Kîam 34
34
Dina kûthengeerwa kwa inya nî Shekemu
1Dina mwarî wa Lea barî na Jakubu nîaaumagarîre areeta kûriûngîra aarî ba gûntû kûu. 2Shekemu mûtaana wa Hamori, ûrîa waarî Mûhivi na mûnene wa nthîgûrû îîu nî oonere Dina. Nawe aramûgwata kwa inya, aramûthengeera. 3Nkoro yaawe nî yairîrîîrie Dina mwarî wa Jakubu. Aroona mwarî ûu arî ûmûthongi mono, na aramwarîria akîmwonagia nî amwendeete. 4Tontû bûû, Shekemu areera îthe Hamori atîrî, “Njûkîria mwarî ûûjû aee mwekûrû waakwa.”
5Rîrîa Jakubu aaigîrue atî Shekemu aakûthengeera mwarî waawe Dina kwa inya, ataana baawe baarî bûûrîîne barîîthîtie nyomoo ciaawe. Nawe arakira ki mwanka rîrîa baanîre. 6Hamori îthe wa Shekemu nî aaumagarîre areeta kîrî Jakubu kwaria nawe. 7Nabo ataana ba Jakubu nî baarî bakwîja kuuma bûûrîîne. Rîrîa baaigîrue mantû jau barathûûra mono na barang'enta nîûntû Shekemu nî aathithîtie ûntû bûbûthûûku na bwa nthoni ndeene ya Israeli bwa kûthengeera mwarî wa Jakubu, nîûntû ûntû ta bûu bûtîbuîrîte kûthithua.
8Îndî Hamori araaria nabo arabeera atîrî, “Mûtaana waakwa Shekemu nî eendeete mwarî weenu mono. Itû mweeni we aee mwekûrû waawe. 9Twîtîkanîîrie twendanagîrie aarî. 10Tûûranagîreeni naatuî nthîgûrû îîjî, o arîa bûkeenda gûtûûra. Ringageeni biashara ku, bûmaathe into.” 11Ningî Shekemu nî eerîre îthe wa Dina na ataana ba ng'ina atîrî, “Nandî këethîra bûgwîtîkîîria ûu ndauga, kîrîa kîonthe bûkaambîîra ndite, nkaarita. 12Mbîtieeni rûraacio na biewa bing'ana o ûrîa bûkeenda, naani nkaarita bionthe o ta ûrîa bûkaambîîra, bunka akî bûûmpe mwarî ûu aee mwekûrû waakwa.”
13Nabo ataana ba Jakubu nî baarîîrie Shekemu na îthe Hamori na njîra ya waayia nîûntû Shekemu nî aarî agwîkîrithia mwarî wa ng'ina Dina nthao. 14Barabeera atîrî, “Tuî tûtîûmba kûthithia ûntû ta bûu. Tutîûmba kweejana mwarî weetû kîrî muntû ûtîtaani nîûntû ûntû bûu nî bwa nthao kîrî tuî. 15Kîrîa kîûmba gûtûma twîtîkîîria nî gîkî: bwëethîrwa bûgetîkîîria gûkara taatuî. Bwîtîkîîrie arûme beenu bonthe bataanwe, 16rîu tûkaabwaa aarî beetû, naatuî tûkaagûraga aarî beenu, na tûtûûranîre naabuî, twee antû bamwe. 17Îndî bwarega gûtûthikîîra na bûtaanwa, tuî tûkaajûkia mwarî weetû tûciîtîre.”
18Nabu ûntû bûu baaugîre nî bwagwîrîrie Hamori na mûtaana waawe Shekemu. 19Shekemu ataathaîre atîthithîtie ûntû bûu nîûntû nî aaigagua eendeete mwarî wa Jakubu mono. Shekemu nîwe waatîîtwe nkûrûki ya bangî bonthe ba nja ya îthe. 20Tontû bûû, Hamori na mûtaana waawe Shekemu nî beetîre kîaragoone gîa ntûûra yaao na baraarîria antû ba ntûûra yaao barabeera atîrî, 21“Antû baba nî acoore beetû. Rekeeni batûûre nthîgûrû îîjî na barite ngûgî ciaao ku, nîûntû nthîgûrû îrî na webero nteere cionthe ûntû boomba kûng'anîra ku. Gatûgûrage aarî baao, nabo bagûrage beetû. 22Îndî nî ûntû bûmwe akî bûgaatûma antû bau beetîkîîria gûtûûranîra naatuî na twaa antû bamwe: nabu nî atî, arûme beetû bonthe bataanwe ta ûrîa bo bataani. 23Anga ndîîthia ciaao na into biaao na nyomoo ciaao cionthe bitîaa bieetû bunka tweetîkîîria ûrîa bakuuga na twareka batûûranira naatuî?” 24Nabo antû bonthe ba ntûûra îîu nî beetîkanîrîîrie na Hamori na mûtaana waawe Shekemu. Tontû bûû, arûme bonthe ba ntûûra îîu barataanwa.
