Matu 26
26
Mɔŋgulu Mamə Momu Kɔhuŋgu Jisɔs
(Mak 14:1-2; Luk 22:1-2; Jɔn 11:45-53)
1Jisɔs ɔrutu omishi minu nɛni, ɔkərə kə mɛyighirianə ibi ɔhə, 2“Əbhənə wɔkərənə woŋginə, ushiri okpə ootu ərakpə oghələ ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə mitumbu mə Mɔju əsə Ijipt ohəŋgərə. Mɔndə kayi anə Wunu wu Oŋgulu mɔkumu ozu ɔnə ketə afu.”
3Ɔhini makpəmə mə mɔŋgulu ənə mubu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə nə megi mə mɔŋgulu ɔbə ini, mənohulu əsə asu mə wɔkpəmə ugiri wu mɔŋgulu ənə mubu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, keli mɛbiri Kayifasə. 4Makərə ɛyimi efəghə ənə mɔndə kohuŋgu ozu Jisɔs kolioli. 5Marutu ɔhə, “Əbhəsə sənɛhəbhərə kohuŋgu ozu umu ɛvi otə kə oghələ nɛni ini sɛsəghə urunu.”
Mɔŋgúlu Ɔmu Okibhi Miri Ɔdɔdə əsə Kerəŋgə kɛ Jisɔs
(Mak 14:3-9; Jɔn 12:1-8)
6Ini Jisɔs ovu əsə-ɔ Betani otə kitumbu kɛ Shimun ɔmu kudzusu uhuŋgu. 7Mɔŋgúlu ɔmu ɔbə nə miri amu makpəghərə kesə hənə moyu adə ɛŋəmbə əsə otə kotu, nokibhi əsə kɛrəŋgə kɛ Jisɔs ini mohulu amu moriŋə.
8Mɛyighirianə mɛ Jisɔs modi nɔvu ini, mɔrətə kasə mopiŋini ɔhə, “Ɛni mɔbhətə miri akpəghəranə ɔbə osə? 9Mətotu kə ɔku ukuuku, manə ɔku ɔvu ini ɔhə mɔŋgulu marinianə.”
10Jisɔs oyughuru ɔgə ənə marutuŋə upiŋini bu ɔhə, “Ɛni wɔnənə mɔŋgúlu nɛni urunu? Umu wɛnyini kinu ɔdɔdə ɔhə komi. 11Əbhənə wondənə koshi amu nə mɔŋgulu marinianə, ŋgə wunondənə kamunə nə imi tɔ̂mutɔ̂mu. 12Miri nɛni makpəghərə kesə ŋgə mɔŋgúlu nɛni udzumu əsə ɔhu ɔwumu, uhulu imi kə mukirianə ɔbhəmə. 13Əsə ɔhu əsə ɔhu kinu nɛni mɔŋgúlu nɛni onyini, mətotsughu Ɛtsulu Yɔdɔdə əsə ɔwulu wananə əsə otə owumu, mɔŋgulu mɔndə kɔyughuru kinu ɔdɔdə nɛni mɔŋgúlu nɛni onyini.”
Judas Oyimi Kotu Jisɔs
(Mak 14:10-11; Luk 22:3-6)
14Ɔhini oŋgulu onə otə kə mɛyighirianə mɛ Jisɔs mɛbiri Judas Iskarɔtə ondə nodi wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə, 15upiŋini bu ɔhə, “Imi wɔnənə nɔgə mɛyi ɛnə Jisɔs ɔhə kobhənə?” Ɔhini matəŋə anə umu mobughu meshərə makələ. 16Kɔrətə əsə kikpi ɛki ini Judas okiriŋə ɔwulu kayi anə Jisɔs ɔhə kubu.
Jisɔs Uri Oghələ nə Mɛyighirianə Ibi Bughu nə Mərakpə
(Mak 14:12-21; Luk 22:7-13,21-23; Jɔn 13:21-30)
17Əsə muutu megi mə oghələ ənə mori mokpə akiri ənə mənamə yistə əsə ɔhə, mɛyighirianə mɛ Jisɔs mənopiŋini Jisɔs ɔhə, “Amu wunu wɔrə əbhəsə kohulu mabi vu koorî muutu mə oghələ ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə mitumbu mə Mɔju əsə Ijipt?”
