Nkanee 5
5
Nkorɔfo A Hɔn Ho Nntsew
1Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 2Hyɛ Israelmba ma wontu ɔkwatanyi biara, nye obiara a ɔwɔ ahosen, nye onyia biara a ɔdze fun egu noho fi, mfi nseraban no mu: 3ɔbanyin o ɔbaa o hom ntu no. Nseraban no ekyir na hom ntu hɔn nkogu amma woeenngu hɔn nseraban a metse ne finimfin no ho fi. 4Na Israelmba no yɛɛ dɛmara, na wotuu hɔn koguu nseraban ekyir: na dɛ mbrɛ EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses no, dɛmara na Israelmba no yɛe.
Mfom Ho Asɛm
5Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 6Kasa kyerɛ Israelmba dɛ, Sɛ ɔbanyin anaa ɔbaa yɛ bɔn tsia nyimpa bi, dze fom EWURADZE, na ɔkra no dzi so a; 7ɔno ɔmpaa mu nka hɔn bɔn a wɔayɛ no: na ontua n’asodzidze no imu, na ɔmfa no mu ebupɛn enum mu kor nto do, na ɔmfa mma nyia ɔafom no edzi so no. 8Mbom sɛ nyimpa no ewu na onnyi bɔgya bi a ɔbɛn no a wɔdze asodzidze bɛma no wɔ asodzi no ntsi a, asodzi no ho asodzidze no yɛ EWURADZE dze na ɔnyɛ ɔsɔfo no dze; nka mpata oguannyin no a wɔdze rebɛpata ama no no ho. 9Na ɔtow afɔr biara a ɔwɔ Israelmba adzekrɔnkrɔn nyinara mu a wɔdze brɛ ɔsɔfo no, nyɛ nedze. 10Na nyimpa biara n’adzekrɔnkrɔn a ɔdze ba no yɛ ɔsɔfo no dze: biribiara a nyimpa biara dze ma ɔsɔfo no, nedze ara na ɔnyɛ.
Nyinkun Ho Asɛm
11Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 12Kasa kyerɛ Israelmba, na se hɔn dɛ, Sɛ ɔbanyin bi ne yer fi ne nkyɛn, na ɔkɔfom no, 13na ɔbanyin bi nye no da dze no ho nsu ma no, na wɔdze suma no kun, na wosiw do, na ogu noho fi, na no ho ɔdasefo bi nnyi hɔ, nkyii so wɔannkyer no wɔ do; 14na nyinkun sunsum ba no do, na ɔtwe ne yer no ho nyinkun, na sɛ basia no egu noho fi ampa: anaa sɛ nyinkun sunsum ba no do, na ɔtwe ne yer no ho nyinkun, na sɛ basia no nguu noho fi a: 15ɔno ɔbanyin no mfa ne yer no mbrɛ ɔsɔfo no, na ɔmfa no ho ayɛyɛdze mbra, atoko isiam efa ebupɛn du mu kor; mma ɔmmfa ngo nngu do, na ɔmmfa krɔbɔw so nnto do; osiandɛ ɔyɛ nyinkun ho edziban afɔr na nkaa ho edziban afɔr, a wɔdze kaa emumuyɛ. 16Na ɔsɔfo no mfa no mbɛn, na ɔmfa no mbegyina EWURADZE enyim: 17na ɔsɔfo no mfa nsu krɔnkrɔn ngu dɛtse kɔɔpow bi mu; na ɔsɔfo no mfa ntamadan no ne daadze huntuma no bi, ngu nsu no mu: 18na ɔsɔfo no mfa ɔbaa no ngyina EWURADZE enyim, na ontutu ɔbaa no ne tsinhwi ngu do, na ɔmfa nkaa edziban afɔr no a ɔyɛ nyinkun edziban afɔr no nhyɛ ne nsamu: na ɔsɔfo no nkitsa nsu wenwen a ɔdze ndom ba no wɔ ne nsamu. 