San Marcos 11
11
Jesús guioe' yechhi Jerusalén
(Mt 21.1-11; Lc 19.28-40; Jn 12.12-19)
1Kati chize'ake ga'ago yechhi Jerusalén, nan chiza'a xhchhinke yechhi Betfagé le'an Betania, lo guixi xhen rhelawe Olivos, Jesús gsele chopa lachhile'anke le', 2rhe le'ake:
—Letzeaj lo yechhi zingo dia kuite ni, te nan xhchhinle yalelhe to boro da'aba yaga, bineno rchhia le'aba. Lese'achhiba na lexhche'aba ni. 3Na chen no' snabe lén nobixhkia' rse'achhigalheba, leye'ake Xanto rkinheneba te ladesante'atoba ye tochi'i.
4Guiajke, te beyalekene boro na da'aba yaga lo layechhi, rhoa porta, na gse'achhikeba.
5Balaka bene ze'ake na' gnabekene le'ake:
—¿Nobi rhonle ni? ¿Nobixhkia' rse'achhigalhe boro na?
6Le'ake bochhike ka' gochhi Jesús le'ake; na bdeke lataj yeche'akeba. 7Gxoake larhe kie'ake xhkodza boro na, te gche'akeba ga' ze'a Jesús. Te Jesús gchhieba. 8Tixeke rchilhajke larhe kie'ake toneza, te yebalake rchogoke xhi'in yaga te rchilhajke toneza. 9Te tando bene zeajke lawe kan bene zake xhkodzake, rbechhiya'ake:
—¡Bsla' ne'ato! ¡Naka la'aya bene ze'e rle'e Diozo! 10¡Naka la'aya yelarne'abe'a tan za, yelarne'abe'a ki xozixhtorha David! ¡Bsla' ne'ato Diozo chhialho yeba'!
11Jesús guioe' yechhi Jerusalén na guiaje lo yo'o sdo'o. Byoe' kinlakanla te dena'a beyiaje Betania le'an ka bene tzachhino lachhile'anke le', le'a tan chizeaj rchola.
Jesús rhe'azie' yaga higo tan bi chhia tazixi
12Kteyo, kati beza'ake yechhi Betania, Jesús gdonhe. 13Dezitolha ble'ene to yaga higo chhia xhlague, te guiaje yajyoe' chen le'aksikan chhia tazixi, te bibeyalene xhlagueze chhia, le'a tan binaka tiembo ki higo. 14Na'arhe gochhie yaga higo na;
—¡Labirhebata gagoke tazixi rchhialho!
Bene lachhile'anke le' benkene.
Jesús beyonhe chhia'a lo yo'o sdo'o
(Mt 21.12-17; Lc 19.35-48; Jn 2.13-22)
15De bchhinke yechhi Jerusalén, Jesús guioe' lo yo'o sdo'o te gzolhoe rhebeaje ka bene dzake rho'otike kan bene rho'oke. Bsiale ga' nochhia ka bene domi rtzake kika bene. Kan ga' rbe'eka bene rho'otike ka gbeo; 16kan labi bde'e lataj tzo'oka bene lo yo'o sdo'o chen noake ta rheyotike. 17Te gzolhoe rse'adiene le'ake, rne':
—Lo Xhtidza Diozo rne'a: Yo'o kia' naka ga' rledzarha Diozo ki sdo xhen lichhileyo', te lén chibe'anle ka' to beloaj kika gban.
18Nan benkene ten, xanka bxozi kan muestro ki xhba'a gzolhoke rheguilhajke nakalha gotike Jesús, le'a rdzebike le', le'a yogoka bene rdankene ka' rse'adiene. 19Te nan gchola, Jesús le'an ka bene tzachhino lachhile'anke le' broajke lo yechhi na.
Ka' gochhi Jesús yaga higo
(Mt 21.20-22)
20Zilha yobilha gdeke kuita yaga higo, te ble'ekene nabichhi le'ante'a lhoe. 21Na'arhe Pedro, yajnene ka' goka, te gochhie Jesús:
—Muestro, byokalho, yaga higo gochhi dzalho chi gbichhi.
22Jesús bochhie':
—Legxenlachhi Diozo. 23Le'a talite'a rhapa lén chen no' ye'a guia' ni: ¡Koasa te bsladzo kuinlo lo nisado'! Sinka sbixhaje, tan tzeajzerha ye'a waka ka' ye'arha, na'arhe waka kan. 24Tanka rhapa lén yogote'a tan snabalhe nan gledzalhe Diozo, legon kuenda choka, te silhe tan rnabalhe. 25Te kati gledzalhe Diozo, lesixhen ki tamalha chi be'an ka bene kie'alhe, te le'aksikan Xosle chhie'e yeba' yezixhenhe dolaxhkia' kie'alhe. 26Na chen lén labi rhezixhenle, kanksi Xosle chhie'e yeba' labi yezixhenhe ki dolaxhkia' kie'alhe.
Yelarne'abe'a ki Jesús
(Mt 21.23-27; Lc 20.1-8)
27Dena'a beyiajke Jerusalén. Latzaka Jesús zee lo yo'o sdo'o, xanka bxozi, muestro ki xhba'a kan bene waka yajtzagake le', 28na gnabekene le':
—¿Nobi le'an yelarne'abe'a rhonlo ten? ¿Nono be'ana kio' yelarne'abe'a ni kinda rhonlo kan?
29Jesús bochhie':
—Le'aksikan ne'adia ni snabeda lén: Leyochhi'i te ne'adia yapa lén nono be'ana kia' yelarne'abe'a ni kinda rhonha ten.
30¿Noxha gsela Juan desie'e lo ka bene, a Diozo achen bene lichhileyo'? Leyochhi'i, te ne'adia yapa lén nono be'ana kia' yelarne'abe'a ni kinda rhonha ten.
31Le'ake gzolhoke rhebeajniake te rhe'a leza'ake: Chen yochhi'irha Diozo gsele le', te ye rho'o: Te, ¿Nobixhkia' labi guiajelhe ye'a kie'? 32¿Te labi gaka sne'arha bene gselake le'?. Le'a rdzebike ka bene, le'a yogoka bene rheajkeneye'a Juan goke to bene btzalaje laza Diozo. 33Na kin bochhike ki Jesús:
—Labi nezeto.
Na'arhe Jesús bochhie':
—Le'aksikan ne'adia labi kixaje'eda lén nobi le'an yelarne'abe'a rhonha ten.
Currently Selected:
San Marcos 11: XDZPY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Zapoteco de Yalahui, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
