MARKƏ 6
6
Kaanə Nazaretiŋ de haa də kel kə Yeesuŋ ba
(Mat. 13.54-58; Liki 4.16, 22, 24)
1Yeesu yaakaŋ ko toŋ, wə haraŋ bə koore giidə vil də minti wə a suŋ da adaŋ, *kaa gə guuduŋ kooroŋ guudu gəm. 2Dər *hi bə faake kə Pepeŋaŋ, Yeesu ɗeŋ a isi bə hate giidə *kuli bə toose kə kaanə Ziwifiŋa. Ablaw də kaa kə jiɓruŋ ŋələŋ wəra hasi. Yə əsəŋ bə waate minti: «Wə fəlaŋ kel teŋ da anə da mo? Hulum toŋ gila koloŋ máŋ hulum bə asə-ase bədoona haa naanaanə mo? Wə fəlaŋ səɓaki bə jəəti miɗiŋ kasi mindi da mo? 3Kəna paapa hulum bə lete kəbaŋ bə mo, kormə Mari, seenə anə Zaki, Zose, Zudi daana Simoŋ bə mo? Kəsəənu kəram lam sar áŋa kənaŋ paapa té bə mo?» Kəya ɗiki di həənəy kuy wəra bay de guudu faɗi. 4Kəya Yeesu wəətənəy minti: «Yə humuŋ kosoŋ hõy cəərə *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋa giidə seŋka nuutuŋa, aduubə də kusul duŋa daana girdu akera ba. Yə humi kosoŋ cuuru haa a ko baalaŋ na warna ɗaw.» 5Kəya Yeesu nəkaŋ bə ji miɗi a ko toŋa pəda. Karman bə minti wə juunuŋ, haa wə maltaŋ kəəsu cəərə sərdə kaa kə ɗemeŋa bə siiriy wəraŋ təwa faɗi. 6Wə ŋələŋ ablaw gud bay de neeteŋa.
Yeesu feke kaa gə guudu hor ciiri ɓasiŋ warna
(Mat. 9.35; 10.1, 5-14; Liki 9.1-6)
Yeesu əsəŋ bə gəryi giidə anə wəlasi də agəjaŋ də koŋa bə hate kaŋa ada. 7Kəya wə mantaŋ *kaa gə guudu hor ciiri ɓasiŋ suru da, wə əynəy abay də sarme kəwal kəəsi, wə əsəŋ bə vay na warna ɓas-ɓasi gud kumsi na bə ɗe a gəryi koŋ. 8Wə wəətənəy minti: «Aŋ takə la kaasəŋa bə ɗe a gəryiŋ haa gədəwa təwa-təwa. Anə mappa, mandəhaŋ daana soloy a posi dəŋa, aŋ a he karman gud teŋa kaasəŋa ba. 9Aŋ tarə kalmasi la, aŋ a humi dəməəmə də ɓasi kaasəŋa ada ba.»
10Wə wəətənəy pa minti: «Aŋ tuluŋ ne ger hulum kəmanaŋ, wə doonoŋ irku dəŋ neŋ, aŋ həətə la haa girdu hãã bə minti aŋ koore wəra giidə seŋka taŋa. 11Jəəne giidə seŋka kəmana minti kaŋ bəlaŋ doŋ irku dəŋ ba, kumundu ba yə bəlaŋ jeɓreŋ kel nəəti baŋ, aŋ yaakə vil taŋ la, aŋ po'ə tərwə də kamparaŋ la wəra bə ji bar kəkəy wəra minti yə jəŋ baymele. Bədoona ana kel teŋ gay diri yaŋ wəra minti yə jəŋ haa baymele.»
12Kəya yə kooroŋ nuutu faɗi, yə əsəŋ bə waate kaŋa minti yə *kolə kirki la a baymele neeteŋ. 13Yə pəətəŋ kəwal wəra ablaw cəərə kaŋa. Yə sətaŋ son cəərə kaa kə ɗemeŋa ablaw, yə siirtiniy wəra gəm.
