Yeukₒ‐Hôn 11
11
1YAŬ yat‐kòh‐yān, mēng kiù La‐saatₒ‐lô, yaŭ pêng, shūk Paakₒ‐taaî‐neī, tsik‐haî Mă‐leî‐à kûng k‘uĭ tsź‐mooî Mă‐taaî‐kè ts‘uen.
2(Ni‐kòh Mă‐leî‐à, tsik‐haî k‘aaĭ heung‐ko ch‘ā Chué, k‘aaĭ t‘aū‐faatₒ mootₒ‐k‘uĭ‐keukₒ‐kè, k‘uĭ hing‐taî La‐saatₒ‐lô yaŭ pêng.)
3Koò‐ts‘ź kòh‐ti‐tsź‐mooî tá‐faatₒ‐yān‐huì Yē‐So‐ch‘uè, wâ, Chué à, neĭ shóh‐oì‐kè yān yaŭ‐pêng à.
4Yē‐So mān‐tak tsaû wâ, Ni‐ti‐pêng m̄‐ooĭ‐sź, haî hín Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong, lîng Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź yan‐ts‘ź tak‐wīng‐kwong.
5Yē‐So oì Mă‐taaî kûng k‘uĭ tsź‐mooî uĕ‐k‘āp La‐saatₒ‐lô.
6Ĭ‐king mān‐tak k‘uĭ yaŭ pêng, chûng haí‐kòh‐ch‘uè‐chuê leŭng‐yāt.
7Ts‘ź‐haû, tuì moōn‐shang wâ, Ngŏh‐teî iù‐tsoì‐huì Yaū‐t‘aaì.
8Moōn‐shang tuì k‘uĭ‐wâ, Foo‐tsź, Yaū‐t‘aaì‐yān kân‐loī seúng k‘aaĭ shēk tèng neĭ; neĭ chûng‐huì kòh‐ch‘uè me?
9Yē‐So taapₒ wâ, Yat‐yāt m̄‐haî yaŭ shāp‐î tím‐chung me? Yān yeūk‐haî yāt‐kaan hāng, tsaû m̄‐titₒ‐ts‘an, yan‐waî kìn shaì‐sheûng‐kè kwong à.
10Yān yeūk‐haî yê‐maăn hāng, tsaû titₒ‐ts‘an, yan‐waî mŏ‐kwong tsoî k‘uĭ‐ch‘uè à.
11Yē‐So kóng‐uēn ni‐ti: tsaû tuì moōn‐shang wâ, Ngŏh‐teî‐kè p‘āng‐yaŭ La‐saatₒ‐lô fàn‐lokₒ; ngŏh huì kiù‐síng k‘uĭ.
12Moōn‐shang tsaû wâ, Chué à, k‘uĭ yeūk‐haî fàn, tsaû pit‐hó lokₒ.
13Taân Yē‐So shóh‐kóng, haî chí k‘uĭ sź: waī moōn‐shang koó‐haî wâ k‘uĭ t‘aú‐shan fàn‐cheūk.
14Koò‐ts‘ź Yē‐So mīng‐paāk wâ‐k‘uĭ‐chi, La‐saatₒ‐lô sź lokₒ.
15Yan neĭ‐teî‐kè uēn‐koò, ngŏh foon‐heí m̄‐haí k‘uĭ‐ch‘uè, táng neĭ‐teî sùn à; taân ngŏh‐teî iù‐huì k‘uĭ‐ch‘uè.
16Toh‐mă yaû kiù‐tsô Tai‐t‘ó‐mă, tsaû tuì‐t‘ūng‐pooì‐kè‐moōn‐shang‐wâ, Ngŏh‐teî to‐iù‐huì, táng kûng Chué t‘ūng sź.
17Yē‐So huì‐tò, tsaû‐chi La‐saatₒ‐lô ĭ‐king tsòng‐lōk fān‐mô sz̀‐yāt lokₒ.
18Paakₒ‐taaî‐neī haî kân‐chuê Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seung‐kaakₒ taaî‐yeukₒ lūk‐leĭ:
19Yaŭ hó‐toh Yaū‐t‘aaì‐yān laī Mă‐taaî Mă‐leî‐à‐ch‘uè, seúng yan k‘uĭ hing‐taî on‐waì k‘uĭ.
20Mă‐taaî mān Yē‐So tò, tsaû huì yīng‐tsipₒ k‘uĭ: Mă‐leî‐à yīng‐īn ts‘ŏh‐tó uk‐luĭ.
