Jáaŋ 19
19
1Pilat á lɛ ntswī mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so ŋgʉɔ ntswá á yí. 2Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lɔk menzɔ̄ŋ, ḿbáʼ acɔʼ lefɔ, éshū á athū Yɛɛ́so, éfāʼ á paŋ nzhó, ḿmāʼ ánɛ yí. 3Ńtshóte nnɛ̄t mé mvhɔ zi, ŋ́ŋɛ̄ne á yí ndé ŋ́gɛ: «Zaá efɔ epuɔ Yúda. » Ńzī á letēm mbū á metuúŋ yí.
4Pilat á zéŋ efhó á mba ntó, ńdé á mbū mekém epuɔ Yúda ŋ́gɛ: «Pɛ ejúʼ, meŋ a tswii mɛ́ elɔ̄k á yí ntó eshʉ̄ʼ mé ega, púp, pɛ elɔk nzhɛ́ á légɛ, meŋ ka jʉ́ɔ amɔ̄ʼ anu zīi, a á fa á. » 5Mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so, ŋ́gē etó épúp, á tɔʼ acɔʼ menzɔ̄ŋ, ḿmāʼ á paŋ nzhó wɔ̄. Pilat á lé mé pɔ́p ŋ́gɛ: «Ŋiŋ mɛ́t a wuɔ. » 6Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ mbɔɔ wɔ píp‑Mía Ŋgyā Ndém, é lɛ ŋgē ejʉ́ɔ á yí, ńzī á lelē mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. » Pilat á lé mé pɔ́p ŋ́gɛ: «Pɛ méŋwɛ̄t e ekɔ̄ á yí, ŋ́kwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. A gɔ́ mé meŋ, mbɔ meŋ ka jʉ́ɔ amɔ̄ʼ anu zīi, a á fa á. »
7Mekém epuɔ Yúda é tsɔ́ʼ á mbū yí ŋ́gɛ: «Pek wɛɛ̄ emɔ̄ʼ lepé, lepé mɛ́t é nɔŋ ndʉ́ɛ́ ŋ́gɛ, ŋiŋ wuɔ a pɔŋteé á lekwhʉ̄, melaʼ mīi a á lé ŋ́gɛ, yí é Méŋ Ndém. » 8Pilat á júʼ anu jʉɔ mɛ́t, ḿbú ntswiʼne ncɔ̄ʼ. 9Ńzéŋ eswáŋ nnɛ̄t mé mba, ńzɛ́tte á Yɛɛ́so ŋ́gɛ: «O ó ŋiŋ egɔ́?» Yɛɛ́so á pú te á mbū yí tsɔ́p. 10Pilat á lɛ ndé á mbū yí ŋ́gɛ: «O ó gaá, o te anu á mbū meŋ tsɔ́p ē? O ka zhɛ́ á légɛ, meŋ kuūʼ á leghʉ, mɛ́ tshi á wú néŋ, ŋ́kūʼ á letswi mɛ́ kwɛte á wú ánɛ mbaŋne paŋné ɛ́ lɛ̄?» 11Yɛɛ́so á tsɔ́ʼ á mbū yí ŋ́gɛ: «Ndém a zɛ́tɛ té yá mete á mbū wu, mbɔ amɔ̄ʼ ajū mīi, o gɔ eghʉ̄ʉ ánɛ meŋ, á té éwú ú. É melaʼ épúp tɛ́ ŋiŋ yīi, a ke swīŋ á gá á mbū wu, a á ŋgaŋ mefa ntɔ́k á wú. » 12Pilat á lɛ efhó épúp, ńzī á lefaʼ eshhʉ̄ á lelɔk ntshī á Yɛɛ́so nnéŋ. Táʼ, epuɔ Yúda é zi á lelēŋte meŋguŋ, ńnɔŋ ndʉ́ɛ́ mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «O tshiɛ á ŋiŋ wɔ̄ nnéŋ, mbɔ á páʼa, o lɔkɔ te nzɛ́tɛ á esoó ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma á. Ŋiŋ a leé ŋ́gɛ yí efɔ páʼā, ńdɔkɔ ŋgɔ́ á ŋgaŋ mbo ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma. »