Me də Zaŋ Batisi
(Mat. 14.1-12; Liki 3.19-20; 9.7-9)
14*Erodi, kumna bə Ziwifiŋ, əskəŋ sam Yeesu wəra bə waate, gud maa mo səmu bə hage wəra cut-cuti a koŋa gəm. Sərdə kaŋ bə waate cuuru minti: «Hulum toŋ haa Zaŋ Batisi, wə haraŋ warda dədərgə adordə meŋ da. Wə fəlaŋ səɓaki bə jəəti miɗiŋ haa gud teŋa.» 15Sirdi minti: «Kəna *Eli bə dayday.» Sərdə kaayaŋ minti: «Kəna *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋ damdi kumundu kəman gud kaayaŋ gə daydaya ana gəm.» 16Erodi əskəŋ kel teŋ kəyaŋ, wə minti: «Haa Zaŋ bə minti ten a jəmnu cuuru wəra, wə haraŋ wəra dədərgə adordə meŋa ɗe!»
17, 18Gud maa mo, me də Zaŋ Batisi a jəŋ haa bə ha'aŋ ana: Erodi a doŋ Erodiyadi, mar siinu Filipiŋ, wəra guudu. Zaŋ wəətunu minti: «Kəkəy a paapa cəərəma bə de mar seenem ba.» Kəya Erodi vaŋ kaa bə ɗe a de Zaŋ, yə ɗeŋ a gaw a daŋgaya bə əntə-ənti də gaalay faɗi. 19Giidə Erodiyadi máŋ wəra gə camə-ceme cəərə Zaŋa gəm. A goldoŋ kəkəy anə ŋel məna haa bə əwu wəra, səma a nəkaŋ ba, 20gud bə minti Erodi jeŋ wəra də walka du faɗi. Wə wəra bə asə-ase duuru minti wə haa hulum ɗekeri daana wə cetceti, bədoona ana wə bə gaa-ge kəəsu cuuru. Bə minti wə əsəŋ ne bə jiɓru kuŋ, ɗiki du hoye wəra. Də teŋ keɗe, wə bele jiɓru faɗi pa.
21Səma hi pisi bə minti Erodiyadi fele kəkəy bə awe Zaŋ wəra tuluŋ ateŋa, haa də hi bə laate də Erodi bə weŋ. Kəya wə jəŋ kar kə hameŋ ablaw bə ji kəɗwəy kəmtəŋ, wə mantaŋ kəkamna gə guuduŋ, kəkamna də sootoŋ, daana kaa kə abay-abay gə giidə seŋka də Galile warda da ada. 22Tərnə Erodiyadiŋ kəlaŋ aləw na kaynaŋ, a ɗeŋ a isi bə hərgi tiini. Kəya hərgi naata doŋ dər anə Erodi də kaa gə minti wə a jəŋ bə hame diiriŋ, diri ɗeŋ wəra cəərə ser-ser-ser. Kəya kumnaŋ waatəna faɗi minti: «Karman bə minti giidi bəluŋ, məntu la, ten əyəy di.» 23Wə koloŋ hãã bə ɗe a kel ku wəra a nəənə minti: «Karman bə minti te məntunu ne anə keɗeŋ, koo jəə laŋa nusi də seŋka də minti ten kumna cəərə ɗaw, ten əyəy di.» 24Kəya a kəlaŋ wəra, a kooroŋ sar nərə bə ɗe a laara ku minti: «Ten mantə la kəəsu haa maa mo?» Nərə harna kel minti: «Wəətu la minti wə əyəy cəərə Zaŋ Batisi la.»
25Tər haraŋ anə cəlam sar kumna na faɗi bə ɗe a wəətu minti: «Ten bele haa minti gan cəərə Zaŋ Batisi la wəra anə ɗar lam giidə sufra hebkən-hebkəna.» 26Kəya laawe doŋ kumnaŋ wəra hasi, səma gud kel gə minti wə a kəlaŋ ku wəra daana kas kaa gə minti wə a məntənəy daŋ, wə nəkaŋ bə hare ɗiki du adoro ba. 27Hebkən-hebkəna faɗi, wə mantaŋ sooto, wə wəətunu minti wə ɗee la a jeme cəərə Zaŋ warda, wə hare da dəərə. Kəya sootoŋ kooroŋ a ko bə daŋgay, wə jəmaŋ cəərə Zaŋ warda faɗi. 28Wə gaana giidə sufra da, wə bəŋ a aya a tər, tá tər ɗeŋ a aya a nərə faɗi gəm. 29Bə minti *kaa gə gud Zaŋ əskəŋ kel gə minti jəŋ suru bədoona kəyaŋ, yə kooroŋ da bə bi a haw titi du bə ɗe a gaara giidə teɗker də jamə-jeme də giidə pərkiŋa.
