Jénésis 33
33
Jekôp o/kâm Éso
1Jekôp o/ri ké Éso mu o-bâ ne égot-banet emen efee, ne o-kyii bwǎn ḿbé Lyâ ne Ríchel ne ḿbé banyi emen ḿbé bwǎsíng ashí afee o-kye bané ebe. 2O-tî banyi emen ḿbé bwǎsíng ne bwǎn ebe ba-bwóp kashú, Lyâ ne bwǎn emen ba-nye ǎ, Ríchel ne Josêf ba-ryí esim. 3Jekôp o/bwóp kámbé kashú o-da-tíngê kyísí kampén káchâtkányi ké nkéré mú o/fárâng wǎn-boné emen. 4Nké Éso o/zóngê o-kâm ǎ, o-rwâm ǎ, ba-kpet etii ashí amúmú. 5Ńdyí Éso o/bírî achi o-ri ḿbé banyinyi ne bwǎn ebe, o-bí o/fu, be yeě mbe ne wo něen ké kyikû.
Jekôp o-faa o/fu, bonchí, ba-chi i bwǎn ḿbé Osówo oo/cángê dyityém o-kye mě. 6Ne banyi emen ḿbé básóng ba-bâ ne bwǎn ebe ba-ba-tíngê kyísí. 7Ne Lyâ ne bwǎn emen ba-bâ, ne ké nkuli kyikû, Josêf ne Ríchel ba-bâ to ba-ba-tíngê kyísí.
8Éso o-bí ǎ o/fu, aa dyizu ńdyí áku ńdyí n/kâm kámbé kâng. Ńkyí ányi kyi/byí nǎ.
Jekôp o-faa o/fu, n/kye ǒ wǎ eyáré, n/fu, *dachîsa kafâ*.
9Nké Éso o/sét ǎ o/fu, wǎn-boné ejí, me nn/já byěm byi-kwárê mě. Tî byěm eyên ḿbyí amu ne mbyí.
10Jekôp o-raa o/fu, aa*wááng* â a/firi ké bunyîn-dyityém ne me, koo eyáré ejí. Ńkyí n/ri bushú eyên nkyi mě wǎ n/ri bushú ḿbú Osówo, kántîk, mú wo aa/cángê něen kanong kanong ne me. 11Kamgbe, koo eyáré ńnyín nyí me m/bê ǒ ne nyǐ. Osówo oo/cángê dyityém ne me, o-kye mě kángkáng byěm ḿbyí mu n-ryuu ng. Jekôp o/tírîng ǎ tete o-koo kámbyí.
12Éso o-sét Jekôp o/fu, byikpá byiko ḿbyí byidadim. Me n/chi m-bwóp ǒ kashú.
13Jekôp o-faa o/fu, wo amu a-nyît ng a/fu, ḿbé bwǎsíng mbe kyeekyee, m-man n-kabe kyi-kim ne byitú ne bwǎn ebe. Â byi/cen ne mbyí ochéé óchee nang ké dyicí dyibónge, dyibóng dyimúmú dyi/chi dyi-kpú. 14Kamgbe, bwóp mě kashú, me n/chi n-kû ǒ ebê ké kyikû, n-cen eringe nyí ndaman ecen ne byitú ne ḿbé bwǎsíng tete n-kâm ǒ ké Édom.
15Éso o-sét ǎ o/fu, mîng mě kâng m-mîng ǒ ne kyicê-banet ejí.
Nké Jekôp o/faa o/fu, *dakérê kyi-kim ne ńkyí ánkyi* [ké nǎ, ńkyí me mu n-ryuu ng nké nke kyi*da/shwôm wo akyú ké bunyîn-dyityém ne me*.] 16Ké dyicí ándyi kâng, Éso o/bwa esim dyijê Édom. 17Nké Jekôp o/dim o-jâ ké Súket o-da-bi byise o-fé byiko emen ne byitú emen. Nkyí nké mbe ba-kó ng kyikit ánkyi Súket.
18Ńdyí Jekôp o/fyi Mesopotémya, o/ribi ké oshê mú Shékem, ké esí nyí Kínan, chwǒm kyi*da ǎ echi* ne o-bi boompyep ḿbú badabi ké byídí ké dyikán ńdyí dyi/fárâng ne oshê ámu. 19O/ré kyicê-kyifát ánkyi ne bwǎn-Hámo mú o/mû bonchí-Shékem o-kye bajam-akpuga batánge nyí ba/chi ké syílyíba. 20O-bi kyikit-kyifen echi ké kyikit ánkyi, o-fé kánkyí dyizîn ńdyí Osówo mú Ézerel, ńdyí dyidabángê Êl.