19Na ɔsɔfo no mma ondzi nsew, na ɔnse ɔbaa no dɛ, Sɛ banyin bi nnye wo nndae, na sɛ immfii wo kun nkyɛn nnkoguu woho fi a, wo ho nyɛ tɔtrɔtɔ wɔ nsu wenwen a ɔdze ndom ba yi ho: 20mbom sɛ efi wo kun nkyɛn, ber a ewar wo kun yi na sɛ ekogu woho fi, na banyin bi nye wo ada ka wo kun ho a: 21ɔno ɔsɔfo no mma ɔbaa no mfa ndom ntam ndzi nsew, na ɔsɔfo no nse ɔbaa no dɛ, EWURADZE nyɛ wo dzin ndom nye ntam wɔ wo man mu, aber a EWURADZE bɛma w’aserɛ atotɔ mu, na wo yafun ahon. 22Na nsu a ɔdze ndom ba yi akɛhɛn wo nson mu, na ɔama wo yafun ahon, na w’aserɛ atotɔ mu: na ɔbaa no nse dɛ, Amen, Amen. 23Na ɔsɔfo no nkyerɛw ndom yi wɔ nwoma mu, na ɔmpepa ngu nsu wenwen no mu: 24na ɔmma ɔbaa no nnom nsu wenwen a ɔdze ndom ba no: na nsu a ɔdze ndom ba no nkɔ no mu nkɛyɛ wenwen. 25Na ɔsɔfo no ngye nyinkun ho edziban afɔr no wɔ ɔbaa no nsamu, na ɔntow edziban afɔr no wɔ EWURADZE enyim, na ɔmfa mbra afɔrmbukyia no ho; 26na ɔsɔfo no mfa edziban afɔr no mu nsapuw, dɛ ne nkaadze, na ɔnhyew no wɔ afɔrmbukyia no do, na n’ekyir no ɔmma ɔbaa no nnom nsu no. 27Na ɔbɛba dɛ aber a ɔama ɔanom nsu no, sɛ oegu noho fi na ɔayɛ bɔn etsia no kun a, nsu no a ɔdze ndom ba no bɛhɛn no mu akɛyɛ wenwen, na ne yafun ahon, na n’aserɛ atotɔ mu: na ɔbaa no ayɛ ndom wɔ ne man mu. 28Na sɛ ɔbaa no ho enngu fi, na no ho tsew dze a; ɔno no ho bɛyɛ tɔtrɔtɔ, na oenyinsen ɔba. 29Iyi nye nyinkun ho mbra, sɛ ɔyer bi fi no kun nkyɛn na okogu noho fi; 30anaa sɛ nyinkun sunsum ba banyin bi do, na ɔtwe ne yer ho nyinkun a; ɔno ɔmfa ɔbaa no mbegyina EWURADZE enyim, na ɔsɔfo no nyɛ no mbra yi mu adze nyinara. 31Na ɔbanyin no ho bɛyɛ tɔtrɔtɔ wɔ emumuyɛ ho, na ɔbaa no asoa n’emumuyɛ.
Currently Selected:
Nkanee 5: MFANBRP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.
Nkanee 5
5
Nkorɔfo A Hɔn Ho Nntsew
1Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 2Hyɛ Israelmba ma wontu ɔkwatanyi biara, nye obiara a ɔwɔ ahosen, nye onyia biara a ɔdze fun egu noho fi, mfi nseraban no mu: 3ɔbanyin o ɔbaa o hom ntu no. Nseraban no ekyir na hom ntu hɔn nkogu amma woeenngu hɔn nseraban a metse ne finimfin no ho fi. 4Na Israelmba no yɛɛ dɛmara, na wotuu hɔn koguu nseraban ekyir: na dɛ mbrɛ EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses no, dɛmara na Israelmba no yɛe.
Mfom Ho Asɛm
5Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 6Kasa kyerɛ Israelmba dɛ, Sɛ ɔbanyin anaa ɔbaa yɛ bɔn tsia nyimpa bi, dze fom EWURADZE, na ɔkra no dzi so a; 7ɔno ɔmpaa mu nka hɔn bɔn a wɔayɛ no: na ontua n’asodzidze no imu, na ɔmfa no mu ebupɛn enum mu kor nto do, na ɔmfa mma nyia ɔafom no edzi so no. 8Mbom sɛ nyimpa no ewu na onnyi bɔgya bi a ɔbɛn no a wɔdze asodzidze bɛma no wɔ asodzi no ntsi a, asodzi no ho asodzidze no yɛ EWURADZE dze na ɔnyɛ ɔsɔfo no dze; nka mpata oguannyin no a wɔdze rebɛpata ama no no ho. 9Na ɔtow afɔr biara a ɔwɔ Israelmba adzekrɔnkrɔn nyinara mu a wɔdze brɛ ɔsɔfo no, nyɛ nedze. 10Na nyimpa biara n’adzekrɔnkrɔn a ɔdze ba no yɛ ɔsɔfo no dze: biribiara a nyimpa biara dze ma ɔsɔfo no, nedze ara na ɔnyɛ.