Kaa kə gud Yeesuŋ hare da daana wə aye hame a kaa guɓ-guɓi wiiɗiwiŋ
(Mat. 14.13-21; Liki 9.10-17; Zaŋ 6.1-15)
30Bə minti *kaa kə vaa-veŋ gə minti Yeesu a fəknəy warnaŋ haraŋ suru daŋ, yə əsəŋ bə tupu bəlam də kar gə minti yə a jiitiniy daana hate bə minti yə a hətnu daŋ wəra keɗe a nuunu. 31Kaŋ bə kolte anə dərwəy-dərwəy səm moŋ, anə Yeesu də *kaa gə guuduŋ paapa bə fele diri bə hame karman ba. Gud teŋa ta, wə wəətənəy minti: «Aŋ bəəda guudən da, áŋ zee na halaŋ haa naŋ kir minti aŋ ɗee la a faake to'i.»
32Kəya yə luŋ giidə turtiŋa bə koore warna bay ciiri a ko toŋ na faɗi. 33Səma kaa kə ablaw əsnəy bə koore, yə asaŋ wəra minti haa té. Kəya kaŋ fəkaŋ warda nuutu a tara da anə tul-tul-tul giidə wəlasi da, yə ɗeŋ a tuli warna ajew di na a ko bə minti yə bə ɗe na ada naŋ.
34Bə minti Yeesu bə ve wəra giidə turtiŋaŋ, wə asaŋ kaŋ ablaw gilaŋ, caaca duunu guudi gud bə minti yə damdi kaamaŋ gə bay hulum bə əməy ana. Kəya wə əsəŋ bə hətəya cəərə kara ablaw-ablaw. 35Cəwaŋ a wəra bə dere tə pə moŋ, kaa gə guuduŋ zeŋ suru da bə bi a wəətu minti: «Koŋ wəra ta'i kənaŋ anə halaŋ bay cuuru daana cəwaŋ wəra bə dere gəm. 36Yaakə kaa la, yə koorə la giidə anə wəlasi daana anə kuli weryek-weryeki bə agəjaŋ duŋ bə ɗe a gusti kar kə hame kuya.» 37Səma Yeesu hərnəy kel minti: «Aŋ də kusrəŋ, aŋ əyəy hame la haa aŋ.» Yə hərnu kel minti: «Akəə! Tam bə balə-bele minti are ɗee la a gusi mappaŋ da bə bi a əyəy di bə hameŋ kir soloy#6.37 Soloy məna, haa werke bə joŋre kə hulum dər hi məna'i. kəs-kəsi ɓasi ɗaw ba?» 38Kəya wə minti: «Aŋ fele mappa kaasaŋa kəna aniinə mo? Aŋ goldə la kəm.» Yə kooroŋ bə ɗe a mante ku kaŋ, yə haraŋ da a wəətu minti: «Mappa yaŋ kəna wiiɗiw də aska ada ɓasi.»
39Kəya wə wəətənəy minti yə camə kaŋ la wəra cəərə kumsi ta'-ta'i, yə baarə la adawra cəərə kaɗəkaw gə vaa-ve ləf-ləfiŋa. 40Kaŋ baaraŋ adawra na warna gə jaarə-jaare, azaara məna kəsi kumundu ba hor-hor wiiɗiw. 41Kəya wə humuŋ mappa wiiɗiwaŋ, də aska ɓasaŋ kəəsu, wə haŋ duru apəya, wə jəŋ suuse ciiri, adoro wə ɓarsaŋ dər mappaŋ, wə ayna a kaa gə guuduŋ minti yə ɓarsə la wəra a kaa kə ablaw. Wə ɓarsaŋ aska ɓasaŋ wəra a kaŋ keɗe bədoona ana gəm. 42Mindi mindi mo hamaŋ wəra a tay du. 43Kaa gə guuduŋ ləwaŋ cəərə mappa də ɗoklə-ɗokle də minti a yaakaŋ, yə ɗostoŋ kəlam dəərə hor cuuru ɓasi. Sərdə askaŋ yaakaŋ gəm. 44Kaa gə minti hamaŋ mappa taŋ ha'aŋ, kaa kaŋkar təwa guɓ-guɓi wiiɗiw.
