Lúqá Dí Injíl 5

1TE jad bhíṛ uh de utte ḍiggdí jáṉdí sí, te Ḳhudá dá kalám sundí sí, tad aiuṉ hoiá, paí uh Ganesarat dí jhíl de kanḍhe khalotá hoiá sí. 2Te us jhíl de kanḍhe do beṛíáṉ laggíáṉ hoíáṉ vekhíáṉ, par máchhí uhnáṉ uttoṉ utre hoe apne jál pae dhoṉde Sán. 3Us uhnáṉ beṛíáṉ vichchoṉ ikk utte, jihṛí Shamaʼún dí sí, chaṛhke us núṉ ákhiá, paí Kanḍheoṉ zará haṭá le; te baiṭhke beṛi uttoṉ lokáṉ núṉ taʼlím den laggá. 4Te jad kalám muká liyá, táṉ Shamaʼún núṉ ákhiá, Ḍúṉghe pání le chal, te shikár laí apne jál suṭṭo. 5Shamaʼún jawáb dittá, Ai Ḳhudáwand, asáṉ sárí rát mihnat kítí, par kujh nahíṉ phaṛíá; táṉ bhí tere ákhe nál jál suṭṭnáṉ. 6Te jad uhnáṉ ih kítá, táṉ ḍher sáríáṉ machchhíáṉ gher laiáṉ, te uhnáṉ de jál ṭuṭṭan lagge. 7Tad uhnáṉ apne bhanjáláṉ núṉ, jihṛe dujji beṛí utte sán, sainat kítí, pai Áo te sáḍí madad karo. Uh áe, te doníṉ beṛíáṉ ainíáṉ bhar dittíáṉ, paí ḍubban laggíáṉ. 8Shamaʼún Patras ih vekhke Yisúʼ, de pairíṉ paike ákhiá. Ai Ḳhudáwand mere koloṉ ṭur já, kyúṉ jo main gunáhíṉ banda haṉ 9Kyúṉ jo machchhíáṉ de ḍher de sabab, jihṛíáṉ uhnáṉ phaṛíáṉ sán, uh bui te uh de sáre sáthí bahut ghábare hoe sán. 10Te ise tarah Zabadí de puttar Yaʼqúb te Yuhanná, jihṛe Shamaʼún de bhanjál sán. Tad Yisúʼ ne Shamaún núṉ ákhiá, Ná ḍar; aidoṉ agge túṉ ádmíáṉ dá phaṛanwálá baneṉgá. 11Uh beríán kanḍhe utte khich liáe, te sab kujh chhaḍḍke uh de magar ṭur pae. 12Te aiuṉ hoiá, jad uh ikk shahr vichch sí, tad vekho, ikk ádmí koṛh dá bhariá hoiá sí, te Yisúʼ núṉ vekhke uh múṉh parne ḍiggá, te uh dí minnat karke ákhiá, Ḳhudáwandá, je túṉ cháheṉ, te mainúṉ pák sáf kar sakná haiṉ 13Te us hatth waḍháke uh núṉ chhúiá, te ákhiá, Main cháhnáṉ háṉ; túṉ pák sáf ho já. Te uṉweṉ koṛh uh de thoṉ jáṉdá rahiá. 14Te us uh núṉ tákíd kítí, paí Kise núṉ ná dassíṉ, par jáke apná áp káhin núṉ wikhá, te apne pák sáf ho ján laí Músá de hukm mújib nazr chaṛhá, táṉ jo uhnáṉ laí gawáhí howe. 15Par uh dí hor bhí dhum pai gayí, te baṛí ḳhalqat ikaṭṭhí hoí, paí sunnan te apneáṉ rogáṉ thoṉ wall hon. 16Par uh ujáṛáṉ vichch ikallá áke duʼá mangdá huṉdá sí. 17Te ikk din aiuṉ hoiá, paí jis vele uh piá sikháṉdá sí, Farísí te Sharíʼat de sikhálan wále, jihṛe Galíl de har ikk pinḍ te Yahúdíá te Yarúshalam thoṉ áe sán, utthe biiṭhe hoe sán, te Ḳhudáwand dí qudrat wall karan laí uh de nál sí. 18Te vekho, kaí jane manjí utte chukkke ikk ádmí núṉ, jihṛá jhole dá máriá hoiá sí, liánṉde sán, te koshish karde sán, paí uh núṉ andar líáie, te us de agge rakkhíe. 