18Jisɔs ɔkərə opili bu ɔhə, “Wondənə ɔhə kə oŋgulu ɔmu hini otə kitundu, wɔkərənə umu woŋginə, ‘Chichi oŋgi kikpi kɛhəŋgərə, imi nə mɛyighirianə ɔbhəmə koorî oghələ ənə chində wu Uhumbɔkənə ɔyələ oŋgəsə ɛvi osə mitumbu mə Mɔju əsə Ijipt, otə kitumbu ɛki.’”
19Ɔhini mɛyighirianə mɔndə nafə əsə efəghə ənə Jisɔs ɔkərə bu ɔhini mɛnyini mabi mə oghələ otə kitumbu kə oŋgulu ɔvu ini.
20Keyəbhə kendə ɔhini Jisɔs ənɔmu koorî nə mɛyighirianə ibi bughu nə mərakpə. 21Ɔhini mətoriŋə Jisɔs ɔkərə bu ɔhə, “Ɛni siriŋə oŋgulu onə ɛvi otə kobhənə ondə kayi anə imi.”
22Ɔhini mɛyighirianə ɔbə ini mɔrətə komuru ɔhini mopiŋiniŋə əhə ahu iyini ɔhə, “Amu imi, Ɛtiyi?”
23Jisɔs ɔkərə bu ɔhə, “Amu oŋgulu ənə siri ɔbu onə nə umu, ondə kayi anə imi. 24Wunu wu Oŋgulu ɔhəbhərə kɔkpə əsə efəghə ənə madzəŋgə atə. Ŋgə urunu ukuuku ɔvu nə oŋgulu ənə ɔyi ɔnəŋə Wunu wu Oŋgulu. Amu ɔhə mənubi umu ətatəmbə adə nɔvu ini ɔhə komu.”
25Ɔhini Judas Iskarɔtə upiŋini ɔhə, “Medi wunɔrutuŋə imi, Chichi?”
Jisɔs oŋgi, “Uvu ɛmbu warutu.”
Ɛtíŋgi yi Uhumbɔkənə
(Mak 14:22-26; Luk 22:14-20; 1Kɔ 11:23-25)
26Mətoriŋə Jisɔs okulu mokpə akiri ɔhini udughuru Uhumbɔkənə, ɔhini owu ɔnɔhə kə mɛyighirianə ibi ɔhə. “Bu wurinə ɛni amu kiwundu ɔhu ɛhimi.”
27Ɔhini okulu otsə mɔmbə udughuru Uhumbɔkənə, ɔnə mɛyighirianə ibi ɔhə, “Bu munə əbhənə mogimi. 28Ɛni amu mɔyuŋgu ɔbhəmə mohuŋgu ɔkuru ehulu yi Uhumbɔkənə nə mɔŋgulu ibi, kɛyiŋgiri anə minu ibhini mebhərɛbhə. 29Mɛkərə əbhənə tiŋitiŋi imi medzə kənomu mɔmbə nɛni nə əbhənə ini ɔmu efəghə yi eyi otə mɔkpəmə mə Iŋgiri ɔwumu.”
30Muri ɔtə mɛyimbi oyimbi ɔhini mɔndə vi Kéti kə Molivə.
Jisɔs Ɔkərə ɔhə Pitə Ondə Kɔtunu Umu
(Mak 14:27-31; Luk 22:31-34; Jɔn 13:36-38)
31Mondə notsə vi eti, Jisɔs ɔkərə bu ɔhə, “Kə oorə nɛni əbhənə mogimi wondə kɔhindi atənə imi. Madzəŋgə atə ɔhə, ‘Uhumbɔkənə ondə kozu oŋgulu ənə okə mendzərə, ɔhini mendzərə mihindi ɛsəmbərə.’ 32Ŋgə Uhumbɔkənə ɛpili ɛbiri ɔzəmə imi, mendə kɔŋgəsə asu kegi əsə-a Galili.”