Yeesu ɗe də kəmpuru cəərə kana
(Mat. 14.22-23; Zaŋ 6.16-21)
45Əsəŋ adoro anə sawəwa kəyaŋ, Yeesu waataŋ *kaa gə guuduŋ minti yə harə la bə li giidə turtiŋa bə cakɗe kan kəmtəŋ warna ajew də tó na faɗ-faɗi agal də Betsaydaŋ na. Tó yaake bə meere kaŋa akera faɗ-faɗi gəm. 46Bə minti yə ɓarsaŋ də kaa kə ablaw ɓarsaŋ, wə kooroŋ bə ɗe a toose cəərə pərki kəman.
47Koŋ əsəŋ bə ziɓi zerwen-zerwen kəyaŋ, kaa kə gud Yeesu warna aduubə də kan kəmtəŋ na də turtiŋ. Tó Yeesu kəm ku keeŋe na kanna. 48Wə əsnəy ha'aŋ, yə bə hoɗe də gəəli ablaw gud bə minti kaŋkaw bə ji da diri da anəkay. Ɗeŋ a deye siswiɗiŋ, wə kooroŋ siri na bə ɗe də kəmpuru cəərə kan kəmtəŋa. Wə jəŋ damdi tó sə a rəəwəy ana. 49Səma, bə minti yə əsnu kay bə ɗe cəərə kanaŋ, yə ɗəkəŋ faɗi minti karman vəɗaŋ ne wəra dər té. Yə əsəŋ bə naakte kuya koloŋ-koloŋ, 50gud maa mo yə wəra keɗe bə əsu daana diri wəra gə həərtə-həərti anəkay-kay kas walkaŋ. Səma wə wəətənəy da anə ceɓi faɗi minti: «Aŋ doo kusrəŋ la kay, aŋ a ji walka pəda, kəna ten!» 51Kəya wə luŋ siri a turtiŋa, kaŋkaw doŋ faɗi, kaa gə guuduŋ ŋələŋ ablaw. 52Gud maa mo, də bə minti yə a asaŋ Yeesu nuutu bə aye hameŋa a kaa kə ablaw, yə əskəŋ gud səɓaki nuutuŋ də ko toŋ kəm ba saksaki; ku tərməyi wəra də hẽŋə-hẽŋe.
Yeesu seere kaa kə ɗemeŋ wəra giidə seŋka də Genezaretiŋa
(Mat. 14.34-36)
53Yə cakɗaŋ kan kəmtəŋ wəra cakɗa kəyaŋ, yə tuluŋ də turtiŋ warna agal də seŋka də Genezareti na, yə malna wəra agəjaŋ də koŋa ta'i. 54Bə minti yə bə ve da warda giidə turtiŋ daŋ, kaŋ asaŋ Yeesu ne warna dendel ɗaw. 55Yə vaŋ a taraŋa bə ɓiki giidə seŋkaŋa wəra keɗe bə humti kaa kə ɗeme da cəərə anə gisiŋ da bə ɗe diiri a ko bə minti yə əskəŋ ne minti wə yaŋ kəna anəkay. 56A ko muntu muntu mo bə minti wə haŋ ne ada naŋ, anə wəlasiŋ, vil, kuli bə agəjaŋ weryek-weryekiŋ, kaŋ taktaŋ kaa kə ɗemeŋ da bə bi a kay a ko bə tapte na warna bəy-bəy. Kəya yə əsəŋ bə jəw kamkama minti wə yəəkəy la bə ɗoote ku dəməəmə nuutu də tanə-tene bəjər-bəjərəŋa təwa faɗi. Kəya kaa gə minti a ɗootənaŋ keɗe seereŋ wəra.
Currently Selected:
MARKƏ 6: KERNT05
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.