13Pilat á lɛ ŋgē ejúʼ meshuŋne muɔ mɛ́t, ńtswī mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so ntó. Pilat á náŋ ánɛ aleŋ wɔ sáʼ‑ntsaŋ, á ajʉʼ zīi mɛ́ tɔɔ́ŋ lɛ «Metɔ́ ntswiŋ ntswiŋ. » Ńtɔ́ŋ ajʉʼ mɛ́t mé ashuŋne epuɔ Eble lɛ Ŋgabata. 14Á le gē egɔ́ épúp, ŋ́gɔ́ aleʼé zīi, mɛ́ pɛ́ttɛ lekāk Páska, ŋ́gɔ́ ánɛ ajūɔ táŋ‑azokó. Pilat á lé mé epuɔ Yúda ŋ́gɛ: «Efɔ wɛ a wuɔ. » 15Pɔ́ pú ndé mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «Mɛ́ ezwhí á yí. Mɛ́ ezwhí á yí. Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. » Pilat á gɛ: «Á mbɔŋ ŋ́gɛ, meŋ etswī mɛ́ ekwɛ̄te á efɔ wɛ lɛ́?» Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ é pwɛt ŋ́gɛ: «É té ndaʼ ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma á, mbɔ pek te mmɔʼ efɔ wɛ̄ɛ. » 16Á lɛ ŋgyá á Yɛɛ́so á mbū pɔ́p, ŋ́gɛ pɔ́ egʉɔ ŋkwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné.
Mɛ é ega ŋkwɛ̄tɛ á Yɛɛ́so ánɛ mbaŋne paŋné
(Mat 27.32-44; Mlk 15.21-32; Lúk 23.26-43)
Pɔ́ lɛ eshūŋne á Yɛɛ́so ndɔ̄k ŋgʉ̄ɔ. 17Yɛɛ́so á ge egʉɔ épúp, ḿbīʼ á mbaŋne paŋné yi, pɔ́ a pɔ́p é fhó á tésɔŋ ŋgʉ̄ɔ mé ajʉʼ zīi, mɛ́ tɔ́ŋɔ lɛ Akwɛ́ Athū. Mɛ́ zeéŋ ntɔ́ŋ ajʉʼ jʉɔ mɛ́t, mé ashuŋne epuɔ Eble lɛ Gɔlgota. 18Ŋ́kó éwú, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é kwɛte á yí ánɛ mbaŋne paŋné, ńzéŋ ŋkwɛ̄te emɔ̄ʼ epuɔ mémpīa ánɛ epɔ́p membaŋne paŋné, mmɔʼ ŋgaŋ á gɔ́ á ŋkɔʼɔ́ apū ete Yɛɛ́so, mmɔʼ á gɔ́ á ŋkɔʼɔ́ apū tswioɛ yí. Yɛɛ́so á gɔ́ á tsetsɛlɛ. 19Pilat á tswi mɛ́ tí akɛtte, ḿblɛ́ mé athʉ́ ánɛ mbaŋne paŋné Yɛɛ́so, mɛ́ tí éwú lɛ: «Yɛɛ́so ŋiŋ Naázalɛt, efɔ epuɔ Yúda. » 20Anu jʉɔ mɛ́t zīi, mɛ́ le tí la, lelʉɛ epuɔ Yúda é le tɔ́ŋē, melaʼ mīi ajʉʼ zīi, mɛ́ le kwɛtē á Yɛɛ́so éwú, á le paté á tésɔŋ, mbɔɔ páʼ, mɛ́ le tí anu mɛ́t mé ashuŋne epuɔ Eble, ńtí mé ashuŋne epuɔ Lóma, mbɔɔ mé ashuŋne epuɔ Glɛk. 21Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ é lɛ ndé á mbū Pilat ŋ́gɛ: «Á ka pɔ̄ŋ ŋ́gɛ, o etí ŋ́gɛ: “Efɔ epuɔ Yúda á”, tí ŋghʉ̄ áa lɛ: “Ŋiŋ wuɔ a á lé ŋ́gɛ, yí é efɔ epuɔ Yúda.” » 22Pilat á pwɛt ŋ́gɛ: «Anu zīi meŋ á gɛ mɛ́ etí, á ndáʼ ŋgɔ́ nti tií épúp. »
23Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é mak á lekwɛte á Yɛɛ́so épúp, ḿbɛ́ menzhó mí, ḿbāte nzhɛ lekua, awíɛ awíɛ á lɔk á taʼ nzhɛ. Tɛ é zɛ́t á mía nzhó. Mía nzhó wuɔ mɛ́t, e lɛ mbáʼ paʼé, tɛ efhó á ŋkɔŋ ntshí á ntsēŋ. 24Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lé á tsetsɛlɛ pɔ́p ŋ́gɛ: «Ndɛ́ʼ ḿpɛ esīa ejʉɔ nzhó mɛ́t, ḿpɛ elɔk ntém nzikɛ́, ńjʉ́ɔ á ŋiŋ yīi, e e gʉɔ á mbū yí. » Á lɛ páʼa tɛ́ anu zīi, mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém, á lɔk mbō. Mɛ́ le tí éwú ŋ́gɛ:
«Pɔ́ é gapte menzhó má,
ńdɔ̄k á mía nzhó ga, ńtém nzikɛ́. »
Á páʼa ŋgɔ́ páʼ, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é le ghʉ̄ épúp.
25Ntsiʼnzem mía Yɛɛ́so eyi menzwí mbɔɔ mía Yɛɛ́so é le tshí á lezēŋ mbaŋne paŋné Yɛɛ́so. Malía nzwí Kleopás, á tshí azí éwú, ŋ́ghʉ̄ á Malía mɔ́ Makdala. 26Yɛɛ́so á jʉ́ɔ á mɛ́ yi épúp, ńjʉ́ɔ á ŋiŋ nnɔ yi yīi, a lɛɛ́ ŋkɔ̄ŋɔ á yí tɛ́ʼ, á tshí á lezēŋ mɛ́ yi. Yɛɛ́so á lé mé mɛ́ yi mɛ́t ŋ́gɛ: «Maá, méŋ wu a awɔ̄. » 27Ńdé á mbū ŋiŋ nnɔ yi mɛ́t ŋ́gɛ: «Mɛ́ wu a awɔ̄. » Tɛ efhó á afʉʼ mɛ́t, ŋiŋ nnɔ yi wɔ̄, á lɛ ndɔ̄k á mía Yɛɛ́so mé mba zi.
Lekwhʉ̄ Yɛɛ́so
(Mat 27.45-56; Mlk 15.33-41; Lúk 23.44-49)
28Ajʉɔ á tɔ́k páʼa, Yɛɛ́so á zhɛ́ á légɛ, yí é mak ajūɔ tsem zīi, yí le shʉ̄ʼ á ndo esī atsetsáʼ á ŋghʉɛ́, ńdé ŋ́gɛ: «Agāk zá á si eshhʉ́ɛ. » A le lé páʼa, tɛ́ anu mɛ́t zīi mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém, á lɔk mbō. 29Mmɔʼ ŋgwʉ́ŋ é le tshí mé ajʉʼ mɛ́t, akiɛ́‑meluʼ á gɔ́ á ntē éwú tɛ ndó, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é cɔʼ á pwɛt á ntē meluʼ mɛ́t, éswík ánɛ athū athʉ́, ŋ́kɔ́ʼne nnéŋ á nchu Yɛɛ́so. 30Yɛɛ́so á lɛ ŋgē ezwíʼ meluʼ mɛ́t, ńdé ŋ́gɛ: «Meŋ á ghʉ afaʼ zá tɛ á pú nzōko. » Ésóʼne á athū zí mé esī, ńdɛ ŋkwhʉ́.