33Pitə ɔkərə kɛ Jisɔs ɔhə, “Kiridi mɔdə atə uvu mogimi imi medzə kɔdə atə uvu.”
34Jisɔs ɔkərə Pitə ɔhə, “Keruŋgu kətasuŋgu kə oorə nɛni iwunu ini uvu wɔtunu woŋgi uvu wunokərə imi mikpi mɛkələ.”
35Pitə ɔhə, “Imi medzə kɔdə atə uvu, kiridi amu uku.” Mɛyighirianə mɔnə ɔbə hənə marutu ɔtsə ɔkpə nɛkini.
Jisɔs Upiŋini Uhumbɔkənə əsə-ɔ Gesəmani
(Mak 14:32-42; Luk 22:39-46)
36Ɔhini Jisɔs ubu ondə nə mɛyighirianə ibi əsə ɔwulu ɔmu mɛbiri Gesəmani, ɔkərə bu ɔhə, “Munə ɔhu ɛni wokənə imi mendə nipiŋini ɛbə Uhumbɔkənə bhənə ɛvi ini.” 37Ubu ondə nə Pitə nə wunu mɔ Zebedi mosoŋgulu mərakpə. Mondə nɔvu ini, umu umuru esəŋəesəŋə, 38ɔhini ɔkərə bu ɔhə, “Efəghə ənə imi mimuru otə amu di imi kɔkpə. Munə əsə ɔhu ɛni wodinə oshi kipiri nə imi kɛhə.”
39Utsusu ondə hini osə ogbə ukughu kishi isu upiŋini Uhumbɔkənə ɔhə, “Iŋgiri ɔwumu, amu otəmə ɔvu, kulu ulu kɔfughuru kɔbhərɔbhə nɛni ɛvi osə komi ŋgə edi kɛmu əsə otəmə ɔwumu ŋgə kɛmu əsə otəmə ɔvu.”
40Ɔhini Jisɔs opili ondə nodi mɛyighirianə ɔbə ini makələ mayəbhə, ɔhini upiŋini Pitə ɔhə, “Əbhənə wufumunə gərəgərə kamunə pərə nə imi di amu ɔkpə koŋgu ikiri? 41Munə kərəkərə wupiŋininə Uhumbɔkənə əsə efəghə ənə edi wogbənə əsə otə muguru-odinanə. Mɛkərə əsə otə kə otəmə ɔwunu wɔrənə kafənə əsə efəghə ənə mɛkərə əbhənə ŋgə kiwundu ɔhu keki kɛdzəghəranə.”
42Ɔhini Jisɔs nopili ondə nupiŋini Uhumbɔkənə əsə mikpi mərɛkpə ɔhə, “Iŋgiri ɔwumu uvu wodzə kɔkulu olu kɔfughuru kɔbhərɔbhə nɛni, wɔfə otəmə ɔvu.” 43Ɔhini Jisɔs nopili ɔbə nodi okpə mɛyighirianə ibiibi ini mayəbhə ini oshi iyini ochi.
44Jisɔs nɔtə bu opili ondə otsə upiŋini Uhumbɔkənə əsə mikpi mɛkələ ɔrutu okpəŋə minu mɛmbuɛmbu ɛbi. 45Opili ondə nodi okpə mɛyighirianə ibiibi, ini mɔbərə ayəbhəŋə, ɔhini upiŋini bu ɔhə, “Wubərə ayəbhə ɛmiŋinə? Kikpi kɛhəŋgərə kayi anə Wunu wu Oŋgulu otə kabu yi mɔŋgulu minu ɔbhərɔbhə. 46Jimbirinə sendə, oŋgulu ənə ɔyi ɔnə imi abənəŋə.”