21Mă‐taaî tuì Yē‐So wâ, Chué à, neĭ yeūk haí ni‐ch‘uè, ngŏh‐kè hing‐taî m̄‐sź lokₒ.
22Taân‐haî neĭ uē‐kam shóh‐yaŭ‐k‘aū‐Sheûng‐Taì‐kè, ngŏh chi‐tò Sheûng‐Taì pit‐tîng ts‘z̀‐kwòh neĭ.
23Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ hing‐taî pit‐tîng fūk‐shang.
24Mă‐taaî tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh chi‐tò moōt‐yāt fūk‐sang kòh‐shī, k‘uĭ pit‐tîng fūk‐shang.
25Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Fūk‐shang uĕ‐k‘āp shang‐mîng haî ngŏh à: sùn‐ngŏh‐kè, sui‐īn‐sź to‐pit‐tîng shang:
26Taân‐faān tsoî‐shang sùn‐ngŏh‐kè, wĭng‐uĕn m̄‐sź. Neĭ sùn ni‐ti m̄‐ni?
27Mă‐taaî wâ, Chué à, haî lokₒ: ngŏh sùn neĭ haî Kei‐Tuk Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź, ying‐koi lām‐shaì‐kè à.
28Kóng‐uēn‐ni‐ti, tsaû huì, tsîng‐tsîng kiù k‘uĭ tsź‐mooî Mă‐leî‐à wâ, Lŏ‐sz laī lokₒ, kiù neĭ à.
29Mă‐leî‐à mān‐tak kóm‐yeûng, tsaû kap‐ti heí‐shan, huì Yē‐So‐ch‘uè.
30Yē‐So chûng‐meî yāp‐ts‘uen, yīng‐īn haí Mă‐taaî yīng‐tsipₒ k‘uĭ kòh‐ch‘uè.
31Kòh‐ti haí uk‐luĭ, on‐waì Mă‐leî‐à‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, t‘aí‐kìn k‘uĭ kap‐ti heí‐shan hāng‐ch‘ut‐huì, tsaû kan‐ts‘ūng k‘uĭ, koó k‘uĭ huì fān‐mô‐ch‘uè haàm à.
32Mă‐leî‐à laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè, kìn k‘uĭ tsaû pūk‐tó k‘uĭ keukₒ‐hâ, tuì k‘uĭ wâ, Chué à, neĭ yeūk haí ni‐ch‘uè, ngŏh‐kè hing‐taî m̄‐sź lokₒ.
33Yē‐So kìn k‘uĭ‐haàm, uĕ‐k‘āp t‘ūng‐k‘uĭ‐laī‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān to‐haàm, tsaû sheung‐sam‐ts‘ai‐ts‘aám.
34Wâ, Neĭ on‐chì k‘uĭ haí pin‐ch‘uè? Chùng‐yān taapₒ wâ, Chué, laī‐t‘aí la.
35Yē‐So tsaû‐laū ngaăn‐luî.
36Koò‐ts‘ź Yaū‐t‘aaì‐yān wâ, T‘aí k‘uĭ oì‐tak k‘uĭ kòm‐ts‘itₒ a!
37K‘eī‐chung yaŭ‐ti wâ, K‘uĭ hoi‐hiu maāng‐yān‐kè ngaăn, heí‐pat‐nāng lîng‐ni‐kòh‐yān m̄‐sź me?
38Yē‐So yaû sheung‐sam heí‐laī, huì‐tò fān‐mô. Mô haî yat‐kòh‐tûng, moōn‐ts‘īn yaŭ shēk on‐chì.
39Yē‐So wâ, Neĭ‐teî ī‐hoi kaû‐shēk la. Sź‐ché‐kè tsź‐mooî Mă‐taaî tuì‐k‘uĭ‐wâ, Chué à, k‘uĭ uē‐kam ch‘aù lokₒ: yan‐waî ĭ‐king taî‐sz̀ yāt là.
40Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh heí‐m̄‐haî tuì neĭ kóm wâ, T‘óng‐yeūk neĭ sùn, pit‐tîng kìn Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong?
41Chùng‐yān tsaû ī‐hoi kaû shēk. Yē‐So kuí‐ngaăn, wâ, Foô à, ngŏh toh‐tsê neĭ, yan‐waî yă‐ts‘āng t‘eng ngŏh.