Nyinkun Ho Asɛm
11Na EWURADZE kasaa kyerɛɛ Moses dɛ, 12Kasa kyerɛ Israelmba, na se hɔn dɛ, Sɛ ɔbanyin bi ne yer fi ne nkyɛn, na ɔkɔfom no, 13na ɔbanyin bi nye no da dze no ho nsu ma no, na wɔdze suma no kun, na wosiw do, na ogu noho fi, na no ho ɔdasefo bi nnyi hɔ, nkyii so wɔannkyer no wɔ do; 14na nyinkun sunsum ba no do, na ɔtwe ne yer no ho nyinkun, na sɛ basia no egu noho fi ampa: anaa sɛ nyinkun sunsum ba no do, na ɔtwe ne yer no ho nyinkun, na sɛ basia no nguu noho fi a: 15ɔno ɔbanyin no mfa ne yer no mbrɛ ɔsɔfo no, na ɔmfa no ho ayɛyɛdze mbra, atoko isiam efa ebupɛn du mu kor; mma ɔmmfa ngo nngu do, na ɔmmfa krɔbɔw so nnto do; osiandɛ ɔyɛ nyinkun ho edziban afɔr na nkaa ho edziban afɔr, a wɔdze kaa emumuyɛ. 16Na ɔsɔfo no mfa no mbɛn, na ɔmfa no mbegyina EWURADZE enyim: 17na ɔsɔfo no mfa nsu krɔnkrɔn ngu dɛtse kɔɔpow bi mu; na ɔsɔfo no mfa ntamadan no ne daadze huntuma no bi, ngu nsu no mu: 18na ɔsɔfo no mfa ɔbaa no ngyina EWURADZE enyim, na ontutu ɔbaa no ne tsinhwi ngu do, na ɔmfa nkaa edziban afɔr no a ɔyɛ nyinkun edziban afɔr no nhyɛ ne nsamu: na ɔsɔfo no nkitsa nsu wenwen a ɔdze ndom ba no wɔ ne nsamu. 19Na ɔsɔfo no mma ondzi nsew, na ɔnse ɔbaa no dɛ, Sɛ banyin bi nnye wo nndae, na sɛ immfii wo kun nkyɛn nnkoguu woho fi a, wo ho nyɛ tɔtrɔtɔ wɔ nsu wenwen a ɔdze ndom ba yi ho: 20mbom sɛ efi wo kun nkyɛn, ber a ewar wo kun yi na sɛ ekogu woho fi, na banyin bi nye wo ada ka wo kun ho a: 21ɔno ɔsɔfo no mma ɔbaa no mfa ndom ntam ndzi nsew, na ɔsɔfo no nse ɔbaa no dɛ, EWURADZE nyɛ wo dzin ndom nye ntam wɔ wo man mu, aber a EWURADZE bɛma w’aserɛ atotɔ mu, na wo yafun ahon. 22Na nsu a ɔdze ndom ba yi akɛhɛn wo nson mu, na ɔama wo yafun ahon, na w’aserɛ atotɔ mu: na ɔbaa no nse dɛ, Amen, Amen. 23Na ɔsɔfo no nkyerɛw ndom yi wɔ nwoma mu, na ɔmpepa ngu nsu wenwen no mu: 24na ɔmma ɔbaa no nnom nsu wenwen a ɔdze ndom ba no: na nsu a ɔdze ndom ba no nkɔ no mu nkɛyɛ wenwen. 25Na ɔsɔfo no ngye nyinkun ho edziban afɔr no wɔ ɔbaa no nsamu, na ɔntow edziban afɔr no wɔ EWURADZE enyim, na ɔmfa mbra afɔrmbukyia no ho; 26na ɔsɔfo no mfa edziban afɔr no mu nsapuw, dɛ ne nkaadze, na ɔnhyew no wɔ afɔrmbukyia no do, na n’ekyir no ɔmma ɔbaa no nnom nsu no. 27Na ɔbɛba dɛ aber a ɔama ɔanom nsu no, sɛ oegu noho fi na ɔayɛ bɔn etsia no kun a, nsu no a ɔdze ndom ba no bɛhɛn no mu akɛyɛ wenwen, na ne yafun ahon, na n’aserɛ atotɔ mu: na ɔbaa no ayɛ ndom wɔ ne man mu. 28Na sɛ ɔbaa no ho enngu fi, na no ho tsew dze a; ɔno no ho bɛyɛ tɔtrɔtɔ, na oenyinsen ɔba. 29Iyi nye nyinkun ho mbra, sɛ ɔyer bi fi no kun nkyɛn na okogu noho fi; 30anaa sɛ nyinkun sunsum ba banyin bi do, na ɔtwe ne yer ho nyinkun a; ɔno ɔmfa ɔbaa no mbegyina EWURADZE enyim, na ɔsɔfo no nyɛ no mbra yi mu adze nyinara. 31Na ɔbanyin no ho bɛyɛ tɔtrɔtɔ wɔ emumuyɛ ho, na ɔbaa no asoa n’emumuyɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Mfantse Bible © Bible Society of Ghana, 2011.