Yeukₒ‐Hôn 9
9
1YĒ‐SO hāng‐kwòh kòh‐shī, kìn yat‐kòh‐yān, ch‘ut‐shaì haî maāng‐kè.
2Moōn‐shang mân k‘uĭ wâ, Foo‐tsź, ni‐kòh‐yān ch‘ut‐shaì tsaû maāng‐kè, haî mat‐shuī faân‐tsuî ni? haî k‘uĭ tsẑ‐keí a, yik‐waāk k‘uĭ foô‐mŏ ni?
3Yē‐So taapₒ wâ, Ni‐kòh‐yān m̄‐haî faân‐tsuî, k‘uĭ foô‐mŏ yīk m̄‐haî: taân‐haî lîng Sheûng‐Taì‐kè kung‐foo tsoî k‘uĭ‐ch‘uè hín‐mīng che.
4Chûng‐yaŭ īt‐t‘aū‐chi‐shī, ngŏh‐teî iù‐tsô tá‐faatₒ‐ngŏh‐laī‐kè kung‐foo: yê‐maăn tseung‐tò, tsaû mŏ‐yān nāng tsô kung‐foo lokₒ.
5Ngŏh haí shaì‐sheûng‐chi‐shī, tsaû haî shaì‐sheûng‐kè kwong.
6Kóng‐uēn‐ni‐ti, tsaû t‘òh haú‐shuí lōk‐teî, peí haú‐shuí k‘au‐wān‐ti‐naī, k‘aaĭ naī laī‐ch‘ā kòh‐maāng‐yān‐kè ngaăn,
7Tuì‐k‘uĭ‐wâ, Huì Sai‐lōh‐à ch‘ī‐ch‘uè saí‐hă, (Sai‐lōh‐à faan‐yīk tsik‐haî, Shaû tá‐faatₒ.) K‘uĭ huì saí, faan‐laī tsaû t‘aí‐tak‐kìn lokₒ.
8K‘uĭ‐kè lūn‐shè, kûng p‘īng‐sò kìn k‘uĭ haî hat‐shīk‐kè, wâ, Ni‐kòh m̄‐haî ts‘ŏh‐ch‘uè hat‐shīk‐kè me?
9Yaŭ‐ti wâ, Haî k‘uĭ à: yaŭ‐ti wâ, Hó‐ts‘z̆ k‘uĭ: taân k‘uĭ tsẑ‐keí wâ, Ngŏh haî lokₒ.
10Chùng‐yān tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ‐ngaăn tím‐yeûng tak‐hoi ni?
11K‘uĭ taapₒ wâ, Kòh‐yān mēng‐kiù Yē‐So‐kè, k‘au‐wān‐ti‐naī ch‘ā‐ngŏh ngaăn, tuì ngŏh wâ, Huì Sai‐lōh‐à‐ch‘ī saí‐hă: ngŏh huì saí, tsaû t‘aí‐tak‐kìn.
12Chùng‐yān tuì‐k‘uĭ‐wâ, Kòh‐yān haí‐pin‐ch‘uè ni? K‘uĭ wâ, Ngŏh m̄‐chi.
13Chùng‐yān taaì‐chuê p‘īng‐sò haî maāng‐ngaăn‐kè, huì Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān‐ch‘uè.
14Tong Yē‐So k‘au‐wān‐ti‐naī hoi‐k‘uĭ‐ngaăn kòh‐yāt, haî on‐sik‐yāt.
15Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān yaû mân k‘uĭ tím‐yeûng t‘aí‐tak‐kìn. K‘uĭ taapₒ wâ, K‘uĭ chai‐ti‐naī lōk ngŏh‐ngaăn, ngŏh saí‐kwòh, tsaû t‘aí‐tak‐kìn.
16Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān‐chi‐chung yaŭ‐ti tsaû wâ, Ni‐kòh‐yān m̄‐haî yaū Sheûng‐Taì laī‐kè, yan k‘uĭ m̄‐shaú on‐sik‐yāt à. Yaŭ‐ti wâ, Tsuî‐yān tím‐nāng tsô‐kóm‐yeûng‐kè î‐tsik ni? Kóm‐tsaû chaang‐lûn.
17Chùng‐yān tsoì tuì‐kòh‐maāng‐kè wâ, K‘uĭ ĭ‐king hoi‐neĭ‐ngaăn, neĭ wâ k‘uĭ haî mat‐yĕ‐yān ni? Taapₒ wâ, K‘uĭ haî sin‐chi.
18Taân Yaū‐t‘aaì‐yān m̄‐sùn k‘uĭ p‘īng‐sò haî maāng‐ngaăn, haû‐loī tak‐kìn‐kè, táng‐tò‐kiù tak‐kìn‐ché‐kè foô‐mŏ laī.
19Mân‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Ni‐kòh haî neĭ‐kè tsaí, tsik‐haî neĭ shóh‐kóng, ch‘ut‐shaì tsaû maāng‐kè m̄‐haî ni? uē‐kam k‘uĭ tím‐yeûng tak kìn ni?
20K‘uĭ foô‐mŏ taapₒ wâ, Ni‐kòh‐haî ngŏh‐kè tsaí, yaû ch‘ut‐shaì haî maāng‐kè, haî ngŏh shóh‐chi:
21Taân uē‐kam tím‐yeûng tak‐kìn, ngŏh tsaû m̄‐chi; mat‐shuī hoi‐k‘uĭ‐ngaăn, ngŏh yīk‐m̄‐chi: k‘uĭ nīn‐keí ĭ‐king taaî lokₒ; neĭ mân k‘uĭ: k‘uĭ ooĭ‐waî‐tsẑ‐keí kóng.
