YUDITƐ 14
14
Akiɔrɛ kɔ̃a gɛnɛ Gale 'da Oisraɛlɛ
1Nɛ Yuditɛ tɔ̃ hã wa na: “Onyae, nɛ zélé mi sɛ! Nɛ bá zu wi gɛ, kɔ nɛ gala ma dɛ zu gba ngbo nu le 'da lɛ gɛ. 2Nɛ bindɛ do titole belee, fala kɛ wese ma ngɔ gba nɛ, nɛ nɛ vɛ̃ nɛ kala mɔ bi bolo 'da nɛ dɛ kɔ nɛ. Nɛ nɛ saka wele we kpe dati nɛ. Nɛ owanɔ kɛ tɛ wa a nga ni, wa hɔ nza kɔ le, nɛ wa dɛ ɔ nɛ kɛ wa nɛ zĩlĩ dɛ ngɔ mbɛ nù i we bi osoda Asiri, kɛ wa zɔ mɔ tɛ fala ɔi 'da wa ni, nɛ nɛ tɛ zĩ̀lĩ̀ gɔ. 3Nɛ osoda Asiri kɛ wa zɔ mɔ tɛ fala ɔi ni, wa kala sɛ mɔ bi bole 'da wa, nɛ wa yu we tunu onwa ngɔ wa. Nɛ onwa ngɔ sodanɔ ni wa yu sɛ dɛ tɛ tɔa tande ɔi 'da Holofɛrnɛ i, nɛ nde wa kpá sɛ a do tunu li a gɔ. Nɛ zu wa ma vĩ sɛ vɛ̃, nɛ kili ma ba sɛ wa, nɛ wa yu sɛ nɛ. 4Nɛ nɛ do tala obe Israɛlɛ vɛ̃, nɛ ndaka sɛ 'do wa, nɛ nɛ gbɛ sɛ wa do 'da fala wa tɛ yu nɛ ni. 5Nɛ nde dati ngboo, nɛ sa mɔ hã Akiɔrɛ, be Amoni ni hã a tɛ, hã a ĩ ti kpongbolo zu Holofɛrnɛ, wi kɛ a mɔmɔ zi lɛ obe Israɛlɛ, nɛ a tumba zi Akiɔrɛ dɛ 'da lɛ nga na, a fe fala nɛ kpo do lɛ ni.”
6Nɛ wa nɛa nu tɔa 'da Oziasi i, nɛ wa sã mɔ hã Akiɔrɛ. Nɛ Akiɔrɛ tɛa, hã a nɛ zɔ zu Holofɛrnɛ dɛ kɔ̃ mbe wele kpo ni, nɛ gbãlã tɛ a gbini vɛ̃, nɛ a te nù. 7Nɛ Owele wa tɛa, nɛ wa 'be a dɛ ngɔ, nɛ a yu dɔ́, nɛ a gu nù ti Yuditɛ, nɛ a he mɔ na: “E kɔ owinɔ ngɔ nù Yude vɛ̃ wa dɔnggɔ mɔ, nɛ ogele winɔ vɛ̃ wa tana kili, fala kɛ wa zele li mɔ ni. 8Kɔ mɔ tɔ̃ mbe hã mi sɛ! Mɛ mɔ dɛa kɔ tũnɔ gɛ we gbɛ Holofɛrnɛ ni a ge nde?”
Nɛ Yuditɛ ma ngɔ tɔ̃ mɛnɔ a dɛa ni hã Akiɔrɛ dɛ li winɔ ni. A ndua do kɛ a hɔa nza kɔ le Betuli ni, gbaa we hɔ tɛ kɛ a si do ma ni. 9Yuditɛ tɔ́a wenɔ ni vɛ̃ do'do, nɛ owinɔ wa hia mɔ tɛ ta do kɔ wa hã a, nɛ giti kɔ̃ wa dɔ̃lɔ̃ kpa 'da le vɛ̃. 10Akiɔrɛ nɛa we zele we omɛnɔ vɛ̃ kɛ Gale 'da Oisraɛlɛ dɛa do wa ni, nɛ a kɔ̃a gɛnɛ Gale do sila a vɛ̃. Nɛ wa gɔnɔ a do gaza, nɛ a lia sanga obe Israɛlɛ, gbaa tia do sɔɛ gɛ.
