Luqaase 7
7
Roomaxi maalay loollosa
Mat 8:5-13
1Yesuusani uddi haanxhi zeere axituse zeerdi be alsosi geede Qifirnahoome katamaa dhaddi handi e gello. 2Ye katamaakan bidzi Roomaxi xhiixi gara afana maagay e yecha. E eehicho bidzi e maalay iitana hardi lubbosewo e yecha. 3Esini Yesuusa odo be siido woggaa yoodi e loolusorosa Ayhudaxiti gate cimita esuko ansi e shidho. 4-5Ye cimitini Yesuusako handi <<Ha Roomaxi ni axe eehako e eehe. Fetto ni Bhikkilo Zawani keexxhiko e yese. Esso handi e maala ne loolusoronike bishe axuko>> hidi minsi u shidho.
6Hinne Yesuusay usaara hame e gello. Handi e zawa uddhi oddhe e shatesune ye xhiixi gara afana maagani be laggita Yesuusako ansi <<Ta Laaxo! Ta zawa yoowese gattofuna! Tani ta zawa ne gele axe maaquwasso. 7Tanini taase neeko hamese ellesesa ta maaquwannikeko ta masso. Ye e gisha yahawo yesine katowo zeeruwa, ta maalay loolako e loole. 8Taaseni tamba woosesako ta afana yesa, yeydiwo ta woose tooraxitako ta oomona yesa. Ussaafa bidzo <Hanguwa!> hidi taykete e hange, fedani <Yoowwa!> hidi taykete e yoone. Ta maalani <Ha esa hantuwa!> hidi taykete e hante>> hidi e hido.
9Yesuusani ye zeere be siido geede e micco. Beera hamiya yecha axitukoni maaddhi beedi <<Aadewoko hinuse ta ohe. Ha e makko aadexo keenge axe fetto tani Isra'eele giddaa degessi eruwasso>> hidi e hido. 10Woosso anxuttecha geriti ye xhiixi gara afana maagaso ye e maalani loollesune yoodi u beedo.
Yesuusay bidzi na'e haybowafa denso
11Geede wonte Yesuusay Nayne sunge bidzi katamaa e hando. E hangusune esaara wolko e erusichoshitaara laga axitaaray u hando. 12Yesuusay hagawo katamaa gelese hisune axiti aha iddi ye katamaafa kessiya u yecha. Ye haydhasini beyndose bidzi yelewo e maaqicha. Esindoni i adey baadese indo i maaqicha. Ye katama axiti lagay isaara wolko u yecha.
13Laaxi Yesuusani iso be beedo wogga higilli <<Aadekoydi yeetofuna!>> hidi e hido. 14Ye ahako uddhi zabha e dollo. Ye aha iddicha gerini eedho. Esini <<Doo, neesuko ta ohe, denduwa!>> hidi e hido. 15Ye haydhechashini dendi utti zeere gello. Ye e geede Yesuusay ye indose <<Yey, ne yeley!>> hidi e hido.
16Axiti be uddina iitana jhasshi <<Orje kaayaxi nu giddaafa dendiko yese. Wontoy axe loolusese yoodiko yese>> yeydi hissine Wonto kedda kedda u hisso. 17Yesuusa odoy Yuuda wude wosulaafa e wosula aallo e googe yese wudittaani uddi e sinto.
Xhamaqicha Yohanisiyara Yesuusaara
Mat 11:2-19
18Xhamaqicha Yohanisey erusichoshiti Yesuusa odo uddina Yohaniseko u oto. Esini usaafa lam'e beeko xheydi 19<< <E yoone hidi hiyuttecha Mesihey nembani fedaara nu kafe?> hidi oycuwayte>> hidi hissine Laaxi Yesuusako e anso.
20Usini esuko handi be ello geede << <Handi <<E yoone hiyuttecha Mesihey nembani fedaara nu kafe?>> hidi oycuwayte> hidi hissineko Xhamaqicha Yohanisey ansine nu yoodo>> hidi uydo. 21Yesuusay esuko u yoodoniya laga axita u hargiyafa hargiyafa loolusiya e yecha, laga xhooze axi garafa e gooddicha, laga bal'itani u beyoronike mahiya e yecha.