Mɔhuŋgu Jisɔs
(Mak 14:43-50; Luk 22:47-53; Jɔn 18:3-12)
47Ini wodi Jisɔs obərə arutuŋə, Judas amu onə otə mɛyighirianə ibi, ɔbə nulu nə ikuru wɔŋgulu mahəbhərə ɛyi nɔtsənə mitumbu. Wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu kə mɛyimianə nə megi mitundu mɔtumu bu kənohuŋgu Jisɔs. 48Ini Judas wu akərə atə ɔgə ənə mondə kɛnyini mɔkərə Jisɔs ɔvu. “Oŋgulu ənə imi metsə ɔtəmə nə umu, amu umu wu huŋgunə.”
49Judas ɔbə nə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini, ulu ondə iyishi upiŋini Jisɔs ɔhə, “Ɛ Chichi,” ɔhini otsə ɔtəmə.
50Ɔhini Jisɔs ɔrutu ɔhə, “Ɔri, wonyini kinu ənə wɔbə kɛnyini.”
Ɔhini mɔŋgulu ɔbə ini mabə, mənohuŋgu Jisɔs ndəŋəndəŋə. 51Muhuŋgu Jisɔs nɔvu ini, Woyighirianə wɛ Jisɔs ɔmu ɔhuŋgu oyi ənə odu makpə mogimi, ogbərə okpi otu wu oŋgulu wɛfə wu wɔkpəmə ənə ubu ɔnə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə.
52Jisɔs ɔkərə ɔhə, “Yi opili ɔndə oyi ɔvuɔvu ini əhə ɛbhə. Mɔŋgulu ənə manu otə mabi opopu mɔndə kɔkpə otə mabi opopu. 53Amu kanu əmamə imi mɛkərə Iŋgiri ɔwumu ɔhini otumu ɔbə mɔtɔsu mə mɛchində ibi bughu nə mərakpə kə noŋgishi imi. 54Minu nɛni mɛhəbhərə kokumu kɛnyini minu ənə madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə mehəŋgərə.”
55Ɔhini Jisɔs upiŋini kə kitu kə mɔŋgulu ɛki ini ɔhə, “Imi amu wɔkpəmə wu mɔŋgulu muzhi wɔbənə kənohuŋgunə imi otə keyi nə metə? Ootu ogimiogimi mevu nə əbhənə otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə mitsuwúŋə ŋgə wunuhuŋgunə imi. 56Mɛbhini mɛhəbhərə kɔkumu kɛnyini minu ənə madzəŋgə atə əsə otə Kɔŋu kə Uhumbɔkənə mekumu ehəŋgərə.”
Ɔhini mɛyighirianə ibi mogimi mohindi atə umu.
Mobu Ɔndə Jisɔs otə Kitumbu Kɛsəŋə Ɛtəŋanə
(Mak 14:53-65; Luk 22:54-55,63-71; Jɔn 18:13-14,19-24)
57Mɔŋgulu ənə mohuŋgu Jisɔs, mɔndə nə umu ɔhə kə Kayifasə wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu kə mɛyimianə əsə ɔwulu ənə mɛchichi mə ɔbhəndə yɔ Musə nə megi mitundu mənohulu. 58Pitə odzuŋgu ondə bu əsə ijimi kɔkɔkə nɔkulu otə masu mə wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə. Ɔhini umu ɔkulu ənɔmu nə mɔŋgulu ənə mɔkəŋə masu, kali ɛdi ɔgə ənə mɛnyini nə Jisɔs.
59Ɔhini wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə nə mɔŋgulu mɛsəŋə atəŋanə mogimi mɔrətə kekiri kinu kebhərɛbhə kɛki otumu Jisɔs otə əsə efəghə ənə mohuŋgu ozu umu otə. 60Mɛkiri ofumu kinu gərəgərə. Di əsə amu ini mɔŋgulu mɛyimi ɔtsughu wɔku, ɔhini ətamu kijimi mɔŋgulu amu mərakpə mənɔgə miŋgu, 61ɔhə, “Seyughuru umu oŋgi, ‘Əmamə mibulu Kitumbu kə Uhumbɔkənə mepili epi əsə ootu akələ.’”