Bagoasi hɔa ngɔ wɔlɔ Holofɛrnɛ
11Fala nɛa we sa do titole belee, nɛ wa gãlã kpongbolo zu Holofɛrnɛ dɛ tɛ gba ngbo nu le Betuli ni. Nɛ Oisraɛlɛ vɛ̃ wa kala omɔ bi bolonɔ 'da wa dɛ kɔ̃ wa, nɛ wa gɔnɔ sanga tɛ ngba wa do ngɔ gili wa, nɛ wa ma ngɔ zĩlĩ kala. 12Hã Oasiri wa nɛa we zɔ wa, nɛ wa tombo osoda we tɔ̃ we nɛ hã Owi kpe dati wa. Nɛ owi kpe dati wa wa nɛa, nɛ wa tɔ̃ tɛ mɛ 'bɔ we nɛ hã onwa ngɔ sodanɔ vɛ̃. 13Nɛ onwa ngɔ sodanɔ wa nɛa, nɛ wa hɔ nu tɔa tande 'da Holofɛrnɛ i, nɛ wa tɔ̃ hã Bagoasi, wi zɔ mɔ tɛ mɛnɔ 'da Holofɛrnɛ na: “Mɔ túnú nwa 'da lɛ Holofɛrnɛ! Oisraɛlɛ wa yɔndɔ nɛ ge nde gɛ, wa tɛ zĩlĩ kala we tɛ we bi lɛ. Wa ma ngɔ fa na, lɛ gbɛ wa hã wa kumu vɛ̃.”
14Nɛ Bagoasi lia dɛ ti tɔa tande 'da Holofɛrnɛ i, nɛ a ngbolo nu ku'bi 'da Holofɛrnɛ. A lengge zi na, Holofɛrnɛ 'bana do Yuditɛ ti nɛ ni. 15A ngbula ni gbaa, nɛ wele kpo kɔ̃̀ gɔ. Nɛ a tã tulu ku'bi, nɛ a le. Kɔ a nɛ hɔ dɛ i mɔ, nɛ a kpa kili tɛ Holofɛrnɛ dɛ ngɔ du kpongbo kpo, nɛ nde fo zu a ngɔ nɛ bina. 16Nɛ Bagoasi hia mɔ nganda wena, nɛ a ɛ̃ tulu tɛ̃ a, nɛ a ma ngɔ he nɛ, tɛ ala nu a nɛ ge nde ni. 17Nɛ a nɛa, nɛ a le ti tɔa tande kɛ Yuditɛ ɔ nɛ ni, nɛ a kpà a gɔ. Nɛ a gbo nza, dɛ 'da onwa ngɔ sodanɔ i, nɛ a he mɔ hã wa na: 18“Oisraɛlɛ wa yɔnda nɛ ge nde gɛ, wa ɔkɔlɔ lɛ! Mbe boko Israɛlɛ kpo ba sape hã nwa Nabukɔdɔnɔzɔrɛ do owinɔ 'da a vɛ̃. Nɛ ká mɔ, wɔlɔ Holofɛrnɛ a ɔ dɛ nù gɛ, nɛ nde fo zu a ngɔ nɛ bina!” 19Kɔ onwa ngɔ osoda Asiri wa nɛa we zele ní, nɛ zu wa vĩ, nɛ wa ɛ̃ tulu tɛ wa. Nɛ wa zɛa nu wa, nɛ hia mɛnɔ wa he ni ma yangga fala ɔi vɛ̃.
Currently Selected:
YUDITƐ 14: NGB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ngbaka DC Bible (We Nu Gale) Version © Bible Society of the Democratic Republic of Congo, 1995.