Luqaase 8
8
Yesuusa maricha indowaxhe
1Ye e geede Yesuusay aya katamani maaqqe aya gayteni hangisine Wonto kaatetose modhe odo ohisine e garicha. E erusicho tamma lam'ini esaara u yecha. 2Xhooze u garafa e goodichoshitaara be hargiyafa loolicha indowaxhitaaray Yesuusaara wolko u hangicha. Ye usini laappi xhoozita i garafa e goodecho Magdoolaxho hidi hiyutte Maarame, 3Herodisey maagesecho afana maaga maaqicha Kuuza machi Yohaana, Sosanaara fede fede laga indowaxhitaaraydi u yecha. Ye indowaxhiti Yesuusaara e erusicho tamma lam'aara be keengesuna u maricha.
Mor'e mamako
Mat 13:1-9; Mrq 4:1-9
4Axiti se katamaafa ha katamaafa uddi esuko yoodi bhikkiluttoniya ha mamakoni ususe e mamatto. 5<<Bidzi adey ayla aylese e kesso. Ayliya e yoosune bidzi bidzi mor'iti ogiya undine axi e garana dhedhi gardo. Kafitini maxxhi muudo. 6Fede mor'ey abako be oomo keenguwa qaaqa gara undi be mudho geede saha be oomo tima be keenguwadecho gisha e micco. 7Fede mor'ey anke dhusha giddaa e undo. Ankey esaara dicci gitti oosso. 8Fede mor'ey modhe sahaa undi e mudho. Ye mu'ani dicci xhiixi dakke e kaxxho>> hidi e hido.
Assi sekke be kato keddaysi <<E siyorosa washey yesesi naddhi siwwaye!>> hidi e hido.
Ye mor'e mamako birche
Mat 13:10-23; Mrq 4:10-20
9E erusichoshitini <<Ha mamako birchey an basuwa?>> hidi u oycco. 10Esini <<Hinuse Wonto kaateto aasshi be gaddechosha hi eroronike matiko e yese. Feditusema beesine naddhi u beewanike siisine naddhi u gaxhuwannike zeerey be uddina mamakonawoko e zeerutte.
11Ha mamako birchey yeydi hinesako. Mor'ey Wonto katoko. 12Ogiya unda mor'ey beysesi Wonto kato woggasewo siine axituko. Siyuttuwaye baaka be siidosa <Aadeko> hidi etti u looluwannike Humbayey yoodi Wonto kato u muxhurowafa e ekke. 13Qaaqa gara unda mor'ey beysesi kato siidi maggana ekke axituko. Efuttuwaye baaka <Aadeko> hidi u hinesi ye woggasewoko. Xhabho be keenguwadecho gisha naa'utti be beyutteniya yenniyawo be ettechosha u dhagge. 14Anke dhusha giddaa unda mor'ey beysesi Wonto kato siine axituko. Siyuttuwaye baaka yesiyawo u yesune ha saha maxowara woduntiyaray ha saha yeso okketey gitti aafe u kaxhuwannike e ooxe. 15Modhe sahaa unda mor'ey beysesi Wonto kato siidi moddhese gizo muxhurowaaka gaddi dandadhi aafe kaxhe axituko>> hidi e hido.
Faqe gisha
Mrq 4:21-25
16Sekke Yesuusay <<Faqe faddhi ota e gara gufunxesi oo'oyne e gara be gehesi oomo ijhaa gadesi ooneni baasso. Zawa gele axi e fo'e beyoronike fetto addaako e gadutte. 17Ijheyda abakoy uddi addeydo badi attesi bidzini baasso. Aasshi gaddecho abakoy uddi fo'iya bentiko e erutte. 18Ha e gisha Wonto kato waysi hi siinesa hinumba naddhi kakkuwayte. Ye esini keengeesuse kosuttiko e ingutte. Keenguwasuse <Keemako ta keenge> hidi e hichoshi laaqani atto badiko e efutte>> hidi e hido.
