: Não ningka pagan piterom hi nomon nabak waingam nil-e ha-iy-e. 25Nagan nin, na hingam hi nomon ara oleagan hintik-o, hi aro tan peagan we nau jangam-ak wo-iy-e. 26Na hima noneagan-o, na hingam tabu-a-yo nin, kogogan nailik-ma tabu ea hau ea mat ailuan haigeagan dain mo-iy-e. Na hiyagan-o, nung-a-yo me ara namona jìyagan nabak jo-iy-e. Me ara namona jima-yo, ningka de-yongam-o alek-ak kalek jagan, impit in-o na hingam me abu hoan ene-iy-ak bau-a!” hatet-e.
“Ha-ma nau hin enengam me-o niga-e” hatet kal
27Jetut-a na han pamut-ak, me umot ara angkak jongam in amak-a Jetut mabin habin-o: “Ki kal-ak ão jaganeagat, kamoneagat hitet in-o ha-ma hin enengam in-ok haru-a!” hatet-e.
28Na hama-yo, Jetut-a in não mabin-o: “Na hawat kal aro nebel-e. Nop, Ungkangam Me-a hangam kal aniyagan, hin-ak di-it me-ak abu ha-ma hin enengam me-a di-iy-e” hatet-e.
“Ungkangam Me naik hamanelan bau-ma abal amak hiyu-o” hatet kal
(Matiut 12:38-42)
29Na han pamut-o, me aruk-ma mon Jetut namala angkap-tangkap de-yotet-e. Na demut, Jetut-a habin-o: “Não peitum nõ jo-iyat-tong me herop-o koak me-a di-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong nin-o, Ungkangam Me naik hamanelan bau-ma abal amak hiyu-o hawat-tong-ak-man, bau-ma abal um amak hilam-o kail-e. Nop, bau-ma abal amengkak amak hibin-o Ungkangam Me-a hangam kal ham me Junut-a hitet bau-ma abal-ak hilam-o. 30Nem, Junut-a Ninebe me nangkai Ungkangam Me naik hamalan bau-ma abal hitet kalek, na ne kalek-ak Ungkangam Me-a Enan Jiyaganengam Me não-e-op não peitum nõ hena jorok di-itum me herop angkai Ungkangam Me naik hamanel-anten bau-ma abal amak hiliyam-o. 31Impit helagabin me nin kal uralingam putu olema-yo, te nau Teba hinat-an motet in nagawan ara jíyagan, não peitum nõ jo-iyat-tong me herop in kal uranelek-e. Na hilek-obe, in não-e-o Talomo-a nat nelengam kal anil-anten te nin kelera te nau-an moterom enteagan-ok hilek-e. Nak-man, henak anit-tong-o. Talomo kogogan ninga hingam ki nau amak-o nõ hena jot-a! Nak-man, herop-a-yo na hingam kal ānítūm kama-yak di-it henak bau enteagan-ok nõ jobiyat-tong me não peitum herop ín kál uranelek-e. 32Impit helagabin me nin kal uralingam putu olema-yo, Ninebe me-a jíyagan nõ jo-iyat-tong me não peitum me herop ín kál uranelek-e. Na hilek-obe, nung nat-a-yo niga enteagan-ok hilek-e. Junut-a hangam kal aniyagan, nelo koreagaterom enteagan-ok hilek-e. Nak-man, Junut-o kogogan ki nau hingam amak-o nõ hena jot-e. Herop-a-yo na hingam kal ānítūm kama nau di-it henak bau enteagan-ok nõ jo-iyat-tong me não peitum herop ín kál uranelek-e” hatet-e.
ay 29: Mat 16:4, Mrk 8:12
ay 30: Jun 3:4
ay 31: 1Nag 10:1-10, 2Pib 9:1-12
ay 32: Jun 3:5
“Henong ongop-o henong au nangan emelingam heral-a di-iy-e” hatet kal
(Matiut 5:15; 6:22-23)
33Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Me-a heral duman pagan-o, haigen din oleagat, puti õnok-a abiyagat hingkail deet-e. Nop, nang-o hi nomon jingam me-a halaba-yak woti-an dumagan, jagam te nongkona hol eak jagaet-e. 34Nem, ão ongop-o ão au nangan emelingam heral-a di-iy-e. Ão ongop-o we jomut-o, ã au-op kamo-ak nang nin-ak pei-iyat-e. Nem, ongop anim jagama-yo, au-op abu anim kop-ak pei-iyat-e. 35Na nin-o, ão in jongam nang em ara, anim jagam-enten hingkagan-ak hila-yong-o. 36Nem, ã in jongam nang-o animeagangkail-ak joma-yo, heral-a ão nangan eme-it kalek, ãoo-e-op nang kop-ak pei-yoliyat-e” hatet-e.