42Ngŏh chi neĭ sheūng‐shī t‘eng ngŏh: taân ngŏh yan chau‐waī k‘eĭ‐ch‘uè‐kè, tsaû kóng ni‐ti, lîng k‘uĭ‐teî sùn neĭ tá‐faatₒ ngŏh à.
43Kóng‐uēn, tsaû taaî‐sheng iu‐wâ, La‐saatₒ‐lô ch‘ut‐laī.
44Kòh‐sź‐ché tsaû‐ch‘ut, shaú‐keukₒ yaŭ pò ch‘uk‐chuê: mîn yaŭ kan paau‐chuê. Yē‐So tuì chùng‐yān wâ, Fòng‐sung k‘uĭ, yâm‐ts‘ūng k‘uĭ hāng.
45Kóm‐tsaû laī Mă‐leî‐à‐ch‘uè‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, kìn Yē‐So shóh‐tsô‐kè sẑ, yaŭ hó‐toh sùn k‘uĭ,
46K‘eī‐chung yaŭ‐ti huì‐kìn Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, tsaû k‘aaĭ Yē‐So shóh‐tsô‐kè sẑ wâ k‘uĭ‐chi,
47Ue‐shî chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, tsuî‐tsaāp‐maaī kòh‐kung‐ooî, wâ, Ni‐kòh yān hāng hó‐toh î‐tsik, ngŏh‐teî tím‐tsô ni?
48Yeūk ngŏh‐teî yaū‐tak k‘uĭ, chùng‐yān pit‐tîng sùn k‘uĭ: Lōh‐mă‐yān tsaû laī mīt ngŏh t‘ó‐teî, kûng ngŏh paakₒ‐sìng lokₒ.
49K‘eī‐chung yaŭ yat‐kòh‐yān, mēng‐kiù‐tsô Koi‐à‐faatₒ, poón‐nīn tsô taaî‐tsaì‐sz‐cheúng, tuì chùng‐yān wâ, Neĭ‐teî mat‐yĕ to m̄‐hiú.
50Kíng‐īn m̄‐seúng‐tò yat‐yān t‘aì paakₒ‐sìng sź, lîng t‘ung‐kwokₒ m̄‐mīt‐mōng, haî neĭ‐teî‐kè yik à.
51K‘uĭ kóng ni‐ti, m̄‐haî yaū tsẑ‐keí: haî yan poón‐nīn tsô taaî‐tsaì‐sz‐cheúng, uê‐sin wâ Yē‐So iù t‘aì paakₒ‐sing shaû‐sź;
52Ī‐ch‘é m̄‐chí waî ni‐ti paakₒ‐sìng, yaû iù lîng Sheûng‐Taì‐kè tsaí‐nuĭ saàn‐hoi sz̀‐fong‐kè, tsuî‐maaī yat‐ch‘uè.
53Tsẑ kòh‐yāt‐chi‐haû, chùng‐yān sheung‐ĭ seúng shaatₒ Yē‐So.
54Koò‐ts‘ź Yē‐So m̄‐tsoì hín‐īn haí Yaū‐t‘aaì‐yān‐ch‘uè hāng; tsaû yaū kòh‐ch‘uè huì kân‐chuê kw‘òng‐yĕ‐kè teî‐fong, tò yat‐kòh‐shēng, mēng‐kiù‐tsô Ĭ‐faatₒ‐līn, kûng moōn‐shang haí‐kòh‐ch‘uè‐chuê.
55Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè uē‐uēt‐tsitₒ tseung‐kân: yaŭ hó‐toh yān yaū heung‐hă sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seúng ch‘àn uē‐uēt‐tsitₒ‐chi‐ts‘īn, laī‐kitₒ‐tsîng tsẑ‐keí.
56K‘uĭ‐teî wán Yē‐So, taaî‐ka k‘eĭ‐tsoî tîn‐ch‘uè seung‐kóng wâ, Neĭ‐teî ì‐sz̀ tím ni? koó k‘uĭ m̄‐laī‐kwòh tsitₒ lòh me?
57Chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, yă‐ts‘āng ch‘ut mîng‐lîng wâ, Yeūk yaŭ‐yān chi‐tò Yē‐So haí pin‐ch‘uè, tsaû‐iù pò‐sùn, lîng hóh‐ĭ chukₒ k‘uĭ.
Currently Selected:
Yeukₒ‐Hôn 11: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
Yeukₒ‐Hôn 11
11
1YAŬ yat‐kòh‐yān, mēng kiù La‐saatₒ‐lô, yaŭ pêng, shūk Paakₒ‐taaî‐neī, tsik‐haî Mă‐leî‐à kûng k‘uĭ tsź‐mooî Mă‐taaî‐kè ts‘uen.