MARKƏ 6
6
Kaanə Nazaretiŋ de haa də kel kə Yeesuŋ ba
(Mat. 13.54-58; Liki 4.16, 22, 24)
1Yeesu yaakaŋ ko toŋ, wə haraŋ bə koore giidə vil də minti wə a suŋ da adaŋ, *kaa gə guuduŋ kooroŋ guudu gəm. 2Dər *hi bə faake kə Pepeŋaŋ, Yeesu ɗeŋ a isi bə hate giidə *kuli bə toose kə kaanə Ziwifiŋa. Ablaw də kaa kə jiɓruŋ ŋələŋ wəra hasi. Yə əsəŋ bə waate minti: «Wə fəlaŋ kel teŋ da anə da mo? Hulum toŋ gila koloŋ máŋ hulum bə asə-ase bədoona haa naanaanə mo? Wə fəlaŋ səɓaki bə jəəti miɗiŋ kasi mindi da mo? 3Kəna paapa hulum bə lete kəbaŋ bə mo, kormə Mari, seenə anə Zaki, Zose, Zudi daana Simoŋ bə mo? Kəsəənu kəram lam sar áŋa kənaŋ paapa té bə mo?» Kəya ɗiki di həənəy kuy wəra bay de guudu faɗi. 4Kəya Yeesu wəətənəy minti: «Yə humuŋ kosoŋ hõy cəərə *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋa giidə seŋka nuutuŋa, aduubə də kusul duŋa daana girdu akera ba. Yə humi kosoŋ cuuru haa a ko baalaŋ na warna ɗaw.» 5Kəya Yeesu nəkaŋ bə ji miɗi a ko toŋa pəda. Karman bə minti wə juunuŋ, haa wə maltaŋ kəəsu cəərə sərdə kaa kə ɗemeŋa bə siiriy wəraŋ təwa faɗi. 6Wə ŋələŋ ablaw gud bay de neeteŋa.
Yeesu feke kaa gə guudu hor ciiri ɓasiŋ warna
(Mat. 9.35; 10.1, 5-14; Liki 9.1-6)
Yeesu əsəŋ bə gəryi giidə anə wəlasi də agəjaŋ də koŋa bə hate kaŋa ada. 7Kəya wə mantaŋ *kaa gə guudu hor ciiri ɓasiŋ suru da, wə əynəy abay də sarme kəwal kəəsi, wə əsəŋ bə vay na warna ɓas-ɓasi gud kumsi na bə ɗe a gəryi koŋ. 8Wə wəətənəy minti: «Aŋ takə la kaasəŋa bə ɗe a gəryiŋ haa gədəwa təwa-təwa. Anə mappa, mandəhaŋ daana soloy a posi dəŋa, aŋ a he karman gud teŋa kaasəŋa ba. 9Aŋ tarə kalmasi la, aŋ a humi dəməəmə də ɓasi kaasəŋa ada ba.»
10Wə wəətənəy pa minti: «Aŋ tuluŋ ne ger hulum kəmanaŋ, wə doonoŋ irku dəŋ neŋ, aŋ həətə la haa girdu hãã bə minti aŋ koore wəra giidə seŋka taŋa. 11Jəəne giidə seŋka kəmana minti kaŋ bəlaŋ doŋ irku dəŋ ba, kumundu ba yə bəlaŋ jeɓreŋ kel nəəti baŋ, aŋ yaakə vil taŋ la, aŋ po'ə tərwə də kamparaŋ la wəra bə ji bar kəkəy wəra minti yə jəŋ baymele. Bədoona ana kel teŋ gay diri yaŋ wəra minti yə jəŋ haa baymele.»
12Kəya yə kooroŋ nuutu faɗi, yə əsəŋ bə waate kaŋa minti yə *kolə kirki la a baymele neeteŋ. 13Yə pəətəŋ kəwal wəra ablaw cəərə kaŋa. Yə sətaŋ son cəərə kaa kə ɗemeŋa ablaw, yə siirtiniy wəra gəm.