Yesuusay zawa be geraara
Mat 12:46-50; Mrq 3:31-35
19Yesuusayndowara esindo na'axhiyaray Yesuusako u yoodo. Axiti iitana laddine esaara muhey uso iissho. 20Hinne axiti Yesuusako <<Neyndowaraydi neyndo na'axhiyaraydiko wudena yessine nemba worgesa>> hidi u oto. 21Yesuusani <<Wonto kato siidi e otonike hantesi be uddina nuundowara nuundo na'axhiyaray ye usoko>> hidi e hido.
Jhirahoy eedhosa
Mat 8:23-27; Mrq 4:35-41
22Bidzi wonte Yesuusay be erusichoshitaara zabhaa gelli <<Bagade semfa nu fotteese>> hidi e hido. Usini fottese dendi aadho. 23Bagade garana shardi u hangusune Yesuusa gehunxi aytine e geto. Yenniyawo jhirahoy waaxi gara dendine zabhaaka waaxi gele ayti usaara oodhese hinne maddhumiya u yecha. 24E erusichoshiti Yesuusa gehunsaafa birkussi <<Laaxo, Laaxo, baadunxhima!>> hidi u hido.
Esini dendi agexaara jhirahowara e kassho. Agexaara jhirahowaray yenniyawo dhimmi hido, fettonawo mikku e hido. 25Esini be erusichoshita <<Hi aadexoy ay e yese?>> hidi e hido. Jhasshiyara micciyara sekke hanke wolko <<Agexeni jhirahoni e woose, usini e ohenikewo esuse woosutte. Hinne ha esi oonewa?>> hidi uydo.
Bidzi ade garafa laga xhoozi goodduttosa
Mat 8:28-34; Mrq 5:1-20
26Galila semfa bade yese Gerasenoone wude bagade fotti u ello. 27Yesuusay zabhaafa kessonike bidzi adey xhoozaxhey aytesesi katamaafa kessi esaara wolko e muto. Laga beraafa ayti maa'o maa'e baasawo zawa maaquwasa boossay yese godowo e yecha.
28-29Yesuusa be beedoniyaka keddaysi e uydo. Yesuusay xhoozeni <<Ye ade garafa kesuwa!>> hidi minsi e kasshecho gisha ye adey e buro undi orje katona <<Uddime afana maaqe Wonto yele Yesuusa, am taassa niya gelsesa? Odde, taa maddhunsofuna!>> hidi e hido. Ye esume buro ye ade gara xhoozi laga wogga e dendicha. Sansalatanaara toke tukke qanganaara tufutti kafuttiya e yecha. Tufuttoose baaka ye toke tukke qanga meyssi dattiyara sansalata bursiyarako e yecha. Xhoozini esa etti saha melaana baacha.
30Yesuusani esa <<Oonena ne sunge?>> hidi oycco. Esini laga xhoozi aytecho gisha <<Ta sunxi duulako>> hidi e hido. 31Xhoozini Yesuusa <<Odde numba <Yedena iitana zardese biixi bookowa hanguwayte> hidi hidofuna>> hidi minsiwo u shidho. 32Yahani bochiti gara girme lagay yeemuttiya yecha. Usini <<Hinne odde, se girmitukaa handi nu gelleese!>> yeydi u hido. Esini <<Geluwayte!>> hidi e hido. 33Hinne usini ye ade garafa kessi handi ye girmitukaaka u gello. Ye girmitini ye boche woxxhi hodhi bagadiya gelli u baado.
34Ye girmita yeengichashiti maaddhase beedi dhaddi woxxhi katamaakani katamame wudeni handi axituse u odusso. 35Axitini ye maaddhase beyese kessi Yesuusako u yoodo. Ye adeni xhoozi dattine bembani erdi moddhi be maa'o maadhi Yesuusa buro e uttusune beedi u du'eydo. 36Esa beedechaashiti waa waydi e loollosa beya yooda axituse u odusso. 37Ye Gerasenoone wude axiti be uddina Yesuusa orjena be jhassho gisha be wudiyafa dhaddi e hamoronike u shidho. Hinne Yesuusay zabhaa gelli dhaddi essafa be yoodecho wude e hando.