22Yesuusani ye woosaxituko <<Sekke handi Yohanisese beya hi yesesaara siya hi yesesaara uddi ohuwayte. <Bal'itini beya u yese, doomitini gizzi hamiya u yese, kom'e hargaxitini loolli geejhiya u yese, dhagitini siya u yese, haydhechashitini dendiya u yese, jhi'ituse modhe odoy ohuttiya e yese. 23Tamba etti dhumuttuwasi suuzuttesesako> hidi ohuwayte>> hidi e hido.
24Yohanise woosaxiti dhaddi hando geede Yesuusay xhamaqicha Yohanise gisha axuse zeerisine <<Am beya saha melaa hi yoodo? Agexi en'use shanka gale beyesuwani? 25Hinne am beyese hi kesso? Bentuwa modhe maa'o maadhese axuwani? Ye esuke yese maa'o maadheseesitaara okketti yeseesitaaray kaataxhesoko u bente! 26Mee, hine am beyese hi kesso? Kaayaxe beyesuwani? Eewa, kaayaxume garesako hi beedo. 27Ha esini Hayla Fissharowa <Ne buro ne buroydi handi oge naqara ta woosaxuko ne buro ta anxe> yeydi diizuttechashi esusuko. 28Aadeko hinuse ta ohe. Ha saha gara yeluttasaafa uddi Yohanise garesi bidzini baasso. Maaqe baa Wonto kaatetiya uddime eero maaqesi esa garoko gare>> hidi e hido.
29Axiti be uddina qaraaciyaraydi atto badi yeydi e zeerdosa be siidoniyaaka Yohanisey uso xhamadhecho gisha Wonto hantay gizo e maaqesa u gaxxho. 30Farasaxitaara Muse woga eraxitaaramay <<Nini Yohanise kuchiya xhamaquttuwanxhiko>> hidi Wonto maxo inxhadhi u yecha.
31Sekkeni Yesuusay <<Ha bera axita abaydina ta hiye? Am u bishe? 32Usini bisheshi gubbaa utte nayshuko. Sekke hanke wola xheydi <Hinumba magguse ose nu siisine dhollo baytako, yeefo tosshe nu tosshine yeetto baytako> yeydi hineesitako u bisshe. 33Ye esuke Xhamaqicha Yohanisey kaxa muudo badiyara weyne daana ussho badiyara e yesune <Xhoozuko e gara yesa> hidi hiine. 34Tani axi yeley yoodi miyakaara ushiyakaara ta yessine <Ha esi miyowara usshaara eehe gawwaxuko, qaraacitusaara cubbachitusaara u laggeko> hidi hiine. 35Zeerey maaqusune Wonto gaxi aade maaqesi eruttesi Wontoy indo gaxuna yeseesitunako>> yeydi e hido.
Bidzi indoy Yesuusa shittona tissho
36Bidzi Farasaxi Yesuusa beeso xheydine ye Farasaxuso gelli tato gara e utto. 37Ye katamaaka bidzi cubbaxhi zaakoyndoy yecha. Isini ye Farasaxuso Yesuusay tato gara yesesa be siidoniya shittoy essa kundesesa Albasxhirosiyafa hantuttese bilqaaxhe etti i yoodo. 38Yesuusa geedena e toke da'aa eedhi yeekisine e toke aafunxuna timussi be qinona i uccicha. E tokeni muuxhisine shittona i tisshicha.
39Ye beeso esa xheydecha Farasaxi ye esa be beedo wogga <<Ha esi kaayaxe maaddhako ha bemba dolla indoy oone i maaqenikiyara aba bisha indo i maaqenikiyara erako e eraane. Isimay beese cubbaxuko>> hidi be muxhurowanna e masso.