Me də Zaŋ Batisi
(Mat. 14.1-12; Liki 3.19-20; 9.7-9)
14*Erodi, kumna bə Ziwifiŋ, əskəŋ sam Yeesu wəra bə waate, gud maa mo səmu bə hage wəra cut-cuti a koŋa gəm. Sərdə kaŋ bə waate cuuru minti: «Hulum toŋ haa Zaŋ Batisi, wə haraŋ warda dədərgə adordə meŋ da. Wə fəlaŋ səɓaki bə jəəti miɗiŋ haa gud teŋa.» 15Sirdi minti: «Kəna *Eli bə dayday.» Sərdə kaayaŋ minti: «Kəna *hulum bə jogte ku mini kə Pepeŋ damdi kumundu kəman gud kaayaŋ gə daydaya ana gəm.» 16Erodi əskəŋ kel teŋ kəyaŋ, wə minti: «Haa Zaŋ bə minti ten a jəmnu cuuru wəra, wə haraŋ wəra dədərgə adordə meŋa ɗe!»
17, 18Gud maa mo, me də Zaŋ Batisi a jəŋ haa bə ha'aŋ ana: Erodi a doŋ Erodiyadi, mar siinu Filipiŋ, wəra guudu. Zaŋ wəətunu minti: «Kəkəy a paapa cəərəma bə de mar seenem ba.» Kəya Erodi vaŋ kaa bə ɗe a de Zaŋ, yə ɗeŋ a gaw a daŋgaya bə əntə-ənti də gaalay faɗi. 19Giidə Erodiyadi máŋ wəra gə camə-ceme cəərə Zaŋa gəm. A goldoŋ kəkəy anə ŋel məna haa bə əwu wəra, səma a nəkaŋ ba, 20gud bə minti Erodi jeŋ wəra də walka du faɗi. Wə wəra bə asə-ase duuru minti wə haa hulum ɗekeri daana wə cetceti, bədoona ana wə bə gaa-ge kəəsu cuuru. Bə minti wə əsəŋ ne bə jiɓru kuŋ, ɗiki du hoye wəra. Də teŋ keɗe, wə bele jiɓru faɗi pa.
21Səma hi pisi bə minti Erodiyadi fele kəkəy bə awe Zaŋ wəra tuluŋ ateŋa, haa də hi bə laate də Erodi bə weŋ. Kəya wə jəŋ kar kə hameŋ ablaw bə ji kəɗwəy kəmtəŋ, wə mantaŋ kəkamna gə guuduŋ, kəkamna də sootoŋ, daana kaa kə abay-abay gə giidə seŋka də Galile warda da ada. 22Tərnə Erodiyadiŋ kəlaŋ aləw na kaynaŋ, a ɗeŋ a isi bə hərgi tiini. Kəya hərgi naata doŋ dər anə Erodi də kaa gə minti wə a jəŋ bə hame diiriŋ, diri ɗeŋ wəra cəərə ser-ser-ser. Kəya kumnaŋ waatəna faɗi minti: «Karman bə minti giidi bəluŋ, məntu la, ten əyəy di.» 23Wə koloŋ hãã bə ɗe a kel ku wəra a nəənə minti: «Karman bə minti te məntunu ne anə keɗeŋ, koo jəə laŋa nusi də seŋka də minti ten kumna cəərə ɗaw, ten əyəy di.» 24Kəya a kəlaŋ wəra, a kooroŋ sar nərə bə ɗe a laara ku minti: «Ten mantə la kəəsu haa maa mo?» Nərə harna kel minti: «Wəətu la minti wə əyəy cəərə Zaŋ Batisi la.»
25Tər haraŋ anə cəlam sar kumna na faɗi bə ɗe a wəətu minti: «Ten bele haa minti gan cəərə Zaŋ Batisi la wəra anə ɗar lam giidə sufra hebkən-hebkəna.» 26Kəya laawe doŋ kumnaŋ wəra hasi, səma gud kel gə minti wə a kəlaŋ ku wəra daana kas kaa gə minti wə a məntənəy daŋ, wə nəkaŋ bə hare ɗiki du adoro ba. 27Hebkən-hebkəna faɗi, wə mantaŋ sooto, wə wəətunu minti wə ɗee la a jeme cəərə Zaŋ warda, wə hare da dəərə. Kəya sootoŋ kooroŋ a ko bə daŋgay, wə jəmaŋ cəərə Zaŋ warda faɗi. 28Wə gaana giidə sufra da, wə bəŋ a aya a tər, tá tər ɗeŋ a aya a nərə faɗi gəm. 29Bə minti *kaa gə gud Zaŋ əskəŋ kel gə minti jəŋ suru bədoona kəyaŋ, yə kooroŋ da bə bi a haw titi du bə ɗe a gaara giidə teɗker də jamə-jeme də giidə pərkiŋa.
