Matiyu 28
28
Ɛnza ŋwɛ́ɛn kúun kɛ bhɔ́ saya o bhóo o man
Maki 16.1-10; Luka 24.1-12; Yaya 20.1-10
1 Lɔnwɛɛnlilo ŋó o bhɔ́ í lá mínngɛ, Mwɛnyamu Magidalaka óni Mwɛnyamu dɔ́ mín ŋoo nan kábulu o mánfɛɛ kookɔɔ lo ŋo sɔ́ɔ jónan ó mán. 2Íkɔlɔ téeman, lúukolo óo yáayaa fáan la, Mantii o yɛ́ malɛɛka lɔ é bhɔ́ sá ŋó lɔ kɛ́nan káwagbuba ó gínninman kɛ a bhɔ́ kábulu o lála tó kɛ í síi ale káwagbuba ó ka. 3Malɛɛka o mannan mannan ne tɛ́ɛ bhɔ́la óyoo sá ŋé í bhóo lábhɔla. Faani gbɛ pépe lé tɛ́ɛ ale malɛɛka o mán. 4Mɔɔn mínnu tɛ́ɛ kábulu o kúnnan o lɔ, olu mán é sháan gbúnigbukɛ, ii yáayaa kɛ kilo fɔ́ kɛ kɛ́ óo mɔɔn wɛ́ɛ sayakɛ.
5Malɛɛka oo fɔ muso ólu yɛ kó: «Ále kɛ́nan sháan! Ní lɔ ŋóo áa Ɛnza ne ywáaɲiinnan, ii mín gbáan yíi ó mán. 6A tɛ yánun, a wɛɛ kúun kɛ bhɔ́ saya o lɔ, óyoo a tɛ wɛɛ fɔ kó a káa kɛ́ tɛ́nmɛn njɔ́. Á lanin ndɛ́ɛ ywáa ó mínnɔn áa nan o mánfɛɛ. 7Áa í láteeya kɛ táa o fɔ a yɛ kaamɔɔndhye ŋólu yɛ kó a wɛɛ kúun kɛ bhɔ́ saya o lɔ, kɛ bhyáa i ɲɛn nzɔ́ kɛ táa Galile langa ŋo lɔ, i káa tɛ́ɛ a yé yénɔn lé. Ndɛ́wɛɛ nan o lé fɔ́ a yɛ́.»
8Muso ólu í láteeya kɛ bhɔ́ kábuluywaa o lɔ kɛ táa i sháannin ŋó le, o kwɔ, i nisɔdhyaanin ndɛ́ɛ gbúnigbu kɛ́ íkwɔ. Ii bwée kɛ táa sánmankan ŋo fɔ́ Ɛnza ɲɛn kaamɔɔndhye ŋolu ɲánla. 9Muso ólu táatɔ óle, Ɛnza ŋé i kunmyɛ téeman tó kɛ i fo. Muso ólu í mángbaa a lá kɛ í kúnmɛɛn ngbáan lúu lɔ tó kɛ a se nvyáa ó myáan. 10Ɛnza ŋé fɔ i yɛ kó: «A kɛ́nan sháan! Áa táa fɔ Mádhye ólu yɛ ko ii táa Galile langa ŋo lɔ, kó i káa ɲé yénɔn lé.»
Faanlɛɛɲansebhaa olu kúnndii ólu fɛ́ kɛ Ɛnza nguunngo o manloonaan kɛ
11Muso ólu yɛ́ɛ tɛ́ɛ sháa lá bhée, tó swaasi mínnu tɛ́ɛ kábulu o kunnan o lɔ́lu í kwɔ́sɛɛ só ó kɔ́ɔnnɔn kɛ o kó ó bɛ́ lɔsɔɔ faanlɛɛɲansebhaa olu kúnndii ólu yɛ. 12Faanlɛɛɲansebhaa olu kúnndii ólu ní cɛba ólu ɲɔ́ɔnɲe kɛ tó kɛ bhyɛ kée mán kɛ longa ngɛ́ swaasi olu ka ni wɛ́ɛ lágbɛɛn ndí lé olu mán, 13tó kɛ fɔ olu yɛ́ tá kó: «Áa fɔ kó Ɛnza ɲɛn kaamɔɔndhye ŋo lée lúu táa a su ó tá loo nɔ́n sú o lɔ ké án ni sunnɔɔn lɔ. 14Ni kunndiiba ó kɛ́ táa myɛ́n kó su ó tɛ́ kábulu o lɔ́ bhée, án ɲáan kó ó bɛ́ kɛ ké a kɛ́nan kunngo sɔ́ɔ.» 15Swaasi olu wɛ́ɛ o tá tó mɔɔn ólu fɔ i yɛ tɛ́nmɛn, ii kɛ cé. Kɛ ta o sán o mán kɛ́nan sii míin nan, o kóman óo búubɛɛ Yawudhyaa olu cɛ́man.
Ɛnza ŋé a yɛ kaamɔɔndhye ŋolu lɔ́la céla
Maki 16.14-18; Luka 24.36-49; Yaya 20.19-23
16 Kaamɔɔndhye ndɔ tá ni kée ŋolu táa Galile langa ŋo lɔ, Ɛnza ndɛ́wɛɛ tii mín ndɔɔmansii i yɛ, ii táa o ka. 17Ii Ɛnza ɲé mínngɛ, ii í kúnmɛɛn ngbáan lúu lɔ a yɛ, wáa síka tɛ́ɛ i lɔ́lu yóso lɔ́ bhée. 18Ɛnza ŋé í mángbaa i la kɛ fɔ kó: «Sébhaaya ó bɛ́ wɛɛ dí né mán sá ŋó lɔ óni lúukolo ó ka. 19Oo lɔ mínngɛ, síya súu óo súu é dínɲan lɔ, áa táa o bɛ́ fɛ́ yé ké ii kɛ́ ɲɛ́n kaamɔɔndhye nu le, áa i bátize Fá ó tɔ́ɔla, Dhyénjɛ ó tɔ́ɔla, óni Ní Sɛnnɛnyanin ŋó tɔ́ɔla, 20ŋwɛ́ɛn kó óo kó láse a mán wé, áa i kála o bɛ́ la ké ii o bɛ́ sháa lataaman. Né kwɛ́ɛn nin ŋé a fɛ lé wé ló ŋóo ló, sánnin dínɲan lábha ŋó cɛ.»
Currently Selected:
Matiyu 28: MXX
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.