Mɛ́ é zoʼ lekyɛ́t mbɛ Yɛɛ́so
31Á lɛ aleʼé zīi, njhʉ̄ e le nɔ̄ŋ ŋgɔ̄ elá, a gɔ́ á aleʼé aswite, ŋ́gɔ́ á aleʼé zīi epuɔ Yúda é pɛ́ttɛ aleʼé aswite. Mekém epuɔ Yúda é nɔŋ mbɔ́kɔ á légɛ, ndɛ́ʼ apfhō ŋiŋ á zɛ́t ánɛ mbaŋne paŋné ŋkyɛ̄ne á aleʼé aswite. Ajʉɔ aleʼé aswite mɛ́t, á le tswhī ŋgɔ́ á mía ánɛ emɔ̄ʼ. Pɔ́ nɔŋ mbɔ́kɔ épúp páʼā, ŋ́gʉɔ nzɛ́tte á Pilat ŋ́gɛ, a etswī pɔ́ epwɔ́ʼte mekhu epuɔ pīi, mɛ́ ŋkwɛ̄te á wɔ́p, éfhó ánɛ mbaŋne paŋné, ésóʼne á wɔ́p. 32Pilat á kó mvéŋ, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lɛ eshʉ̄ʼ mbwɔ́ʼte mekhu ŋgaŋ mvhɔ yīi, mɛ́ ŋkwɛ̄te á wɔ́p a Yɛɛ́so, ḿbwɔ́ʼte emi páte. 33Ŋ́kó ánɛ Yɛɛ́so, ńjʉ́ɔ mbɔ a á ndáʼ ŋkwhʉ́, pɔ́ té mekhu mí pwɔ́ʼte. 34Táʼ, taʼ ndʉɔʼ‑ncu á lɔk lekɔŋ, ńzōʼ lekyɛ́t mbɛ Yɛɛ́so, metshi pɔ́ ntshi é lɛ ŋ́gɛ nɛ́t, ńtó. 35Ŋiŋ yīi a pɛ́tɛ menu muɔ mɛ́t, a pɛ́tɛ, mbɔ a le jʉ́ɔ̄. Anu zīi a piŋɛ eshúŋɔ, á gɔ́ anuúnē. Ŋgaŋ a á si nzhɛ́ɛ á légɛ, anu zīi yí shúŋɔ, á si ŋgɔ́ anuúnē, tɛ́ pɛ azɛ́, e efhó éwú, éfɛ́ nnɛ̄t ŋgyá á mbū Ndém. 36Emuɔ menu mɛ́t, é le pú ntɔ́k páʼa, tɛ́ anu zīi mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém á lɔk mbō. Mɛ́ le tí éwú ŋ́gɛ: «Mɛ́ té fú epwɔ́ʼ tsɔ taʼ, ánɛ mekwɛ́ mí í. » 37Mɛ́ le zéŋ ntí ánɛ amɔ̄ʼ ajʉʼ á ntē aŋwaʼne Ndém ŋ́gɛ: «Pɔ́ e shʉʼ ejʉ́ɔ á ŋiŋ yīi, pɔ́ ke lɔ̄k lekɔŋ esɔ̄p á yí. »
Mɛ́ é ega nnéŋɛ á Yɛɛ́so á lesi
(Mat 27.57-61; Mlk 15.42-47; Lúk 23.50-56)