25Îndî rî, ntukû ya ithatû, rîrîa antû bau baatuuragwa mono, ataana baîrî ba Jakubu, tabo Simioni na Lawi, ataana ba ng'ina ba Dina, nî baajûkîrie o muntû rûchiû rwaawe, baraithûkîra ntûûra îîu gûtî na muntû wa kûbooria, barooraga arûme bonthe. 26Nabo nî booragîre Hamori na mûtaana waawe Shekemu na bararita Dina nyomba ya Shekemu, baraciîtîra. 27Nabo ataana bau bangî ba Jakubu nî beetîre kûu antû booragi na barataa ntûûra îîu nîûntû antû bau nî baarî bagwîkîrithia mwarî waao nthao. 28Barajûkia mbûri na ng'ondu na ng'ombe, na ntigiri na barataa into bionthe birîa biaarî kûu ntûûreene ndeene na birîa biaarî oome ya ntûûra. 29Ningî nî baataîre ûtonga bwa antû bau bunthe, na barajûkia twaana na aka na into bionthe birîa biaarî nyomba ndeene.
30Jakubu nî eerîre Simioni na Lawi atîrî, “Buî bûkûndeteera thîîna nandî na bûgûtûma ndaagîa ûthû na Akanaani na Aperizi, atûûri ba nthîgûrû îîjî. Ningî tontû antû baakwa nî babakai, antû bau bakëeja kûgwatanîra bakambithûkîra, nîka baambûraga bakanthiria buru, ûûni amwe na nja yaakwa.” 31Îndî bo baramûûria atîrî, “Ka arabuîrîte kweethia mwarî wa chiaa maraya?”
Currently Selected:
Kîam 34: KIMERUBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218
Kîam 34
34
Dina kûthengeerwa kwa inya nî Shekemu
1Dina mwarî wa Lea barî na Jakubu nîaaumagarîre areeta kûriûngîra aarî ba gûntû kûu. 2Shekemu mûtaana wa Hamori, ûrîa waarî Mûhivi na mûnene wa nthîgûrû îîu nî oonere Dina. Nawe aramûgwata kwa inya, aramûthengeera. 3Nkoro yaawe nî yairîrîîrie Dina mwarî wa Jakubu. Aroona mwarî ûu arî ûmûthongi mono, na aramwarîria akîmwonagia nî amwendeete. 4Tontû bûû, Shekemu areera îthe Hamori atîrî, “Njûkîria mwarî ûûjû aee mwekûrû waakwa.”
5Rîrîa Jakubu aaigîrue atî Shekemu aakûthengeera mwarî waawe Dina kwa inya, ataana baawe baarî bûûrîîne barîîthîtie nyomoo ciaawe. Nawe arakira ki mwanka rîrîa baanîre. 6Hamori îthe wa Shekemu nî aaumagarîre areeta kîrî Jakubu kwaria nawe. 7Nabo ataana ba Jakubu nî baarî bakwîja kuuma bûûrîîne. Rîrîa baaigîrue mantû jau barathûûra mono na barang'enta nîûntû Shekemu nî aathithîtie ûntû bûbûthûûku na bwa nthoni ndeene ya Israeli bwa kûthengeera mwarî wa Jakubu, nîûntû ûntû ta bûu bûtîbuîrîte kûthithua.
8Îndî Hamori araaria nabo arabeera atîrî, “Mûtaana waakwa Shekemu nî eendeete mwarî weenu mono. Itû mweeni we aee mwekûrû waawe. 9Twîtîkanîîrie twendanagîrie aarî. 10Tûûranagîreeni naatuî nthîgûrû îîjî, o arîa bûkeenda gûtûûra. Ringageeni biashara ku, bûmaathe into.” 11Ningî Shekemu nî eerîre îthe wa Dina na ataana ba ng'ina atîrî, “Nandî këethîra bûgwîtîkîîria ûu ndauga, kîrîa kîonthe bûkaambîîra ndite, nkaarita. 12Mbîtieeni rûraacio na biewa bing'ana o ûrîa bûkeenda, naani nkaarita bionthe o ta ûrîa bûkaambîîra, bunka akî bûûmpe mwarî ûu aee mwekûrû waakwa.”