Kaa kə gud Yeesuŋ hare da daana wə aye hame a kaa guɓ-guɓi wiiɗiwiŋ
(Mat. 14.13-21; Liki 9.10-17; Zaŋ 6.1-15)
30Bə minti *kaa kə vaa-veŋ gə minti Yeesu a fəknəy warnaŋ haraŋ suru daŋ, yə əsəŋ bə tupu bəlam də kar gə minti yə a jiitiniy daana hate bə minti yə a hətnu daŋ wəra keɗe a nuunu. 31Kaŋ bə kolte anə dərwəy-dərwəy səm moŋ, anə Yeesu də *kaa gə guuduŋ paapa bə fele diri bə hame karman ba. Gud teŋa ta, wə wəətənəy minti: «Aŋ bəəda guudən da, áŋ zee na halaŋ haa naŋ kir minti aŋ ɗee la a faake to'i.»
32Kəya yə luŋ giidə turtiŋa bə koore warna bay ciiri a ko toŋ na faɗi. 33Səma kaa kə ablaw əsnəy bə koore, yə asaŋ wəra minti haa té. Kəya kaŋ fəkaŋ warda nuutu a tara da anə tul-tul-tul giidə wəlasi da, yə ɗeŋ a tuli warna ajew di na a ko bə minti yə bə ɗe na ada naŋ.
34Bə minti Yeesu bə ve wəra giidə turtiŋaŋ, wə asaŋ kaŋ ablaw gilaŋ, caaca duunu guudi gud bə minti yə damdi kaamaŋ gə bay hulum bə əməy ana. Kəya wə əsəŋ bə hətəya cəərə kara ablaw-ablaw. 35Cəwaŋ a wəra bə dere tə pə moŋ, kaa gə guuduŋ zeŋ suru da bə bi a wəətu minti: «Koŋ wəra ta'i kənaŋ anə halaŋ bay cuuru daana cəwaŋ wəra bə dere gəm. 36Yaakə kaa la, yə koorə la giidə anə wəlasi daana anə kuli weryek-weryeki bə agəjaŋ duŋ bə ɗe a gusti kar kə hame kuya.» 37Səma Yeesu hərnəy kel minti: «Aŋ də kusrəŋ, aŋ əyəy hame la haa aŋ.» Yə hərnu kel minti: «Akəə! Tam bə balə-bele minti are ɗee la a gusi mappaŋ da bə bi a əyəy di bə hameŋ kir soloy#6.37 Soloy məna, haa werke bə joŋre kə hulum dər hi məna'i. kəs-kəsi ɓasi ɗaw ba?» 38Kəya wə minti: «Aŋ fele mappa kaasaŋa kəna aniinə mo? Aŋ goldə la kəm.» Yə kooroŋ bə ɗe a mante ku kaŋ, yə haraŋ da a wəətu minti: «Mappa yaŋ kəna wiiɗiw də aska ada ɓasi.»
39Kəya wə wəətənəy minti yə camə kaŋ la wəra cəərə kumsi ta'-ta'i, yə baarə la adawra cəərə kaɗəkaw gə vaa-ve ləf-ləfiŋa. 40Kaŋ baaraŋ adawra na warna gə jaarə-jaare, azaara məna kəsi kumundu ba hor-hor wiiɗiw. 41Kəya wə humuŋ mappa wiiɗiwaŋ, də aska ɓasaŋ kəəsu, wə haŋ duru apəya, wə jəŋ suuse ciiri, adoro wə ɓarsaŋ dər mappaŋ, wə ayna a kaa gə guuduŋ minti yə ɓarsə la wəra a kaa kə ablaw. Wə ɓarsaŋ aska ɓasaŋ wəra a kaŋ keɗe bədoona ana gəm. 42Mindi mindi mo hamaŋ wəra a tay du. 43Kaa gə guuduŋ ləwaŋ cəərə mappa də ɗoklə-ɗokle də minti a yaakaŋ, yə ɗostoŋ kəlam dəərə hor cuuru ɓasi. Sərdə askaŋ yaakaŋ gəm. 44Kaa gə minti hamaŋ mappa taŋ ha'aŋ, kaa kaŋkar təwa guɓ-guɓi wiiɗiw.