38Menu muɔ mɛ́t é tɔ́k, Yosɛ́p ŋiŋ tésɔŋ Alimaté, mbɔ a lɛ mmɔʼ ŋiŋ nnɔ Yɛɛ́so, ŋ́ké ŋgɔ́ áa ndʉɔne lʉɔne, ḿbɔ́kɔ mekém epuɔ Yúda, á gʉɔ mbúʼ mbū ŋ́gɛ, Pilat a elɛ mvéŋ, yí egʉɔ esóʼne apfhō Yɛɛ́so ánɛ mbaŋne paŋné. Pilat á véŋ. Á lɛ ŋgʉ̄ɔ esóʼne apfhō Yɛɛ́so. 39Nikɔdɛm, á ŋiŋ wɔ̄ yīi, a le gʉ̄ɔ njʉ́ɔ á Yɛɛ́so etsōʼ lā, á ge eshʉʼe azí, ŋ́gwɛ̄ mmɔʼ ntií alamńda, mɛ́ lɔk ŋgup emɔ̄ʼ ntií methʉ́, mɛ́ tɔ́ŋ lɛ míi mbɔɔ lɛ aloɛs tɛ́ ncūŋte. Alamńda mɛ́t á nɔŋ nzɛ̄tɛ ajūɔ mekílo megēm tɛ́t. 40Pɔ́ tswíʼ apfhō Yɛɛ́so, ńdɔ̄k epak nzhó nzémte, ńnéŋ alamńda éwú ánɛ ntií zīi, epuɔ Yúda é gɛ ŋghʉ̄ɛ épúp, ánɛ mepfhō pɔ́p tɛ́ ntúŋɔ. 41Á lɛ á ajʉʼ zīi, mɛ́ le kwɛtē á Yɛɛ́so éwú ánɛ mbaŋne paŋné, emɔ̄ʼ ŋkāʼ methʉ́ é gɔ́ éwú, emɔ̄ʼ lesi leswhī é gɔ́ á ntē ŋkāʼ ega mɛ́t, mbɔ mɛ́ la á ŋiŋ éwú néŋɛ. 42Páʼ á lɛ aleʼé zīi, epuɔ Yúda é pɛ́ttɛ aleʼé aswite lā, mbɔɔ páʼ lesi cʉɔ mɛ́t, é lɛ té tɛ ŋgia é sak á lā, pɔ́ lɛ ŋgʉ̄ɔ nnéŋ á apfhō Yɛɛ́so éwú.
Currently Selected:
Jáaŋ 19: ybb
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© CABTAL
Jáaŋ 19
19
1Pilat á lɛ ntswī mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so ŋgʉɔ ntswá á yí. 2Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lɔk menzɔ̄ŋ, ḿbáʼ acɔʼ lefɔ, éshū á athū Yɛɛ́so, éfāʼ á paŋ nzhó, ḿmāʼ ánɛ yí. 3Ńtshóte nnɛ̄t mé mvhɔ zi, ŋ́ŋɛ̄ne á yí ndé ŋ́gɛ: «Zaá efɔ epuɔ Yúda. » Ńzī á letēm mbū á metuúŋ yí.