40Yesuusani <<Simoone, neese ta zeere zeereko bidzi yesa>> hidi e hido. Esini <<Laaxo, zeeruwa, siyako ta yese>> hidi e hido. 41Yesuusani zeerisine <<Bidzi ade garafako lam'i geri miijhe u tal'echa. Usini bidzi ichichi kuma birre lakkoy ichichi xhiixi birreysi u tal'o. 42Be lam'una ye miijhe mahey uso iisshine ye ususe tal'echa adey ye miijhe <Attuwaye> hidi e dhaddo. Hinne ye miijhe tal'i e garafa ettecha lam'i gerukaa ye tal'a ade garsi eehesi a'esana niya e bishe?>> hidi e oycco.
43Simooneni <<Laga miijhey e gara yechoyne <Attuwaye> hidi e dhaddosako taa e bishe>> hidi e mato.
Yesuusani <<Aadeko ne mato>> hidi hido. 44Ye e geede Yesuusay ye indoko maaddhi beedi Simooneko <<Ha indo beyaka ne yese? Neeso tani gellonike neni ta tokese waaxe uqusso badiko ne yecha. Ha isimay ta toke be aafunxuna shotiko be qinona i ucco. 45Tamba ne mottoniya taa muuxxho baannako, isimay ha zawa ta gellowafa ayti ta toke muuxhe dhaddo badiko i yese. 46Fetto neni zaytenani ta qino tissho baannako, isimay shittonako ta toke i tissho. 47Ha e gisha neese ohoko ta ohe. Laga i cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttonikeko fetto iitana garsiwo i eehe. Oddhe cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttosi oddhewoko e eehe>> hidi e hido.
48Ye e geede Yesuusay ye indo <<Ne cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttiko yese>> hidi e hido. 49Yesuusaara wolko tatowa miya yechashiti <<Fetto feday yaha yesune axi cubbo <Attuwaye> hidi hinesi ha esi oonena?>> hidi be muxhurowanna maxe u gello. 50Yesuusay ye indo <<Ne aadexona Wontoy ne cubbowafa niya maardiko e yese, sawona dhaddi hanguwa>> hidi e hido.
Currently Selected:
Luqaase 7: KilleC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Luqaase 7
7
Roomaxi maalay loollosa
Mat 8:5-13
1Yesuusani uddi haanxhi zeere axituse zeerdi be alsosi geede Qifirnahoome katamaa dhaddi handi e gello. 2Ye katamaakan bidzi Roomaxi xhiixi gara afana maagay e yecha. E eehicho bidzi e maalay iitana hardi lubbosewo e yecha. 3Esini Yesuusa odo be siido woggaa yoodi e loolusorosa Ayhudaxiti gate cimita esuko ansi e shidho. 4-5Ye cimitini Yesuusako handi <<Ha Roomaxi ni axe eehako e eehe. Fetto ni Bhikkilo Zawani keexxhiko e yese. Esso handi e maala ne loolusoronike bishe axuko>> hidi minsi u shidho.
6Hinne Yesuusay usaara hame e gello. Handi e zawa uddhi oddhe e shatesune ye xhiixi gara afana maagani be laggita Yesuusako ansi <<Ta Laaxo! Ta zawa yoowese gattofuna! Tani ta zawa ne gele axe maaquwasso. 7Tanini taase neeko hamese ellesesa ta maaquwannikeko ta masso. Ye e gisha yahawo yesine katowo zeeruwa, ta maalay loolako e loole. 8Taaseni tamba woosesako ta afana yesa, yeydiwo ta woose tooraxitako ta oomona yesa. Ussaafa bidzo <Hanguwa!> hidi taykete e hange, fedani <Yoowwa!> hidi taykete e yoone. Ta maalani <Ha esa hantuwa!> hidi taykete e hante>> hidi e hido.
9Yesuusani ye zeere be siido geede e micco. Beera hamiya yecha axitukoni maaddhi beedi <<Aadewoko hinuse ta ohe. Ha e makko aadexo keenge axe fetto tani Isra'eele giddaa degessi eruwasso>> hidi e hido. 10Woosso anxuttecha geriti ye xhiixi gara afana maagaso ye e maalani loollesune yoodi u beedo.