38-39Xhoozita e garafa e gooddecho adey <<Odde, neera ta hammeese>> hidi Yesuusa e shidho. Esini <<Dhaddi neeso handi Wontoy neese waakese malla hanta e hantosa odusuwa!>> hidi e anso. Ye adeni Wontoy beese hanto malla hanta uddi katamaa aallo hanti odusisine e hando.
Ya'irose bushuwara bidzi indowaray loollosa
Mat 9:18-26; Mrq 5:21-43
40Yesuusay hanke maaddhi yoosune laga axiti esa kafiya be yecho gisha maggana u motto. 41-42Bidzi adey Ayhuda Bhikkilo Zawase afana maaga maaqichashi Ya'irose sungesi e yoodo. E bushoni i beray tamma lam'e maaddhesenni hardi lubbosewo i yecho gisha Yesuusa toke gara undi <<Ta zawa aadhuwa>> hidi e shidho.
Yesuusani Ya'iroseso hamiya yesune esaara hamiya yecha axiti laga be maaqicho gisha esa ur'i u maddhunxicha. 43Tamma lam'i bera aallo suuxi yoodi iso maddhunxicho bidzi indoy i yecha. [Isini be keengicho miijhe uddina dhaliyadituse shandi i alsinne] ooneni iso loolusese dandadho badecha. 44Ye indoni Yesuusako yoodi geedena uddhi e maa'o bira i dollo. Yenniyawo ye i suuxi be gukkichosha e eedho.
45Yesuusani <<Taa dollasi oonewa?>> hidi e oycco. Usini be bidzi bidzina <<Tani dollo baasso! Tani dollo baasso!>> hidi uydo. Phexhroseni <<Laaxo, haanxhi axiti ne googe kundeseesiti nemba ur'esa beesiniya <Taa dollasi oonena?> hidi ne hine?>> hidi e hido. 46Yesuusani <<Osay taakofa kessosa erako ta ere. Aadewo axi taa dolliko yese>> hidi e hido. 47Ye indoni aachiya be attuwasa be erdo geede Yesuusako kobursine yoodi e toke gara i undo. Yaha yecha lagaadeseni uddina abase yoodi Yesuusa be dollonikiyara waa waydi yenniyawo be loollonikiyara modhussi i oto. 48Esini <<Nuunde! tamba ne goddosuna loolliko ne yese. Sawona dhaddi hanguwa!>> hidi e hido.
49Yeydi haga zeeriya e yesune ye maaga maaqe Ya'irosesofa bidzi axi woosutti yoodi Ya'iroseko <<Ne bushoy baadiko yese. Laaxe ha e geede mikke gafusofuna>> hidi e hido. 50Yesuusay ye e ohesa siidi <<Aadekoydi du'eydofuna! <Loolusako e looluse> hidi hiwwa neese, ne bushoy loolako i loole>> hidi e hido.
51Handi zawa gelisine Phexhrose, Yayqoobe, Yohanise, ye bushuwade, ye bushoyndo yeydi baaka ooneni zawa geluwannike e oosso. 52Yaha yecha axiti be uddina ye busshi gisha <<Ay! Uy!>> hidi uwwisine u yeekicha. Yesuusay <<Yeetofita! Ha busshi getesesa baaka baado baanniko>> hidi e hido. 53Ye busshi haydhesesa be ericho gisha qozoozzi u miicco. 54Esini i kuche ayti <<Busshe! Denduwa>> hidi keddaysi e hido. 55I kaxi hanke yoonne ukkenawo i dendo. Yesuusani <<I muunesa inguwayte>> hidi e hido. 56Iso yella geri u micco. Esini ha maaddha abako oonekoni u ohuwannike minsi e oto.