4Pilat á zéŋ efhó á mba ntó, ńdé á mbū mekém epuɔ Yúda ŋ́gɛ: «Pɛ ejúʼ, meŋ a tswii mɛ́ elɔ̄k á yí ntó eshʉ̄ʼ mé ega, púp, pɛ elɔk nzhɛ́ á légɛ, meŋ ka jʉ́ɔ amɔ̄ʼ anu zīi, a á fa á. » 5Mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so, ŋ́gē etó épúp, á tɔʼ acɔʼ menzɔ̄ŋ, ḿmāʼ á paŋ nzhó wɔ̄. Pilat á lé mé pɔ́p ŋ́gɛ: «Ŋiŋ mɛ́t a wuɔ. » 6Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ mbɔɔ wɔ píp‑Mía Ŋgyā Ndém, é lɛ ŋgē ejʉ́ɔ á yí, ńzī á lelē mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. » Pilat á lé mé pɔ́p ŋ́gɛ: «Pɛ méŋwɛ̄t e ekɔ̄ á yí, ŋ́kwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. A gɔ́ mé meŋ, mbɔ meŋ ka jʉ́ɔ amɔ̄ʼ anu zīi, a á fa á. »
7Mekém epuɔ Yúda é tsɔ́ʼ á mbū yí ŋ́gɛ: «Pek wɛɛ̄ emɔ̄ʼ lepé, lepé mɛ́t é nɔŋ ndʉ́ɛ́ ŋ́gɛ, ŋiŋ wuɔ a pɔŋteé á lekwhʉ̄, melaʼ mīi a á lé ŋ́gɛ, yí é Méŋ Ndém. » 8Pilat á júʼ anu jʉɔ mɛ́t, ḿbú ntswiʼne ncɔ̄ʼ. 9Ńzéŋ eswáŋ nnɛ̄t mé mba, ńzɛ́tte á Yɛɛ́so ŋ́gɛ: «O ó ŋiŋ egɔ́?» Yɛɛ́so á pú te á mbū yí tsɔ́p. 10Pilat á lɛ ndé á mbū yí ŋ́gɛ: «O ó gaá, o te anu á mbū meŋ tsɔ́p ē? O ka zhɛ́ á légɛ, meŋ kuūʼ á leghʉ, mɛ́ tshi á wú néŋ, ŋ́kūʼ á letswi mɛ́ kwɛte á wú ánɛ mbaŋne paŋné ɛ́ lɛ̄?» 11Yɛɛ́so á tsɔ́ʼ á mbū yí ŋ́gɛ: «Ndém a zɛ́tɛ té yá mete á mbū wu, mbɔ amɔ̄ʼ ajū mīi, o gɔ eghʉ̄ʉ ánɛ meŋ, á té éwú ú. É melaʼ épúp tɛ́ ŋiŋ yīi, a ke swīŋ á gá á mbū wu, a á ŋgaŋ mefa ntɔ́k á wú. » 12Pilat á lɛ efhó épúp, ńzī á lefaʼ eshhʉ̄ á lelɔk ntshī á Yɛɛ́so nnéŋ. Táʼ, epuɔ Yúda é zi á lelēŋte meŋguŋ, ńnɔŋ ndʉ́ɛ́ mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «O tshiɛ á ŋiŋ wɔ̄ nnéŋ, mbɔ á páʼa, o lɔkɔ te nzɛ́tɛ á esoó ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma á. Ŋiŋ a leé ŋ́gɛ yí efɔ páʼā, ńdɔkɔ ŋgɔ́ á ŋgaŋ mbo ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma. »
13Pilat á lɛ ŋgē ejúʼ meshuŋne muɔ mɛ́t, ńtswī mɛ́ lɔk á Yɛɛ́so ntó. Pilat á náŋ ánɛ aleŋ wɔ sáʼ‑ntsaŋ, á ajʉʼ zīi mɛ́ tɔɔ́ŋ lɛ «Metɔ́ ntswiŋ ntswiŋ. » Ńtɔ́ŋ ajʉʼ mɛ́t mé ashuŋne epuɔ Eble lɛ Ŋgabata. 14Á le gē egɔ́ épúp, ŋ́gɔ́ aleʼé zīi, mɛ́ pɛ́ttɛ lekāk Páska, ŋ́gɔ́ ánɛ ajūɔ táŋ‑azokó. Pilat á lé mé epuɔ Yúda ŋ́gɛ: «Efɔ wɛ a wuɔ. » 15Pɔ́ pú ndé mé ŋghi teté ŋ́gɛ: «Mɛ́ ezwhí á yí. Mɛ́ ezwhí á yí. Mɛ́ ekwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné. » Pilat á gɛ: «Á mbɔŋ ŋ́gɛ, meŋ etswī mɛ́ ekwɛ̄te á efɔ wɛ lɛ́?» Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ é pwɛt ŋ́gɛ: «É té ndaʼ ŋwɛ́t ŋgɔŋ Lóma á, mbɔ pek te mmɔʼ efɔ wɛ̄ɛ. » 16Á lɛ ŋgyá á Yɛɛ́so á mbū pɔ́p, ŋ́gɛ pɔ́ egʉɔ ŋkwɛ̄te á yí ánɛ mbaŋne paŋné.