62Ɔhini wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə ujimbiri upiŋini Jisɔs ɔhə, “Wunɔfəsəŋə minu nɛni mɔŋgulu mɛki otumu uvu otə?” 63Ŋgə Jisɔs oyughuru okpə kiki. Ɔhini wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə Kitumbu kə Uhumbɔkənə ɔkərə ɔhə, “Mɛrə uvu wukiri keli kə Uhumbɔkənə ənə ɔmu omu, kakərə əbhəsə əsə ɔhu əsə ɔhu uvu amu Wutuanə, Wunu wu Uhumbɔkənə?”
64Ɔhini Jisɔs ɔkərə opili ɔhə, “Amu nɔvu uvu wɔkərə. Ŋgə mɛkərə əbhənə meŋgi kɔrətə ɛnini wondənə kɛdinə Wunu wu Oŋgulu ɔmu ɔhə kebhi kə ɔbu orinanə wu Uhumbɔkənə wugiri nɔtsənə ɔbəŋə ɛvi otə kɛmbətə kə ɔbhəŋgə.”
65Ɔhini wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu Kitumbu kə Uhumbɔkənə, uhuŋgu ɔkə miburu ibi oŋgi, “Umu warutu ɔrutu wobhərɔbhə ɔhə kə Uhumbɔkənə. Sənənahəbhərə kɛkiri oŋgulu ɔmu kɔtsə otsughu. Wɔyughurunə warutu kinu kebhərɛbhə ɔhə kə Uhumbɔkənə.” 66Umu upiŋini kə mɔŋgulu ɔbə ini ɔhə, “Wonəmənənə nɛni?”
Mɛŋgi, “Mahəbhərə kozu umu.”
67Ɔhini mɔŋgulu amu motu mondzəghərə ɔhə koshi komu, mɔnə monumu umu otə kɔnəfərə, mamu mogbiri umu otə opəmə ɔbu 68ɔhə, “Wutuanə bu ɔkərə ɔhə kobhəsə. Uvu ɛni ogbiri əndə?”
Pitə Otunu Jisɔs
(Mak 14:66-72; Luk 22:56-62; Jɔn 18:15-18,25-27)
69Kikpi ɛki ini Pitə ɔmu bhənandi əsə asu, wunu wɛfə wu oŋgulu wu wɔkpəmə wu mɔŋgulu ənə mobu anə ehi otə kitu kə Uhumbɔkənə ɔbə nodi Pitə ɔkərə ɔhə, “Uvu wovu otsə nə Jisɔs ənə ulu bhənə-a Galili.”
70Ŋgə Pitə otunu iyishi kubu mogimi ɔhə, “Imi mənekərə kinu ənə wɔrutunə.”
71Ɔhini Pitə ujimbiri ondə iyi kebhi ənə ɛyishi yi ɛfərə ɛmu, umu ənɔmu iyi wunu wɔŋgúlu wɛfə wokərə odi umu ɔkərə ɔhə mɔŋgulu ɔbə ini ɔhə, “Oŋgulu nɛni ovu otsə nə Jisɔs ənə ulu bhənə ka Nazarət.”
72Ŋgə Pitə notunu otsə ɔhə, “Mənekərə oŋgulu ɔvu ini.”
73Iŋgu ogbə rəndə mosoŋgulu ɔbə ini Pitə ɔmu nə bu makərə umu ɔhə, “Ɔhuɔhu uvu wovu otsə nə Jisɔs efəghə ənə wɔrutuŋə echishi nɔvu ini.”
74Ɔhini Pitə ukiri keli kə Uhumbɔkənə ɔhə, “Imi mənekərə oŋgulu ɔvu osə, mənekərə oŋgulu ɔvu osə, Uhumbɔkənə ukumu imi. Mənekərə oŋgulu ɔvu əsə.”
Əhabuəhabu ini keruŋgu kɛsuŋgu. 75Ɔhini Pitə onəmənə opili ɔrutu ənə Jisɔs ɔrutu oŋgi, “Keruŋgu kətasǔŋgu ini uvu wɔtunu imi otu akələ.” Ɔhini Pitə ulu ondə bhənandi ohə esəŋəesəŋə.
Currently Selected:
Matu 26: Eshimbi
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