2(Ni‐kòh Mă‐leî‐à, tsik‐haî k‘aaĭ heung‐ko ch‘ā Chué, k‘aaĭ t‘aū‐faatₒ mootₒ‐k‘uĭ‐keukₒ‐kè, k‘uĭ hing‐taî La‐saatₒ‐lô yaŭ pêng.)
3Koò‐ts‘ź kòh‐ti‐tsź‐mooî tá‐faatₒ‐yān‐huì Yē‐So‐ch‘uè, wâ, Chué à, neĭ shóh‐oì‐kè yān yaŭ‐pêng à.
4Yē‐So mān‐tak tsaû wâ, Ni‐ti‐pêng m̄‐ooĭ‐sź, haî hín Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong, lîng Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź yan‐ts‘ź tak‐wīng‐kwong.
5Yē‐So oì Mă‐taaî kûng k‘uĭ tsź‐mooî uĕ‐k‘āp La‐saatₒ‐lô.
6Ĭ‐king mān‐tak k‘uĭ yaŭ pêng, chûng haí‐kòh‐ch‘uè‐chuê leŭng‐yāt.
7Ts‘ź‐haû, tuì moōn‐shang wâ, Ngŏh‐teî iù‐tsoì‐huì Yaū‐t‘aaì.
8Moōn‐shang tuì k‘uĭ‐wâ, Foo‐tsź, Yaū‐t‘aaì‐yān kân‐loī seúng k‘aaĭ shēk tèng neĭ; neĭ chûng‐huì kòh‐ch‘uè me?
9Yē‐So taapₒ wâ, Yat‐yāt m̄‐haî yaŭ shāp‐î tím‐chung me? Yān yeūk‐haî yāt‐kaan hāng, tsaû m̄‐titₒ‐ts‘an, yan‐waî kìn shaì‐sheûng‐kè kwong à.
10Yān yeūk‐haî yê‐maăn hāng, tsaû titₒ‐ts‘an, yan‐waî mŏ‐kwong tsoî k‘uĭ‐ch‘uè à.
11Yē‐So kóng‐uēn ni‐ti: tsaû tuì moōn‐shang wâ, Ngŏh‐teî‐kè p‘āng‐yaŭ La‐saatₒ‐lô fàn‐lokₒ; ngŏh huì kiù‐síng k‘uĭ.
12Moōn‐shang tsaû wâ, Chué à, k‘uĭ yeūk‐haî fàn, tsaû pit‐hó lokₒ.
13Taân Yē‐So shóh‐kóng, haî chí k‘uĭ sź: waī moōn‐shang koó‐haî wâ k‘uĭ t‘aú‐shan fàn‐cheūk.
14Koò‐ts‘ź Yē‐So mīng‐paāk wâ‐k‘uĭ‐chi, La‐saatₒ‐lô sź lokₒ.
15Yan neĭ‐teî‐kè uēn‐koò, ngŏh foon‐heí m̄‐haí k‘uĭ‐ch‘uè, táng neĭ‐teî sùn à; taân ngŏh‐teî iù‐huì k‘uĭ‐ch‘uè.
16Toh‐mă yaû kiù‐tsô Tai‐t‘ó‐mă, tsaû tuì‐t‘ūng‐pooì‐kè‐moōn‐shang‐wâ, Ngŏh‐teî to‐iù‐huì, táng kûng Chué t‘ūng sź.
17Yē‐So huì‐tò, tsaû‐chi La‐saatₒ‐lô ĭ‐king tsòng‐lōk fān‐mô sz̀‐yāt lokₒ.
18Paakₒ‐taaî‐neī haî kân‐chuê Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seung‐kaakₒ taaî‐yeukₒ lūk‐leĭ:
19Yaŭ hó‐toh Yaū‐t‘aaì‐yān laī Mă‐taaî Mă‐leî‐à‐ch‘uè, seúng yan k‘uĭ hing‐taî on‐waì k‘uĭ.
20Mă‐taaî mān Yē‐So tò, tsaû huì yīng‐tsipₒ k‘uĭ: Mă‐leî‐à yīng‐īn ts‘ŏh‐tó uk‐luĭ.
21Mă‐taaî tuì Yē‐So wâ, Chué à, neĭ yeūk haí ni‐ch‘uè, ngŏh‐kè hing‐taî m̄‐sź lokₒ.