Currently Selected:
Luqaase 8: KilleC
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Luqaase 8
8
Yesuusa maricha indowaxhe
1Ye e geede Yesuusay aya katamani maaqqe aya gayteni hangisine Wonto kaatetose modhe odo ohisine e garicha. E erusicho tamma lam'ini esaara u yecha. 2Xhooze u garafa e goodichoshitaara be hargiyafa loolicha indowaxhitaaray Yesuusaara wolko u hangicha. Ye usini laappi xhoozita i garafa e goodecho Magdoolaxho hidi hiyutte Maarame, 3Herodisey maagesecho afana maaga maaqicha Kuuza machi Yohaana, Sosanaara fede fede laga indowaxhitaaraydi u yecha. Ye indowaxhiti Yesuusaara e erusicho tamma lam'aara be keengesuna u maricha.
Mor'e mamako
Mat 13:1-9; Mrq 4:1-9
4Axiti se katamaafa ha katamaafa uddi esuko yoodi bhikkiluttoniya ha mamakoni ususe e mamatto. 5<<Bidzi adey ayla aylese e kesso. Ayliya e yoosune bidzi bidzi mor'iti ogiya undine axi e garana dhedhi gardo. Kafitini maxxhi muudo. 6Fede mor'ey abako be oomo keenguwa qaaqa gara undi be mudho geede saha be oomo tima be keenguwadecho gisha e micco. 7Fede mor'ey anke dhusha giddaa e undo. Ankey esaara dicci gitti oosso. 8Fede mor'ey modhe sahaa undi e mudho. Ye mu'ani dicci xhiixi dakke e kaxxho>> hidi e hido.
Assi sekke be kato keddaysi <<E siyorosa washey yesesi naddhi siwwaye!>> hidi e hido.
Ye mor'e mamako birche
Mat 13:10-23; Mrq 4:10-20
9E erusichoshitini <<Ha mamako birchey an basuwa?>> hidi u oycco. 10Esini <<Hinuse Wonto kaateto aasshi be gaddechosha hi eroronike matiko e yese. Feditusema beesine naddhi u beewanike siisine naddhi u gaxhuwannike zeerey be uddina mamakonawoko e zeerutte.
11Ha mamako birchey yeydi hinesako. Mor'ey Wonto katoko. 12Ogiya unda mor'ey beysesi Wonto kato woggasewo siine axituko. Siyuttuwaye baaka be siidosa <Aadeko> hidi etti u looluwannike Humbayey yoodi Wonto kato u muxhurowafa e ekke. 13Qaaqa gara unda mor'ey beysesi kato siidi maggana ekke axituko. Efuttuwaye baaka <Aadeko> hidi u hinesi ye woggasewoko. Xhabho be keenguwadecho gisha naa'utti be beyutteniya yenniyawo be ettechosha u dhagge. 14Anke dhusha giddaa unda mor'ey beysesi Wonto kato siine axituko. Siyuttuwaye baaka yesiyawo u yesune ha saha maxowara woduntiyaray ha saha yeso okketey gitti aafe u kaxhuwannike e ooxe. 15Modhe sahaa unda mor'ey beysesi Wonto kato siidi moddhese gizo muxhurowaaka gaddi dandadhi aafe kaxhe axituko>> hidi e hido.
Faqe gisha
Mrq 4:21-25
16Sekke Yesuusay <<Faqe faddhi ota e gara gufunxesi oo'oyne e gara be gehesi oomo ijhaa gadesi ooneni baasso. Zawa gele axi e fo'e beyoronike fetto addaako e gadutte. 17Ijheyda abakoy uddi addeydo badi attesi bidzini baasso. Aasshi gaddecho abakoy uddi fo'iya bentiko e erutte. 18Ha e gisha Wonto kato waysi hi siinesa hinumba naddhi kakkuwayte. Ye esini keengeesuse kosuttiko e ingutte. Keenguwasuse <Keemako ta keenge> hidi e hichoshi laaqani atto badiko e efutte>> hidi e hido.