Yeesu ɗe də kəmpuru cəərə kana
(Mat. 14.22-23; Zaŋ 6.16-21)
45Əsəŋ adoro anə sawəwa kəyaŋ, Yeesu waataŋ *kaa gə guuduŋ minti yə harə la bə li giidə turtiŋa bə cakɗe kan kəmtəŋ warna ajew də tó na faɗ-faɗi agal də Betsaydaŋ na. Tó yaake bə meere kaŋa akera faɗ-faɗi gəm. 46Bə minti yə ɓarsaŋ də kaa kə ablaw ɓarsaŋ, wə kooroŋ bə ɗe a toose cəərə pərki kəman.
47Koŋ əsəŋ bə ziɓi zerwen-zerwen kəyaŋ, kaa kə gud Yeesu warna aduubə də kan kəmtəŋ na də turtiŋ. Tó Yeesu kəm ku keeŋe na kanna. 48Wə əsnəy ha'aŋ, yə bə hoɗe də gəəli ablaw gud bə minti kaŋkaw bə ji da diri da anəkay. Ɗeŋ a deye siswiɗiŋ, wə kooroŋ siri na bə ɗe də kəmpuru cəərə kan kəmtəŋa. Wə jəŋ damdi tó sə a rəəwəy ana. 49Səma, bə minti yə əsnu kay bə ɗe cəərə kanaŋ, yə ɗəkəŋ faɗi minti karman vəɗaŋ ne wəra dər té. Yə əsəŋ bə naakte kuya koloŋ-koloŋ, 50gud maa mo yə wəra keɗe bə əsu daana diri wəra gə həərtə-həərti anəkay-kay kas walkaŋ. Səma wə wəətənəy da anə ceɓi faɗi minti: «Aŋ doo kusrəŋ la kay, aŋ a ji walka pəda, kəna ten!» 51Kəya wə luŋ siri a turtiŋa, kaŋkaw doŋ faɗi, kaa gə guuduŋ ŋələŋ ablaw. 52Gud maa mo, də bə minti yə a asaŋ Yeesu nuutu bə aye hameŋa a kaa kə ablaw, yə əskəŋ gud səɓaki nuutuŋ də ko toŋ kəm ba saksaki; ku tərməyi wəra də hẽŋə-hẽŋe.
Yeesu seere kaa kə ɗemeŋ wəra giidə seŋka də Genezaretiŋa
(Mat. 14.34-36)
53Yə cakɗaŋ kan kəmtəŋ wəra cakɗa kəyaŋ, yə tuluŋ də turtiŋ warna agal də seŋka də Genezareti na, yə malna wəra agəjaŋ də koŋa ta'i. 54Bə minti yə bə ve da warda giidə turtiŋ daŋ, kaŋ asaŋ Yeesu ne warna dendel ɗaw. 55Yə vaŋ a taraŋa bə ɓiki giidə seŋkaŋa wəra keɗe bə humti kaa kə ɗeme da cəərə anə gisiŋ da bə ɗe diiri a ko bə minti yə əskəŋ ne minti wə yaŋ kəna anəkay. 56A ko muntu muntu mo bə minti wə haŋ ne ada naŋ, anə wəlasiŋ, vil, kuli bə agəjaŋ weryek-weryekiŋ, kaŋ taktaŋ kaa kə ɗemeŋ da bə bi a kay a ko bə tapte na warna bəy-bəy. Kəya yə əsəŋ bə jəw kamkama minti wə yəəkəy la bə ɗoote ku dəməəmə nuutu də tanə-tene bəjər-bəjərəŋa təwa faɗi. Kəya kaa gə minti a ɗootənaŋ keɗe seereŋ wəra.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Texte de la Bible: Kera © Alliance Biblique du Tchad, 2004.