Mɛ é ega ŋkwɛ̄tɛ á Yɛɛ́so ánɛ mbaŋne paŋné
(Mat 27.32-44; Mlk 15.21-32; Lúk 23.26-43)
Pɔ́ lɛ eshūŋne á Yɛɛ́so ndɔ̄k ŋgʉ̄ɔ. 17Yɛɛ́so á ge egʉɔ épúp, ḿbīʼ á mbaŋne paŋné yi, pɔ́ a pɔ́p é fhó á tésɔŋ ŋgʉ̄ɔ mé ajʉʼ zīi, mɛ́ tɔ́ŋɔ lɛ Akwɛ́ Athū. Mɛ́ zeéŋ ntɔ́ŋ ajʉʼ jʉɔ mɛ́t, mé ashuŋne epuɔ Eble lɛ Gɔlgota. 18Ŋ́kó éwú, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é kwɛte á yí ánɛ mbaŋne paŋné, ńzéŋ ŋkwɛ̄te emɔ̄ʼ epuɔ mémpīa ánɛ epɔ́p membaŋne paŋné, mmɔʼ ŋgaŋ á gɔ́ á ŋkɔʼɔ́ apū ete Yɛɛ́so, mmɔʼ á gɔ́ á ŋkɔʼɔ́ apū tswioɛ yí. Yɛɛ́so á gɔ́ á tsetsɛlɛ. 19Pilat á tswi mɛ́ tí akɛtte, ḿblɛ́ mé athʉ́ ánɛ mbaŋne paŋné Yɛɛ́so, mɛ́ tí éwú lɛ: «Yɛɛ́so ŋiŋ Naázalɛt, efɔ epuɔ Yúda. » 20Anu jʉɔ mɛ́t zīi, mɛ́ le tí la, lelʉɛ epuɔ Yúda é le tɔ́ŋē, melaʼ mīi ajʉʼ zīi, mɛ́ le kwɛtē á Yɛɛ́so éwú, á le paté á tésɔŋ, mbɔɔ páʼ, mɛ́ le tí anu mɛ́t mé ashuŋne epuɔ Eble, ńtí mé ashuŋne epuɔ Lóma, mbɔɔ mé ashuŋne epuɔ Glɛk. 21Wɔ nɔŋ‑epɔʼ epi melʉɛ é lɛ ndé á mbū Pilat ŋ́gɛ: «Á ka pɔ̄ŋ ŋ́gɛ, o etí ŋ́gɛ: “Efɔ epuɔ Yúda á”, tí ŋghʉ̄ áa lɛ: “Ŋiŋ wuɔ a á lé ŋ́gɛ, yí é efɔ epuɔ Yúda.” » 22Pilat á pwɛt ŋ́gɛ: «Anu zīi meŋ á gɛ mɛ́ etí, á ndáʼ ŋgɔ́ nti tií épúp. »
23Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é mak á lekwɛte á Yɛɛ́so épúp, ḿbɛ́ menzhó mí, ḿbāte nzhɛ lekua, awíɛ awíɛ á lɔk á taʼ nzhɛ. Tɛ é zɛ́t á mía nzhó. Mía nzhó wuɔ mɛ́t, e lɛ mbáʼ paʼé, tɛ efhó á ŋkɔŋ ntshí á ntsēŋ. 24Wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lé á tsetsɛlɛ pɔ́p ŋ́gɛ: «Ndɛ́ʼ ḿpɛ esīa ejʉɔ nzhó mɛ́t, ḿpɛ elɔk ntém nzikɛ́, ńjʉ́ɔ á ŋiŋ yīi, e e gʉɔ á mbū yí. » Á lɛ páʼa tɛ́ anu zīi, mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém, á lɔk mbō. Mɛ́ le tí éwú ŋ́gɛ:
«Pɔ́ é gapte menzhó má,
ńdɔ̄k á mía nzhó ga, ńtém nzikɛ́. »
Á páʼa ŋgɔ́ páʼ, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é le ghʉ̄ épúp.