13Nabo ataana ba Jakubu nî baarîîrie Shekemu na îthe Hamori na njîra ya waayia nîûntû Shekemu nî aarî agwîkîrithia mwarî wa ng'ina Dina nthao. 14Barabeera atîrî, “Tuî tûtîûmba kûthithia ûntû ta bûu. Tutîûmba kweejana mwarî weetû kîrî muntû ûtîtaani nîûntû ûntû bûu nî bwa nthao kîrî tuî. 15Kîrîa kîûmba gûtûma twîtîkîîria nî gîkî: bwëethîrwa bûgetîkîîria gûkara taatuî. Bwîtîkîîrie arûme beenu bonthe bataanwe, 16rîu tûkaabwaa aarî beetû, naatuî tûkaagûraga aarî beenu, na tûtûûranîre naabuî, twee antû bamwe. 17Îndî bwarega gûtûthikîîra na bûtaanwa, tuî tûkaajûkia mwarî weetû tûciîtîre.”
18Nabu ûntû bûu baaugîre nî bwagwîrîrie Hamori na mûtaana waawe Shekemu. 19Shekemu ataathaîre atîthithîtie ûntû bûu nîûntû nî aaigagua eendeete mwarî wa Jakubu mono. Shekemu nîwe waatîîtwe nkûrûki ya bangî bonthe ba nja ya îthe. 20Tontû bûû, Hamori na mûtaana waawe Shekemu nî beetîre kîaragoone gîa ntûûra yaao na baraarîria antû ba ntûûra yaao barabeera atîrî, 21“Antû baba nî acoore beetû. Rekeeni batûûre nthîgûrû îîjî na barite ngûgî ciaao ku, nîûntû nthîgûrû îrî na webero nteere cionthe ûntû boomba kûng'anîra ku. Gatûgûrage aarî baao, nabo bagûrage beetû. 22Îndî nî ûntû bûmwe akî bûgaatûma antû bau beetîkîîria gûtûûranîra naatuî na twaa antû bamwe: nabu nî atî, arûme beetû bonthe bataanwe ta ûrîa bo bataani. 23Anga ndîîthia ciaao na into biaao na nyomoo ciaao cionthe bitîaa bieetû bunka tweetîkîîria ûrîa bakuuga na twareka batûûranira naatuî?” 24Nabo antû bonthe ba ntûûra îîu nî beetîkanîrîîrie na Hamori na mûtaana waawe Shekemu. Tontû bûû, arûme bonthe ba ntûûra îîu barataanwa.
25Îndî rî, ntukû ya ithatû, rîrîa antû bau baatuuragwa mono, ataana baîrî ba Jakubu, tabo Simioni na Lawi, ataana ba ng'ina ba Dina, nî baajûkîrie o muntû rûchiû rwaawe, baraithûkîra ntûûra îîu gûtî na muntû wa kûbooria, barooraga arûme bonthe. 26Nabo nî booragîre Hamori na mûtaana waawe Shekemu na bararita Dina nyomba ya Shekemu, baraciîtîra. 27Nabo ataana bau bangî ba Jakubu nî beetîre kûu antû booragi na barataa ntûûra îîu nîûntû antû bau nî baarî bagwîkîrithia mwarî waao nthao. 28Barajûkia mbûri na ng'ondu na ng'ombe, na ntigiri na barataa into bionthe birîa biaarî kûu ntûûreene ndeene na birîa biaarî oome ya ntûûra. 29Ningî nî baataîre ûtonga bwa antû bau bunthe, na barajûkia twaana na aka na into bionthe birîa biaarî nyomba ndeene.
30Jakubu nî eerîre Simioni na Lawi atîrî, “Buî bûkûndeteera thîîna nandî na bûgûtûma ndaagîa ûthû na Akanaani na Aperizi, atûûri ba nthîgûrû îîjî. Ningî tontû antû baakwa nî babakai, antû bau bakëeja kûgwatanîra bakambithûkîra, nîka baambûraga bakanthiria buru, ûûni amwe na nja yaakwa.” 31Îndî bo baramûûria atîrî, “Ka arabuîrîte kweethia mwarî wa chiaa maraya?”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
KIMERU BIBLE WITH DC
©Bible Society of Kenya, 2009, 218