Matthew 19
19
Aapqughaallghet Pellghututelleghmeng
1Jesus‑em tamaakut apeghtuusaqneghmeng taaqsamiki aghulaqegkaq Galilee‑meng, nunanganun Judea‑m, inglunganilngughmun Kiiwem Jordan‑em. 2Yulghuteghllaget maliglleghaatkaat enkaam tawani naallghuquqii qinuyuget.
3Ilangita Pharisees‑et takuluku anagniilqavigighnaluku aaptekaat, “Liilightuusamnni itagnaghtaa yugem pegtekumigu nuliini sangwaa alngunak apalluqluku?”
4Jesus‑em kiimsiqii, “Atightiigastekii Akuzitet Igaqegkat whaten pillghit, ‘Piinlighyuwhaalleghmi Kiyaghneq yungllaghaqngami ulimakaqegkek yugenkuk aghnaankuk’?” 5Enkaam pikii, “Taana apalluqluku yugem atanillu naanillu unillukek, nulighqullghiik qerngughullequk, enkaam ataasiighllequk yugusiik. 6Enkaangam maalghugunanightuk, ataasiightuk yugusiik. Tamaaken apalluqluku Kiyaghneghem qerngughutestekakek yeqay yugem pellghututesneghillikek.”
7Pharisees‑et aaptekaat, “Sanganmi Moses‑em Liilightuusalitinkut yugmun igalitesqelluku nulighha pegtugsighqameng, aanesimaanllu?”
8Jesus‑em kiimsiqii, “Moses‑em pegtesaghqaaghtestekaqii nuliisi qayughllak pineghllugulghiisi. Iwernga piinlighyuggaalleghmeng Kiyaghneghem tawatetesaghqaanghinniluku pikaqsaghaa. 9Enkaam whanga piimsi, yugem pegsaghqaqenghitaa nuliini wetkuqun gelghaghniiqan. Pegtekumigu sameng allaneng apallulighluni, nulightunqigtekumi gelgaghniighullequq nulighqenghhamikun.”
10Maligsaaghtengita pikaat, “Taananginaghhaakan apalluq yugem pegtusighqaa nuliighminun, yuuk nulightunghiteghngaaghmi itagnaghnayaghtuq.”
11Iwernga Jesus‑em pikii, “Taana apalluq tamaghhaghmi tuguklighnaanghitaat, iwernga Kiyaghneghem ilangitnun tuguklighyaghqaaghtestekaqaa. 12Ilangi yuget nulightiigatut allgeqaatmeggneng eunuch‑ngnguluteng. Ilangi nulightiigatut qayughllak yuget eunuch‑engllaqaqiit. Paninang ilangi eunuch‑ngwaaqut pinighataghatun qepghaannaluku Kiyaghneq Ataneghpagullghani Qilagem. Kitum alngunak taana tuguklighyaghqaqegkumigu, tuguklighligu.”
Jesus‑llu Taghnughhaatlu
13Taagken taghnughhaat tagitkiit Jesus‑mun saafluki yughaatkesqelluki. Taawanginaq maligsaaghtet ineghtekiit tagitistengit taghnughhaat. 14Iwernga Jesus‑em pikii, “Yeqay taghnughhaat tagilit whangamnun. Ineghtegpenaki, qayughllak Ataneghpagullgha Qilagem taghnughhaghestun ayuqelghiit pikaat.”
15Enkaam saaftaqluki quyastekii, taagken aghulaqegkaq.
Aklungilnguq Nukalpigaq
16Taagken yugem takuluku Jesus aaptekaa, “Apeghtughista, sangwaa pinilghii piyaghqaqsikun allgeghutusighqaaluku kenlengilngughmeng unguvalleghmeng?”
17Jesus‑em pikaa, “Sangan aapsinga sangwaa piniitanga? Ataasighhaaguq pinilghii. Kenlengilngughmeng unguvallengyukuvek qaatkiki Kiyaghneghem qelghusii.”
18Nukalpigam aaptekaa, “Nakut?”
Jesus‑em kiimsiqaa, “Yugtaghpenang, Gelgaghniighpenang, Teglegpenang, Iqlengiqutkigpenang, 19Quulvaghlukek atanllu naanllu, Piniqluki yulguteten piniqelleghpetun elpeneng.”
20Nukalpigam pikaa, “Qamaglluki taakut qaatkaqanka. Sangwaallu piyaghqaqsikun?”
21Jesus‑em kiimsiqaa, “Naamigtengngwaaghyukuvgu Kiyaghneghem pisqellgha elpenun, aglaghluten qamaglluku saghyan akikluku, akinga tamaana aklumalghiinun tunqughnaken. Enkaam qilagmi aklungilgullequten, taagken tagiluten maliggnakevnga.”
22Nukalpigam nagalluku, aghulaqegkaq iilqepiglluni qayughllak aklungitepiglleghhii.
23Taagken Jesus‑em maligsaaghteni pikii, “Ipa piimsi, piyaqnaghyaghqaaguq aklungilngughmun yugmun itelleghqaa Ataneghpagullghanun Qilagem. 24Ungipaannaqlaataghamsi ilanganeng, piyaqniisaghqaaguq camel‑em suflughutelleghqaa sikuum iiyngakun, aklungilnguum yugem itelleghqaaneng Ataneghpagullghanun Kiyaghneghem.”
25Maligsaaghtet nagasamegteggu tawaten pilleq saghiighayugllagumaghmeng pikat, “Kinangam yugulillengelleqa?”
26Iwernga Jesus‑em tawaveghlluwaaq esghaghluki pikii, “Yuget piyaghqaqenghilkangit, Kiyaghneghem piyaghqaqii.”
27Taagken Peter‑em pikaa, “Esghaqaghqutqun, sangwaa qamaglluku unilluku maligtekaqamken. Sangwaangam allgeghlleqesteggu?”
28Jesus‑em pikii, “Ipa piimsi, nutaghami nunami Ighnegha Yugem aqumellequq umiilgusignekun aqumutagmikun nighughqelleghmini. Taagken elpesillu maligutkani whangamnun aqumlusi qula maalghuk siipneqluku umiilgem aqumutiitgun, igleghutillequsi qula maalghuk siipneqluku ramkenganeng Israel‑em. 29Enkaam whanga apalluqlunga kinkut alngunak uniskumegteki mangteghateng, angleguteteng, nayateng, atateng, naateng, avaqutateng, nalighmeng piitesighaghviteng, nulallequt 100‑alpagluku. Kenlengilngughmengllu unguvalleghmeng allgeghullequt. 30Iwernga aangelghiilghutet ukaliighllequt enkaam ukavanlenguut angellghughllequt.”
Currently Selected:
Matthew 19: ess
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.