19Te jád bhíṛ de sababoṉ uh núṉ andar le ján dá ráh na labbhá, tán uh kothe utte charh gaye, te khaprailáṉ de vichchoṉ dí uh núṉ manjí sane vichghár dí uh núṉ Yisúʼ de agge lamká dittá. 20Us uhnáṉ dá ímán vekhke ákhiá, Ai ádmí, tere gunáh tainúṉ baḳhshe gaye! 21Tad Faqíh te Farísí ih ákhke phus puhsán lagge, paí Ih kufr bakanwálá kaun hai? Ḳhudá bájhoṉ gunáháṉ núṉ kaun baḳhsh sakdá hai? 22Yisúʼ ne uhnáṉ dá ḳhiyál jánke uhnáṉ núṉ ákhiá. Tusíṉ apne diláṉ vichch ki sochde ho? 23Kihṛí gall sukhálí hai, ih ákhná, paí Tere gunáh tainúṉ baḳhshe gaye, yá ih ákhná, paí Uṭṭh te ṭur pao? 24Par is laí paí tusíṉ jáno, paí Ibn-i-Ádam núṉ zamín utte gunáh baḳhshan dá iḳhtiyár hai (us jhole de máre hoe núṉ ákhiá), Maiṉ tainúṉ ákhná háṉ, paí Uṭṭh te apná manjí laike ghar já. 25Uh unwen uhnáṉ de agge uṭṭhiá, te jih de utte piá hoiá sí, uh núṉ chukkke Ḳhudá dí waḍiáí kardá hoiá apne ghar ṭur gayá. 26Tad uh sáre baṛe hairán hoe, te Ḳhudá dí waḍiáí karan lagge, te baṛe hairán hoke ákhan lagge, Ajj asáṉ acharj kamm vekhe. 27Te ihnáṉ galláṉ de pichchhoṉ uh báhar nikliá, te ikk mahsúlíe núṉ, jih dá náṉ Lewí sí, chunggí de chabútre utte baiṭhiáṉ hoiáṉ ḍiṭṭhá, te uh núṉ ákhiá, Mere magar ṭur á. 28Te uh sab kujh chhaḍḍke uṭṭh baiṭhá, te uh de magar ṭur piá. 29Te Lewí apne ghar vichch uh dí ḳhátir waḍḍí ziáfat kítí, te mahsúlíáṉ te hornáṉ dí, jihṛe un de nál khán baithe se, barí bhíṛ sí. 30Tad Farísí te uhnáṉ de faqíh uh de shágirdáṉ utte kuṛkuṛáke ákhan lagge, paí Tusíṉ káhnúṉ mahsúlíáṉ te gunáhíáṉ nál kháṉde píṉde ho? 31Te Yisúʼ ne uhnáṉ núṉ jawáb dittá, Bhaleáṉ changeáṉ núṉ nahíṉ, par bímáráṉ núṉ hakím dí loṛ hai. 32Main nekáṉ núṉ nahíṉ, par gunáhíáṉ núṉ tauba laí saddan áyá háṉ. 33Te uhnáṉ us núṉ ákhiá, jo Yuhanná de shágird baṛe roze rakkhde, te duʼá mangde ne, te ise tarah Farísíáṉ de bhí, par tere shágird kháṉde píṉde ne. 34Te Yisúʼ uhnáṉ núṉ kahiá, Jánjíáṉ thoṉ jináṉ chir láṛá, uhnáṉ de nál hai, tusíṉ roza rakhwá sakde ho? 35Par uh din áwange, jad láṛá uhnáṉ thoṉ wakkh kítá jáegá, táṉ uhníṉ diníṉ uh roza rakkhange. 36Te us uhnáṉ núṉ ikk tamsíl bhí dassí, paí Naweṉ kapṛe vichchoṉ ṭákí pháṛke puráne kapṛe utte koí nahíṉ láṉdá; je láwe bhí, táṉ nawáṉ bhí phaṭegá, te nále naweṉ dí ṭákí puráne nál milegá nahíṉ. 37Te angúr dí ras puráníáṉ mashakáṉ vichch koí nahíṉ bhardá; je bhare bhí, táṉ nawíṉ ras puráníáṉ mashakáṉ núṉ páṛegí te áp ḍulh jáegí, te mashakáṉ dá bhí nás howegá. 38Sagoṉ angúr dí nawíṉ ras nawíáṉ mashakáṉ vichch bharní cháhídí hai. 39Te angúr dí purání ras píke koí nawíṉ nahíṉ cháhuṉdá, kyúṉ jo uh kahṉdá hai, paí Purání changí hai.

Currently Selected:

Lúqá Dí Injíl 5: PNT1927R

Highlight

Copy