22Taân‐haî neĭ uē‐kam shóh‐yaŭ‐k‘aū‐Sheûng‐Taì‐kè, ngŏh chi‐tò Sheûng‐Taì pit‐tîng ts‘z̀‐kwòh neĭ.
23Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ hing‐taî pit‐tîng fūk‐shang.
24Mă‐taaî tuì k‘uĭ wâ, Ngŏh chi‐tò moōt‐yāt fūk‐sang kòh‐shī, k‘uĭ pit‐tîng fūk‐shang.
25Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Fūk‐shang uĕ‐k‘āp shang‐mîng haî ngŏh à: sùn‐ngŏh‐kè, sui‐īn‐sź to‐pit‐tîng shang:
26Taân‐faān tsoî‐shang sùn‐ngŏh‐kè, wĭng‐uĕn m̄‐sź. Neĭ sùn ni‐ti m̄‐ni?
27Mă‐taaî wâ, Chué à, haî lokₒ: ngŏh sùn neĭ haî Kei‐Tuk Sheûng‐Taì‐Chi‐Tsź, ying‐koi lām‐shaì‐kè à.
28Kóng‐uēn‐ni‐ti, tsaû huì, tsîng‐tsîng kiù k‘uĭ tsź‐mooî Mă‐leî‐à wâ, Lŏ‐sz laī lokₒ, kiù neĭ à.
29Mă‐leî‐à mān‐tak kóm‐yeûng, tsaû kap‐ti heí‐shan, huì Yē‐So‐ch‘uè.
30Yē‐So chûng‐meî yāp‐ts‘uen, yīng‐īn haí Mă‐taaî yīng‐tsipₒ k‘uĭ kòh‐ch‘uè.
31Kòh‐ti haí uk‐luĭ, on‐waì Mă‐leî‐à‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, t‘aí‐kìn k‘uĭ kap‐ti heí‐shan hāng‐ch‘ut‐huì, tsaû kan‐ts‘ūng k‘uĭ, koó k‘uĭ huì fān‐mô‐ch‘uè haàm à.
32Mă‐leî‐à laī‐tò Yē‐So‐ch‘uè, kìn k‘uĭ tsaû pūk‐tó k‘uĭ keukₒ‐hâ, tuì k‘uĭ wâ, Chué à, neĭ yeūk haí ni‐ch‘uè, ngŏh‐kè hing‐taî m̄‐sź lokₒ.
33Yē‐So kìn k‘uĭ‐haàm, uĕ‐k‘āp t‘ūng‐k‘uĭ‐laī‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān to‐haàm, tsaû sheung‐sam‐ts‘ai‐ts‘aám.
34Wâ, Neĭ on‐chì k‘uĭ haí pin‐ch‘uè? Chùng‐yān taapₒ wâ, Chué, laī‐t‘aí la.
35Yē‐So tsaû‐laū ngaăn‐luî.
36Koò‐ts‘ź Yaū‐t‘aaì‐yān wâ, T‘aí k‘uĭ oì‐tak k‘uĭ kòm‐ts‘itₒ a!
37K‘eī‐chung yaŭ‐ti wâ, K‘uĭ hoi‐hiu maāng‐yān‐kè ngaăn, heí‐pat‐nāng lîng‐ni‐kòh‐yān m̄‐sź me?
38Yē‐So yaû sheung‐sam heí‐laī, huì‐tò fān‐mô. Mô haî yat‐kòh‐tûng, moōn‐ts‘īn yaŭ shēk on‐chì.
39Yē‐So wâ, Neĭ‐teî ī‐hoi kaû‐shēk la. Sź‐ché‐kè tsź‐mooî Mă‐taaî tuì‐k‘uĭ‐wâ, Chué à, k‘uĭ uē‐kam ch‘aù lokₒ: yan‐waî ĭ‐king taî‐sz̀ yāt là.
40Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐wâ, Ngŏh heí‐m̄‐haî tuì neĭ kóm wâ, T‘óng‐yeūk neĭ sùn, pit‐tîng kìn Sheûng‐Taì‐kè wīng‐kwong?
41Chùng‐yān tsaû ī‐hoi kaû shēk. Yē‐So kuí‐ngaăn, wâ, Foô à, ngŏh toh‐tsê neĭ, yan‐waî yă‐ts‘āng t‘eng ngŏh.