Currently Selected:
Jénésis 33: BKY
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Bible Society of Nigeria @ 1985
Jénésis 33
33
Jekôp o/kâm Éso
1Jekôp o/ri ké Éso mu o-bâ ne égot-banet emen efee, ne o-kyii bwǎn ḿbé Lyâ ne Ríchel ne ḿbé banyi emen ḿbé bwǎsíng ashí afee o-kye bané ebe. 2O-tî banyi emen ḿbé bwǎsíng ne bwǎn ebe ba-bwóp kashú, Lyâ ne bwǎn emen ba-nye ǎ, Ríchel ne Josêf ba-ryí esim. 3Jekôp o/bwóp kámbé kashú o-da-tíngê kyísí kampén káchâtkányi ké nkéré mú o/fárâng wǎn-boné emen. 4Nké Éso o/zóngê o-kâm ǎ, o-rwâm ǎ, ba-kpet etii ashí amúmú. 5Ńdyí Éso o/bírî achi o-ri ḿbé banyinyi ne bwǎn ebe, o-bí o/fu, be yeě mbe ne wo něen ké kyikû.
Jekôp o-faa o/fu, bonchí, ba-chi i bwǎn ḿbé Osówo oo/cángê dyityém o-kye mě. 6Ne banyi emen ḿbé básóng ba-bâ ne bwǎn ebe ba-ba-tíngê kyísí. 7Ne Lyâ ne bwǎn emen ba-bâ, ne ké nkuli kyikû, Josêf ne Ríchel ba-bâ to ba-ba-tíngê kyísí.
8Éso o-bí ǎ o/fu, aa dyizu ńdyí áku ńdyí n/kâm kámbé kâng. Ńkyí ányi kyi/byí nǎ.
Jekôp o-faa o/fu, n/kye ǒ wǎ eyáré, n/fu, *dachîsa kafâ*.
9Nké Éso o/sét ǎ o/fu, wǎn-boné ejí, me nn/já byěm byi-kwárê mě. Tî byěm eyên ḿbyí amu ne mbyí.
10Jekôp o-raa o/fu, aa*wááng* â a/firi ké bunyîn-dyityém ne me, koo eyáré ejí. Ńkyí n/ri bushú eyên nkyi mě wǎ n/ri bushú ḿbú Osówo, kántîk, mú wo aa/cángê něen kanong kanong ne me. 11Kamgbe, koo eyáré ńnyín nyí me m/bê ǒ ne nyǐ. Osówo oo/cángê dyityém ne me, o-kye mě kángkáng byěm ḿbyí mu n-ryuu ng. Jekôp o/tírîng ǎ tete o-koo kámbyí.
12Éso o-sét Jekôp o/fu, byikpá byiko ḿbyí byidadim. Me n/chi m-bwóp ǒ kashú.
13Jekôp o-faa o/fu, wo amu a-nyît ng a/fu, ḿbé bwǎsíng mbe kyeekyee, m-man n-kabe kyi-kim ne byitú ne bwǎn ebe. Â byi/cen ne mbyí ochéé óchee nang ké dyicí dyibónge, dyibóng dyimúmú dyi/chi dyi-kpú. 14Kamgbe, bwóp mě kashú, me n/chi n-kû ǒ ebê ké kyikû, n-cen eringe nyí ndaman ecen ne byitú ne ḿbé bwǎsíng tete n-kâm ǒ ké Édom.
15Éso o-sét ǎ o/fu, mîng mě kâng m-mîng ǒ ne kyicê-banet ejí.
Nké Jekôp o/faa o/fu, *dakérê kyi-kim ne ńkyí ánkyi* [ké nǎ, ńkyí me mu n-ryuu ng nké nke kyi*da/shwôm wo akyú ké bunyîn-dyityém ne me*.] 16Ké dyicí ándyi kâng, Éso o/bwa esim dyijê Édom. 17Nké Jekôp o/dim o-jâ ké Súket o-da-bi byise o-fé byiko emen ne byitú emen. Nkyí nké mbe ba-kó ng kyikit ánkyi Súket.
18Ńdyí Jekôp o/fyi Mesopotémya, o/ribi ké oshê mú Shékem, ké esí nyí Kínan, chwǒm kyi*da ǎ echi* ne o-bi boompyep ḿbú badabi ké byídí ké dyikán ńdyí dyi/fárâng ne oshê ámu. 19O/ré kyicê-kyifát ánkyi ne bwǎn-Hámo mú o/mû bonchí-Shékem o-kye bajam-akpuga batánge nyí ba/chi ké syílyíba. 20O-bi kyikit-kyifen echi ké kyikit ánkyi, o-fé kánkyí dyizîn ńdyí Osówo mú Ézerel, ńdyí dyidabángê Êl.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Published by the Bible Society of Nigeria @ 1985