Yesuusay zawa be geraara
Mat 12:46-50; Mrq 3:31-35
19Yesuusayndowara esindo na'axhiyaray Yesuusako u yoodo. Axiti iitana laddine esaara muhey uso iissho. 20Hinne axiti Yesuusako <<Neyndowaraydi neyndo na'axhiyaraydiko wudena yessine nemba worgesa>> hidi u oto. 21Yesuusani <<Wonto kato siidi e otonike hantesi be uddina nuundowara nuundo na'axhiyaray ye usoko>> hidi e hido.
Jhirahoy eedhosa
Mat 8:23-27; Mrq 4:35-41
22Bidzi wonte Yesuusay be erusichoshitaara zabhaa gelli <<Bagade semfa nu fotteese>> hidi e hido. Usini fottese dendi aadho. 23Bagade garana shardi u hangusune Yesuusa gehunxi aytine e geto. Yenniyawo jhirahoy waaxi gara dendine zabhaaka waaxi gele ayti usaara oodhese hinne maddhumiya u yecha. 24E erusichoshiti Yesuusa gehunsaafa birkussi <<Laaxo, Laaxo, baadunxhima!>> hidi u hido.
Esini dendi agexaara jhirahowara e kassho. Agexaara jhirahowaray yenniyawo dhimmi hido, fettonawo mikku e hido. 25Esini be erusichoshita <<Hi aadexoy ay e yese?>> hidi e hido. Jhasshiyara micciyara sekke hanke wolko <<Agexeni jhirahoni e woose, usini e ohenikewo esuse woosutte. Hinne ha esi oonewa?>> hidi uydo.
Bidzi ade garafa laga xhoozi goodduttosa
Mat 8:28-34; Mrq 5:1-20
26Galila semfa bade yese Gerasenoone wude bagade fotti u ello. 27Yesuusay zabhaafa kessonike bidzi adey xhoozaxhey aytesesi katamaafa kessi esaara wolko e muto. Laga beraafa ayti maa'o maa'e baasawo zawa maaquwasa boossay yese godowo e yecha.
28-29Yesuusa be beedoniyaka keddaysi e uydo. Yesuusay xhoozeni <<Ye ade garafa kesuwa!>> hidi minsi e kasshecho gisha ye adey e buro undi orje katona <<Uddime afana maaqe Wonto yele Yesuusa, am taassa niya gelsesa? Odde, taa maddhunsofuna!>> hidi e hido. Ye esume buro ye ade gara xhoozi laga wogga e dendicha. Sansalatanaara toke tukke qanganaara tufutti kafuttiya e yecha. Tufuttoose baaka ye toke tukke qanga meyssi dattiyara sansalata bursiyarako e yecha. Xhoozini esa etti saha melaana baacha.
30Yesuusani esa <<Oonena ne sunge?>> hidi oycco. Esini laga xhoozi aytecho gisha <<Ta sunxi duulako>> hidi e hido. 31Xhoozini Yesuusa <<Odde numba <Yedena iitana zardese biixi bookowa hanguwayte> hidi hidofuna>> hidi minsiwo u shidho. 32Yahani bochiti gara girme lagay yeemuttiya yecha. Usini <<Hinne odde, se girmitukaa handi nu gelleese!>> yeydi u hido. Esini <<Geluwayte!>> hidi e hido. 33Hinne usini ye ade garafa kessi handi ye girmitukaaka u gello. Ye girmitini ye boche woxxhi hodhi bagadiya gelli u baado.
34Ye girmita yeengichashiti maaddhase beedi dhaddi woxxhi katamaakani katamame wudeni handi axituse u odusso. 35Axitini ye maaddhase beyese kessi Yesuusako u yoodo. Ye adeni xhoozi dattine bembani erdi moddhi be maa'o maadhi Yesuusa buro e uttusune beedi u du'eydo. 36Esa beedechaashiti waa waydi e loollosa beya yooda axituse u odusso. 37Ye Gerasenoone wude axiti be uddina Yesuusa orjena be jhassho gisha be wudiyafa dhaddi e hamoronike u shidho. Hinne Yesuusay zabhaa gelli dhaddi essafa be yoodecho wude e hando.