Yesuusay bidzi na'e haybowafa denso
11Geede wonte Yesuusay Nayne sunge bidzi katamaa e hando. E hangusune esaara wolko e erusichoshitaara laga axitaaray u hando. 12Yesuusay hagawo katamaa gelese hisune axiti aha iddi ye katamaafa kessiya u yecha. Ye haydhasini beyndose bidzi yelewo e maaqicha. Esindoni i adey baadese indo i maaqicha. Ye katama axiti lagay isaara wolko u yecha.
13Laaxi Yesuusani iso be beedo wogga higilli <<Aadekoydi yeetofuna!>> hidi e hido. 14Ye ahako uddhi zabha e dollo. Ye aha iddicha gerini eedho. Esini <<Doo, neesuko ta ohe, denduwa!>> hidi e hido. 15Ye haydhechashini dendi utti zeere gello. Ye e geede Yesuusay ye indose <<Yey, ne yeley!>> hidi e hido.
16Axiti be uddina iitana jhasshi <<Orje kaayaxi nu giddaafa dendiko yese. Wontoy axe loolusese yoodiko yese>> yeydi hissine Wonto kedda kedda u hisso. 17Yesuusa odoy Yuuda wude wosulaafa e wosula aallo e googe yese wudittaani uddi e sinto.
Xhamaqicha Yohanisiyara Yesuusaara
Mat 11:2-19
18Xhamaqicha Yohanisey erusichoshiti Yesuusa odo uddina Yohaniseko u oto. Esini usaafa lam'e beeko xheydi 19<< <E yoone hidi hiyuttecha Mesihey nembani fedaara nu kafe?> hidi oycuwayte>> hidi hissine Laaxi Yesuusako e anso.
20Usini esuko handi be ello geede << <Handi <<E yoone hiyuttecha Mesihey nembani fedaara nu kafe?>> hidi oycuwayte> hidi hissineko Xhamaqicha Yohanisey ansine nu yoodo>> hidi uydo. 21Yesuusay esuko u yoodoniya laga axita u hargiyafa hargiyafa loolusiya e yecha, laga xhooze axi garafa e gooddicha, laga bal'itani u beyoronike mahiya e yecha.
22Yesuusani ye woosaxituko <<Sekke handi Yohanisese beya hi yesesaara siya hi yesesaara uddi ohuwayte. <Bal'itini beya u yese, doomitini gizzi hamiya u yese, kom'e hargaxitini loolli geejhiya u yese, dhagitini siya u yese, haydhechashitini dendiya u yese, jhi'ituse modhe odoy ohuttiya e yese. 23Tamba etti dhumuttuwasi suuzuttesesako> hidi ohuwayte>> hidi e hido.
24Yohanise woosaxiti dhaddi hando geede Yesuusay xhamaqicha Yohanise gisha axuse zeerisine <<Am beya saha melaa hi yoodo? Agexi en'use shanka gale beyesuwani? 25Hinne am beyese hi kesso? Bentuwa modhe maa'o maadhese axuwani? Ye esuke yese maa'o maadheseesitaara okketti yeseesitaaray kaataxhesoko u bente! 26Mee, hine am beyese hi kesso? Kaayaxe beyesuwani? Eewa, kaayaxume garesako hi beedo. 27Ha esini Hayla Fissharowa <Ne buro ne buroydi handi oge naqara ta woosaxuko ne buro ta anxe> yeydi diizuttechashi esusuko. 28Aadeko hinuse ta ohe. Ha saha gara yeluttasaafa uddi Yohanise garesi bidzini baasso. Maaqe baa Wonto kaatetiya uddime eero maaqesi esa garoko gare>> hidi e hido.
29Axiti be uddina qaraaciyaraydi atto badi yeydi e zeerdosa be siidoniyaaka Yohanisey uso xhamadhecho gisha Wonto hantay gizo e maaqesa u gaxxho. 30Farasaxitaara Muse woga eraxitaaramay <<Nini Yohanise kuchiya xhamaquttuwanxhiko>> hidi Wonto maxo inxhadhi u yecha.