ay 33: Mat 5:15, Mrk 4:21, Uluk 8:16
ay 34-35: Mat 6:22-23
Jetut-a Pariti me-et, Muta-ya tamungam kal pibilam me-et-to “Niga di-iyat-tong-o” hagan, mingkan enetet kal
(Matiut 23:1-36; Marakut 12:38-40; Ulukat 20:45-47)
37Na han pamut-o, Pariti me amak-a mogan, Jetut-et-to “Erom nomi-e” hatet-e. Na hama-yo, Jetut-a-yo na hingam me-et-tagan erom notet-e. 38Jetut-a oret nolan deen-o, nagao bulingkail-ak noma, Pariti me ara-ya-yo bau hitet-e. 39Na hima, Nagawan Into Jetut-a eme não mabin-o: “Nem, Pariti me herop-a-yobe, õnòk-et, ampereng-et-to nigip pen-o buli-iyat-tong-ak-man, namona-yo komolop-o jon-ak di-it kalek herop au-o õ buli-iyat-tong-ak-man, amona-yan-o me-et amun jagat, koak jagat, hilingam nat-o jon-ak di-iyat-tong-o. 40Pen abal ungkagatet me-a-yo namon abal-op eme nap-e-ak ungkagatet entengkail di-iyat-tong me herop-o, bailua-ya di-iyat-tong-o! 41Nop, não-e-o niga hamanel-e. Herop õnok namona jongam ot-et, pereng kop jongam ot-et-to kama me aran enet-tong-o. Na hima-yo, herop-a hingam pereng-o kamo-ak kabi jagalek-e” hatet-e.
42Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Pariti me herop in nebeilek nit-ma abal nigak, ak o! Daot-et, joeil-et, oret ne-mam ot kamo-ak-et-to maragan, beik-o Ungkangam Me nangkai jaga-iyat-tong-ak-man, emek me-et tom abal hilingam-et, Ungkangam Me abung buk hilingam-et-to herop-a-yo kogon-ak di-iyat-tong-o. Emek me-et tom abal hilingam-et, Ungkangam Me abung buk hilingam abal-et ningka nau-ak hilingam abal-a di-iy-e. Na deen-o, unan abal arop pagangkail-ak hiruk-ak ni-yolingam-o” hatet-e.
43Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Pariti me herop in nebeilek nit-ma abal nigak, ak o! Jaguri me-a tampaing him hi nomon jiyagan, me kal tagam me wang-a minim te nin minilingam dai jagat, oragot naman dogoim te-an me-a não nêm enan olagati entengam nat-ak jagat, di-iyat-tong nin-ok haram-o. 44Pariti me herop in nebeilek nit-ma abal nigak, ak o! Me-a me hip jagan, hingkail kalek hingam te-o, emek me-a na hingam te halaen kogot-mogot deet-e. Herop amona-yo koak de-yongam nabak jo-it nin, na ne kalek-ak di-iyat-tong-o” hatet-e.
45Na hama, tamungam kal pibilam me amak-a Jetut-et habin-o: “Nerek-ek-a-e. Na hingam kal hawat aro henong-ak nailik-manebin hawat-e” hatet-e.
46Na hama, Jetut-a eme não mabin-o: “Tamungam kal pibilam me herop-op herop in nebeilek nit-ma abal nigak, ak o! Herop-a-yo me-et-to Oragot hena banat-tong-o hagan, nit-man ene-iyat-tong-ak-man, ananao hin enebin-o, herop agao-a-yop oin amak buliyagangkail au di-iyat-tong-o. 47Herop in nebeilek nit-ma abal nigak, ak o! Nem, henong-a-yo Ungkangam Me-a hangam kal ham me nung hip jangam te-o we nau-ak hin namot de-iyat-tong-o. Na di-iyat-tong meong-o herop erek namuming-a tagatet me hip jangam te-ak namot deen-ok di-iyat-tong-o. 48Na di-iyat-tong-obe, herop erek namuming-a hitet abal-o wel-ak hitet enteagan-ok di-iyat-tong wone-iyam-o. Nup-a tagatet meong-o herop-a oin hip jangam te namot deagat di-iyat-tong nin-ok haram-o. 49Nem, na nin-o, Ungkangam Me-a Nat Nelengam Ogolal nin habin-o: Ungkangam Me-a hangam kal ham me-et, bugun oalingam me-et-to nung namala bugun oalam-o. Na hima-yo, ne-o tagagat, ne-o nat wongkoran eneagat hilek-e hatet-e. 50Ungkangam Me-a na hatet-obe, wa ki me kop ungkagatet kel, nõ jobitum kel, Ungkangam Me-a hangam kal ham me nung taga-yotet kem-o nõ hena jo-iyat-tong me não peitum herop angkak-an nóp dilan-ok hitet-e. 51Na haram-obe, Abel tagatet kel, Jakaria tagatet kel, tagatet me nung nóp dilan-ok hitet-e hagan-ok haram-o. Jakaria tagabin-o, Ungkangam Me nai ala boe kogom jingkan abum te angkak ara-man-ak tagatet-e. Eang-o. Kal-o amak niga hamanel-e. Não peitum nõ jo-iyat-tong me herop angkak-an nop dilek-e habin-ok haram-o” hatet-e.
52Nagan, Jetut-a nung mabin-o: “Tamungam kal pibilam me herop in nebeilek nit-ma abal nigak, wis ak o! Nat unga delingam nin Ungkangam Me nogolal eral palingam kunti-o herop-a haigeagan joen-ak-man, herop-a jilingam-o dep deen-o, um me-a-yo jil ente-yongam me-op haigen mintugun eneagat di-iyat-tong-o” hatet-e.
53-54Na han pagan, Jetut-a-yo na hingam te-o pagan pimut-o, Muta-ya tamungam kal namum-et, Pariti me-et-ta Jetut nailik ki nau jagan-o, eme nap-e halek kal nin-ak eme nap kam jagati enteagan, kal-o kal kamo-ak nin eme não oin kàl díyagat de-yotet-e.
ay 42: Eleb 27:30
ay 51: Kara 4:8, 2Pib 24:20-21
Currently Selected:
Ulukat 11: LAIUHN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