38-39Xhoozita e garafa e gooddecho adey <<Odde, neera ta hammeese>> hidi Yesuusa e shidho. Esini <<Dhaddi neeso handi Wontoy neese waakese malla hanta e hantosa odusuwa!>> hidi e anso. Ye adeni Wontoy beese hanto malla hanta uddi katamaa aallo hanti odusisine e hando.
Ya'irose bushuwara bidzi indowaray loollosa
Mat 9:18-26; Mrq 5:21-43
40Yesuusay hanke maaddhi yoosune laga axiti esa kafiya be yecho gisha maggana u motto. 41-42Bidzi adey Ayhuda Bhikkilo Zawase afana maaga maaqichashi Ya'irose sungesi e yoodo. E bushoni i beray tamma lam'e maaddhesenni hardi lubbosewo i yecho gisha Yesuusa toke gara undi <<Ta zawa aadhuwa>> hidi e shidho.
Yesuusani Ya'iroseso hamiya yesune esaara hamiya yecha axiti laga be maaqicho gisha esa ur'i u maddhunxicha. 43Tamma lam'i bera aallo suuxi yoodi iso maddhunxicho bidzi indoy i yecha. [Isini be keengicho miijhe uddina dhaliyadituse shandi i alsinne] ooneni iso loolusese dandadho badecha. 44Ye indoni Yesuusako yoodi geedena uddhi e maa'o bira i dollo. Yenniyawo ye i suuxi be gukkichosha e eedho.
45Yesuusani <<Taa dollasi oonewa?>> hidi e oycco. Usini be bidzi bidzina <<Tani dollo baasso! Tani dollo baasso!>> hidi uydo. Phexhroseni <<Laaxo, haanxhi axiti ne googe kundeseesiti nemba ur'esa beesiniya <Taa dollasi oonena?> hidi ne hine?>> hidi e hido. 46Yesuusani <<Osay taakofa kessosa erako ta ere. Aadewo axi taa dolliko yese>> hidi e hido. 47Ye indoni aachiya be attuwasa be erdo geede Yesuusako kobursine yoodi e toke gara i undo. Yaha yecha lagaadeseni uddina abase yoodi Yesuusa be dollonikiyara waa waydi yenniyawo be loollonikiyara modhussi i oto. 48Esini <<Nuunde! tamba ne goddosuna loolliko ne yese. Sawona dhaddi hanguwa!>> hidi e hido.
49Yeydi haga zeeriya e yesune ye maaga maaqe Ya'irosesofa bidzi axi woosutti yoodi Ya'iroseko <<Ne bushoy baadiko yese. Laaxe ha e geede mikke gafusofuna>> hidi e hido. 50Yesuusay ye e ohesa siidi <<Aadekoydi du'eydofuna! <Loolusako e looluse> hidi hiwwa neese, ne bushoy loolako i loole>> hidi e hido.
51Handi zawa gelisine Phexhrose, Yayqoobe, Yohanise, ye bushuwade, ye bushoyndo yeydi baaka ooneni zawa geluwannike e oosso. 52Yaha yecha axiti be uddina ye busshi gisha <<Ay! Uy!>> hidi uwwisine u yeekicha. Yesuusay <<Yeetofita! Ha busshi getesesa baaka baado baanniko>> hidi e hido. 53Ye busshi haydhesesa be ericho gisha qozoozzi u miicco. 54Esini i kuche ayti <<Busshe! Denduwa>> hidi keddaysi e hido. 55I kaxi hanke yoonne ukkenawo i dendo. Yesuusani <<I muunesa inguwayte>> hidi e hido. 56Iso yella geri u micco. Esini ha maaddha abako oonekoni u ohuwannike minsi e oto.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in