31Sekkeni Yesuusay <<Ha bera axita abaydina ta hiye? Am u bishe? 32Usini bisheshi gubbaa utte nayshuko. Sekke hanke wola xheydi <Hinumba magguse ose nu siisine dhollo baytako, yeefo tosshe nu tosshine yeetto baytako> yeydi hineesitako u bisshe. 33Ye esuke Xhamaqicha Yohanisey kaxa muudo badiyara weyne daana ussho badiyara e yesune <Xhoozuko e gara yesa> hidi hiine. 34Tani axi yeley yoodi miyakaara ushiyakaara ta yessine <Ha esi miyowara usshaara eehe gawwaxuko, qaraacitusaara cubbachitusaara u laggeko> hidi hiine. 35Zeerey maaqusune Wonto gaxi aade maaqesi eruttesi Wontoy indo gaxuna yeseesitunako>> yeydi e hido.
Bidzi indoy Yesuusa shittona tissho
36Bidzi Farasaxi Yesuusa beeso xheydine ye Farasaxuso gelli tato gara e utto. 37Ye katamaaka bidzi cubbaxhi zaakoyndoy yecha. Isini ye Farasaxuso Yesuusay tato gara yesesa be siidoniya shittoy essa kundesesa Albasxhirosiyafa hantuttese bilqaaxhe etti i yoodo. 38Yesuusa geedena e toke da'aa eedhi yeekisine e toke aafunxuna timussi be qinona i uccicha. E tokeni muuxhisine shittona i tisshicha.
39Ye beeso esa xheydecha Farasaxi ye esa be beedo wogga <<Ha esi kaayaxe maaddhako ha bemba dolla indoy oone i maaqenikiyara aba bisha indo i maaqenikiyara erako e eraane. Isimay beese cubbaxuko>> hidi be muxhurowanna e masso.
40Yesuusani <<Simoone, neese ta zeere zeereko bidzi yesa>> hidi e hido. Esini <<Laaxo, zeeruwa, siyako ta yese>> hidi e hido. 41Yesuusani zeerisine <<Bidzi ade garafako lam'i geri miijhe u tal'echa. Usini bidzi ichichi kuma birre lakkoy ichichi xhiixi birreysi u tal'o. 42Be lam'una ye miijhe mahey uso iisshine ye ususe tal'echa adey ye miijhe <Attuwaye> hidi e dhaddo. Hinne ye miijhe tal'i e garafa ettecha lam'i gerukaa ye tal'a ade garsi eehesi a'esana niya e bishe?>> hidi e oycco.
43Simooneni <<Laga miijhey e gara yechoyne <Attuwaye> hidi e dhaddosako taa e bishe>> hidi e mato.
Yesuusani <<Aadeko ne mato>> hidi hido. 44Ye e geede Yesuusay ye indoko maaddhi beedi Simooneko <<Ha indo beyaka ne yese? Neeso tani gellonike neni ta tokese waaxe uqusso badiko ne yecha. Ha isimay ta toke be aafunxuna shotiko be qinona i ucco. 45Tamba ne mottoniya taa muuxxho baannako, isimay ha zawa ta gellowafa ayti ta toke muuxhe dhaddo badiko i yese. 46Fetto neni zaytenani ta qino tissho baannako, isimay shittonako ta toke i tissho. 47Ha e gisha neese ohoko ta ohe. Laga i cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttonikeko fetto iitana garsiwo i eehe. Oddhe cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttosi oddhewoko e eehe>> hidi e hido.
48Ye e geede Yesuusay ye indo <<Ne cubboy <Attuwaye> hidi hiyuttiko yese>> hidi e hido. 49Yesuusaara wolko tatowa miya yechashiti <<Fetto feday yaha yesune axi cubbo <Attuwaye> hidi hinesi ha esi oonena?>> hidi be muxhurowanna maxe u gello. 50Yesuusay ye indo <<Ne aadexona Wontoy ne cubbowafa niya maardiko e yese, sawona dhaddi hanguwa>> hidi e hido.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in