42Ngŏh chi neĭ sheūng‐shī t‘eng ngŏh: taân ngŏh yan chau‐waī k‘eĭ‐ch‘uè‐kè, tsaû kóng ni‐ti, lîng k‘uĭ‐teî sùn neĭ tá‐faatₒ ngŏh à.
43Kóng‐uēn, tsaû taaî‐sheng iu‐wâ, La‐saatₒ‐lô ch‘ut‐laī.
44Kòh‐sź‐ché tsaû‐ch‘ut, shaú‐keukₒ yaŭ pò ch‘uk‐chuê: mîn yaŭ kan paau‐chuê. Yē‐So tuì chùng‐yān wâ, Fòng‐sung k‘uĭ, yâm‐ts‘ūng k‘uĭ hāng.
45Kóm‐tsaû laī Mă‐leî‐à‐ch‘uè‐kè Yaū‐t‘aaì‐yān, kìn Yē‐So shóh‐tsô‐kè sẑ, yaŭ hó‐toh sùn k‘uĭ,
46K‘eī‐chung yaŭ‐ti huì‐kìn Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, tsaû k‘aaĭ Yē‐So shóh‐tsô‐kè sẑ wâ k‘uĭ‐chi,
47Ue‐shî chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, tsuî‐tsaāp‐maaī kòh‐kung‐ooî, wâ, Ni‐kòh yān hāng hó‐toh î‐tsik, ngŏh‐teî tím‐tsô ni?
48Yeūk ngŏh‐teî yaū‐tak k‘uĭ, chùng‐yān pit‐tîng sùn k‘uĭ: Lōh‐mă‐yān tsaû laī mīt ngŏh t‘ó‐teî, kûng ngŏh paakₒ‐sìng lokₒ.
49K‘eī‐chung yaŭ yat‐kòh‐yān, mēng‐kiù‐tsô Koi‐à‐faatₒ, poón‐nīn tsô taaî‐tsaì‐sz‐cheúng, tuì chùng‐yān wâ, Neĭ‐teî mat‐yĕ to m̄‐hiú.
50Kíng‐īn m̄‐seúng‐tò yat‐yān t‘aì paakₒ‐sìng sź, lîng t‘ung‐kwokₒ m̄‐mīt‐mōng, haî neĭ‐teî‐kè yik à.
51K‘uĭ kóng ni‐ti, m̄‐haî yaū tsẑ‐keí: haî yan poón‐nīn tsô taaî‐tsaì‐sz‐cheúng, uê‐sin wâ Yē‐So iù t‘aì paakₒ‐sing shaû‐sź;
52Ī‐ch‘é m̄‐chí waî ni‐ti paakₒ‐sìng, yaû iù lîng Sheûng‐Taì‐kè tsaí‐nuĭ saàn‐hoi sz̀‐fong‐kè, tsuî‐maaī yat‐ch‘uè.
53Tsẑ kòh‐yāt‐chi‐haû, chùng‐yān sheung‐ĭ seúng shaatₒ Yē‐So.
54Koò‐ts‘ź Yē‐So m̄‐tsoì hín‐īn haí Yaū‐t‘aaì‐yān‐ch‘uè hāng; tsaû yaū kòh‐ch‘uè huì kân‐chuê kw‘òng‐yĕ‐kè teî‐fong, tò yat‐kòh‐shēng, mēng‐kiù‐tsô Ĭ‐faatₒ‐līn, kûng moōn‐shang haí‐kòh‐ch‘uè‐chuê.
55Yaū‐t‘aaì‐yān‐kè uē‐uēt‐tsitₒ tseung‐kân: yaŭ hó‐toh yān yaū heung‐hă sheŭng Yē‐lô‐saatₒ‐laăng, seúng ch‘àn uē‐uēt‐tsitₒ‐chi‐ts‘īn, laī‐kitₒ‐tsîng tsẑ‐keí.
56K‘uĭ‐teî wán Yē‐So, taaî‐ka k‘eĭ‐tsoî tîn‐ch‘uè seung‐kóng wâ, Neĭ‐teî ì‐sz̀ tím ni? koó k‘uĭ m̄‐laī‐kwòh tsitₒ lòh me?
57Chùng‐tsaì‐sz‐cheúng kûng Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, yă‐ts‘āng ch‘ut mîng‐lîng wâ, Yeūk yaŭ‐yān chi‐tò Yē‐So haí pin‐ch‘uè, tsaû‐iù pò‐sùn, lîng hóh‐ĭ chukₒ k‘uĭ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.