San Marcos 9
9
1Le'aksikan Jesús gochhie le'ake:
—Talite'a rhapa lén balale ze'alhe ni bine gatilhe kati sle'erhele yelarne'abe'a ki Diozo yechhinhe le'an yelarne'abe'a kie'.
Jesús betza' ka' rne
(Mt 17.1-13; Lc 9.28-36)
2Goka xopa dza, Jesús guiaje lo to guia' sibi te gche Pedro, Santiago kan Juan. Na', loka bene ni, btza ka' rna Jesús. 3Xhe'e bena'a xhnolhagazi kon rhe'api yesa ta labi no gaka yon kan zakalha kibigazi. 4Te ble'ekene Elías le'an Moisés, rtzalajle'anke Jesús. 5Pedro gochhie Jesús:
—Muestro, ¡tawengsi ze'arha ni! Ni gonto tzona yo'o guixhi: to kio', yeto' ki Moisés yeto' ki Elías.
6Le'a ka bene lachhile'anke le' rdzebikagaze, na Pedro bigsla nezene bi sne'. 7Kazoazi, yajse'a to beaj te bkoeaj le'ake. Te lo beaj na bye'an chi'i Diozo, te rne': Bene ni nake Xhi'inha, rhe'akiedabi; legze'anaga kie'. 8Tina'azi, kati byoke torhoe' ga' dzake, birheno ble'ekene ze'a le'an le'ake, toga Jesús.
9Latzaka rheyetajke guia', Jesús gochhie le'ake bigslano ye'ake tan ble'ekene, kati yeyasayebanrhe Xhi'in bene bguio'. 10Tanka le'ake bkachike ten, na rnabe leza'ake nobi rhe'anhe sne'a tan yeyasayebanke. 11Gnabekene Jesús:
—¿Nobixhkia' rne'akaga muestro ki xhba'a zalho Elías yede?
12Le' bochhie':
—Balhekesenhe zalho Elías yede, te yegoe' xhneze yogote'a. ¿Te nobixhkia' rne'aga lo xhtidza Diozo Xhi'in bene bguio' rhala sakaye'e kan bizajxenke bene le'? 13Te rhapa lén Elías chibeyede, te le'ake bsakake le' kon naka gne'akie'ake, ka' zoa lo xhtidza Diozo ka' rhala gaka kie'.
Jesús beyonhe to bin xhkuidi bguio' dze'ebi be'e malha
(Mt 17.14-20; Lc 9.37-43)
14Kati bechhinke ga' ze'aka bene lachhile'anke le', ble'ekene bene zen ze'ake kuitake, te balaka muestro ki xhba'a rtilekene le'ake. 15Ka' ble'ekene Jesús, yogoke yajtzagake le' rhebekeguezene. 16Le' gnabene le'ake:
—¿Nobi rtzalajle le'an le'ake?
17To bene zee na' bochhie':
—Muestro, ni nachea bin kia', le'a dze'ebi to be'e malha te birhaka sne'abi. 18Kon ga' zeajzibi, be'e malha na rzenta le'abi kan ro'onta le'abi lo yo'; na rherhoaj rhoabi bchhinha, kan rhotilabi layabi. Chi gochhia kan bene lachhile'anke loe' kinda yebeajke be'e malha ni, le'an labi gokake. 19Jesús bochhie':
—¡Bene birheajeye'a! ¿Nogakati tiembo rhe'anhe sea le'an lén? ¿Nogakati tiembo zoe srheajeda lén? Ledegoa ni bin na.
20Na'arhe yajoake bin na ga' ze'a Jesús. Te kati ble'e be'e malha na Jesús, be'anta nonga bsizi btata bin na, te byalabi lo yo' rbixirtolobi kan rherhoaj bchhinha lo rhoabi. 21Jesús gnabene xozi bin na:
—¿Nobatate'a rhaka kin kie'abi?
Xozibi bochhie':
—Kati ne rhonte'abi zingo. 22Te tixe niaa be'e malha na chi bsialata le'abi lo gui'i kan lo nisa, kinda gotita le'abi. Tanka, chen waze'akielho naka gonlo, beye'achilachhi ne'ato te be'an yodarhe ne'ato.
23Jesús gochhie le':
—¿Nonaka chen wakatzalho? ¡Yogote'a waka no' rheajeye'a!
24Na'arhe xozi bin na grechhiye'e:
—Ne'adia rheajedaye'a. ¡Be'an yodarhe ne'adia te tzeajrheda ye'a!
25Nan ble'e Jesús rhedobikagazi bene, gdile be'e malha na, te rne':
—Be'e malha loe' rzagalho sne'a bin ni, rhapa loe' berhoaj lo bin ni te labirhe yo'olho.