22K‘uĭ foô‐mŏ kóm‐yeûng wâ, haî p‘à Yaū‐t‘aaì‐yān à: yan‐waî Yaū‐t‘aaì‐yān ĭ‐king ĭ‐tîng, yeūk yaŭ yān yîng Yē‐So haî Kei‐Tuk, pit‐kón k‘uĭ ch‘ut ooî‐t‘ōng.
23Koò‐ts‘ź k‘uĭ foô‐mŏ wâ, K‘uĭ nīn‐keí ĭ‐king taaî lokₒ; neĭ mân k‘uĭ loh.
24Shóh‐ĭ chùng‐yān tsoì kiù kòh‐maāng‐kè laī tuì‐k‘uĭ‐wâ, Neĭ iù kwai‐wīng Sheûng‐Taì: ngŏh‐teî chi ni‐kòh haî tsuî‐yān.
25K‘uĭ taapₒ wâ, Haî tsuî‐yān m̄‐haî, ngŏh m̄‐chi: taân yaŭ yat‐kîn sẑ, ngŏh chi‐tò, tsik‐haî ngŏh sik‐yāt maāng, uē‐kam t‘aí‐tak‐kìn.
26Chùng‐yān tsaû tuì‐k‘uĭ‐wâ, K‘uĭ kûng neĭ tsô‐mat‐yĕ? tím‐yeûng hoi‐neĭ‐ngaăn ni?
27K‘uĭ taapₒ wâ, Ngŏh yă‐ts‘āng wâ‐neĭ‐chi, neĭ m̄‐t‘eng: tsô‐mat yaû seúng tsoì t‘eng ni? neĭ‐teî to seúng tsô k‘uĭ moōn‐shang me?
28Chùng‐yān naaû k‘uĭ wâ, Neĭ haî k‘uĭ moōn‐shang; ngŏh‐teî haî Moh‐sai‐kè moōn‐shang.
29Sheûng‐Taì kûng Moh‐sai kóng, ngŏh‐teî chi‐tò lokₒ: taân‐haî ni‐kòh‐yān, ngŏh‐teî m̄‐chi k‘uĭ ts‘ūng‐pin‐ch‘uè‐laī‐kè.
30Kòh‐yān taapₒ k‘uĭ‐teî wâ, K‘uĭ ĭ‐king hoi‐ngŏh‐ngaăn, neĭ to m̄‐chi k‘uĭ ts‘ūng‐pin‐ch‘uè‐laī, ni‐ti‐sẑ chan‐haî ch‘ut‐k‘eī lokₒ.
31Ngŏh chi‐tò Sheûng‐Taì m̄‐t‘eng‐ts‘ūng tsuî‐yān: tūk‐haî kìng k‘uĭ nāng tsun‐i k‘uĭ chí‐ì‐kè, Sheûng‐Taì chì t‘eng‐ts‘ūng k‘uĭ.
32Tsẑ ts‘ūng hoi‐p‘ik shaì‐kaaì ĭ‐loī, ch‘ut‐shaì haî maāng‐kè, meî‐t‘eng‐kwòh yaŭ‐yān hoi‐tak k‘uĭ‐kè ngaăn.
33Ni‐kòh‐yān t‘óng‐yeūk m̄‐haî yaū Sheûng‐Taì laī, tsaû m̄‐tsô‐tak mat‐sẑ.
34Chùng‐yān taapₒ k‘uĭ wâ, Neĭ ts‘uēn haí tsuî‐chung ch‘ut‐shaì, faán‐chuèn kaaù ngŏh‐teî me? Tsaû kón k‘uĭ ch‘ut‐huì.
35Yē‐So mān‐tak chùng‐yān kón k‘uĭ ch‘ut‐huì; wán‐cheūk k‘uĭ, tsaû wâ, Neĭ sùn Sheûng‐Taì‐chi‐Tsź m̄‐sùn ni?
36K‘uĭ taapₒ wâ, Chué à, pin‐kòh, táng ngŏh hóh‐ĭ sùn k‘uĭ ni?
37Yē‐So tuì k‘uĭ wâ, Neĭ‐yă‐ts‘āng kìn k‘uĭ; ī‐ch‘é kûng neĭ kóng‐kán‐kè, tsaû haî k‘uĭ lokₒ.
38K‘uĭ wâ, Chué à, ngŏh sùn lokₒ. Ue‐shî paaì Yē‐So.
39Yē‐So wâ, Ngŏh waî shám‐p‘oòn kòng‐lām ni‐kòh‐shaì‐kaaì, lîng m̄‐kìn‐kè tak‐kìn; kìn‐kè faán‐tsô‐maāng.
40T‘ūng Yē‐So haí‐ch‘uè‐kè Faatₒ‐leî‐ts‘oì‐yān, mān‐tak ni‐ti‐shuetₒ‐wâ, tsaû wâ, Ngŏh‐teî to haî maāng‐kè me?
41Yē‐So tuì‐k‘uĭ‐teî‐wâ, Neĭ‐teî yeūk‐haî maāng, tsaû mŏ‐tsuî: taân uē‐kam neĭ‐teî wâ, T‘aí‐tak‐kìn; koò‐ts‘ź neĭ‐kè tsuî chûng‐haí‐ch‘uè à.
Currently Selected:
Yeukₒ‐Hôn 9: CAN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Historical text first published in 1915, maintained by the British and Foreign Bible Society.