26Be'e malha na grechhiya'ata, te be'anta nonga bsizi btata bin na. Na'arhe berhoajta bin na, kon bega'anbi no gotibi, te tixeke rne'ake, chi natibi. 27Te Jesús, gxhenhe latakabi, na bechisebi; te bin na bezoenebi.
28Dena'a Jesús guioe' lo to yo'o, te bene lachhile'anke le' gnabekene Jesús kieze:
—¿Nobixhkia' ne'ato labi gokato yebeajto be'e malha na?
29Jesús gochhie le'ake:
—Ka' be'e malha kin waka yebeajrha chen rledzarha Diozo.
Jesús rguixaje'e ta grope niaa tan gatie'
(Mt 17.22-23; Lc 9.43-45)
30Kati beza'ake, gdeke ga' nababa Galilea. Te Jesús bigo'onhene no' snisie, 31le'a tan rse'adiene bene lachhile'anke le'. Rhe le'ake:
—Xhi'in bene bguio' yodeke le' lona'a ka bene, te gotike le'; te nan gaka tzona dza yeyasayebanhe.
32Le'ake birheajniekene tan rhe le'ake, te rdzebike snabekene le'.
¿Nono za'akarhe?
(Mt 18.1-5; Lc 9.46-48)
33Bchhinke lo yechhi Cafarnaúm. Kati chi ze'ake lo yo'o, Jesús gnabene le'ake:
—¿Nobi kie' rtzalajle bache toneza?
34Te le'ake kon gze'ake balanzi, le'a toneza rhebeajniake nonolha de le'ake nake mazirhe yajlo. 35Na'arhe Jesús grie, bledze bene tzachhino te gochhie le'ake:
—Chen no' rhe'anhe se'a yajlo, rhe'anhe se' yelhalhe de yogoke, te guioe' yogoka bene chen bi rnaba rkinkene.
36Na'arhe bze'e to bindo gatzajlawe ga' dzake, te bnidebi na gochhie le'ake:
37—No rzi'i bindo ni, rzi'i ne'adia; te no rzi'i ne'adia, laga toza rzi'i, le'aksikan rzi'i no' gsela ne'adia.
No' rhon tozi rho'o, ze'a le'an rho'o
(Mt 10.42; Lc 9.49-50)
38Juan gochhie le':
—Muestro, ble'eto to bene rhebeaje be'e malha rle'e lolho, te gonheto gzagato, le'a tan binake tozi le'an rho'o.
39Jesús bochhie:
—Labigzagalhe, le'a bigsla zoa to bene de gonhe to milagre gle'e lawa dena'a sne'adze kia'. 40Bene birle'ene rho'o zi', zee le'an rho'o. 41Notite'azi gona kie'alhe za to xiga'azi nisa tan nakalhe lén ki Cristo, talite'a rhapa lén wazi'ike ta rdolake.
Taze'adi tan chexajrha lo dolaxhkia'
(Mt 18.6-9; Lc 17.1-2)
42Notite'azi gon nonga chexajka lo dolaxhkia' ka' bindo ni rheajkebiye'a ne'adia, wenkalha gaka kie' gse'ake le' lo nisado' le'an to guiaj xhen ki molin naga lobe'e. 43Chen na'alho rhon chexajlho lo dolaxhkia', gchogo; nakarhe chhia'a yo'olho le'an tzala'azi na'alho lo yelanaban, ka' ta zoa rhopate'a na'alho tzeajlho lo gabila, ga' bigsla rheyolha gui'i. 44[Ga' birhati ka bzoga, kan ga' bigsla rheyolha gui'i.] 45Na chen nia'alho rhon nonga chexajlho lo dolaxhkia', gchogo; nakarhe chhia'a yo'olho lo yelanaban le'an tzala'azi nia'alho, ka' ta zoa rhopate'a nia'alho cho'onke loe' lo gabila. 46[Ga' birhati ka bzoga, kan ga' bigsla rheyolha gui'i.] 47Na chen yiajlolho rhon nonga chexajlho lo dolaxhkia', gleaj; nakarhe chhia'a yo'olho le'an tozi yiajlolho lo yelarne'abe'a ki Diozo, te laga le'an rhopa yiajlolho cho'onke loe' lo gabila, 48ga' birhati ka bzoga kan bigsla rheyolha gui'i.
49Le'a yogoke gakake sna'a le'an gui'i. 50Zedi naka chhia'a; na chen rhede' chie'e, ¿nonaka gaka yonkelhe chhin tayobilha? Legapa zedi te lesoa chhia'a toyetolhe.
Currently Selected:
San Marcos 9: XDZPY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Porciones en Zapoteco de Yalahui, Oaxaca, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