25Ntsiʼnzem mía Yɛɛ́so eyi menzwí mbɔɔ mía Yɛɛ́so é le tshí á lezēŋ mbaŋne paŋné Yɛɛ́so. Malía nzwí Kleopás, á tshí azí éwú, ŋ́ghʉ̄ á Malía mɔ́ Makdala. 26Yɛɛ́so á jʉ́ɔ á mɛ́ yi épúp, ńjʉ́ɔ á ŋiŋ nnɔ yi yīi, a lɛɛ́ ŋkɔ̄ŋɔ á yí tɛ́ʼ, á tshí á lezēŋ mɛ́ yi. Yɛɛ́so á lé mé mɛ́ yi mɛ́t ŋ́gɛ: «Maá, méŋ wu a awɔ̄. » 27Ńdé á mbū ŋiŋ nnɔ yi mɛ́t ŋ́gɛ: «Mɛ́ wu a awɔ̄. » Tɛ efhó á afʉʼ mɛ́t, ŋiŋ nnɔ yi wɔ̄, á lɛ ndɔ̄k á mía Yɛɛ́so mé mba zi.
Lekwhʉ̄ Yɛɛ́so
(Mat 27.45-56; Mlk 15.33-41; Lúk 23.44-49)
28Ajʉɔ á tɔ́k páʼa, Yɛɛ́so á zhɛ́ á légɛ, yí é mak ajūɔ tsem zīi, yí le shʉ̄ʼ á ndo esī atsetsáʼ á ŋghʉɛ́, ńdé ŋ́gɛ: «Agāk zá á si eshhʉ́ɛ. » A le lé páʼa, tɛ́ anu mɛ́t zīi mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém, á lɔk mbō. 29Mmɔʼ ŋgwʉ́ŋ é le tshí mé ajʉʼ mɛ́t, akiɛ́‑meluʼ á gɔ́ á ntē éwú tɛ ndó, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é cɔʼ á pwɛt á ntē meluʼ mɛ́t, éswík ánɛ athū athʉ́, ŋ́kɔ́ʼne nnéŋ á nchu Yɛɛ́so. 30Yɛɛ́so á lɛ ŋgē ezwíʼ meluʼ mɛ́t, ńdé ŋ́gɛ: «Meŋ á ghʉ afaʼ zá tɛ á pú nzōko. » Ésóʼne á athū zí mé esī, ńdɛ ŋkwhʉ́.
Mɛ́ é zoʼ lekyɛ́t mbɛ Yɛɛ́so
31Á lɛ aleʼé zīi, njhʉ̄ e le nɔ̄ŋ ŋgɔ̄ elá, a gɔ́ á aleʼé aswite, ŋ́gɔ́ á aleʼé zīi epuɔ Yúda é pɛ́ttɛ aleʼé aswite. Mekém epuɔ Yúda é nɔŋ mbɔ́kɔ á légɛ, ndɛ́ʼ apfhō ŋiŋ á zɛ́t ánɛ mbaŋne paŋné ŋkyɛ̄ne á aleʼé aswite. Ajʉɔ aleʼé aswite mɛ́t, á le tswhī ŋgɔ́ á mía ánɛ emɔ̄ʼ. Pɔ́ nɔŋ mbɔ́kɔ épúp páʼā, ŋ́gʉɔ nzɛ́tte á Pilat ŋ́gɛ, a etswī pɔ́ epwɔ́ʼte mekhu epuɔ pīi, mɛ́ ŋkwɛ̄te á wɔ́p, éfhó ánɛ mbaŋne paŋné, ésóʼne á wɔ́p. 32Pilat á kó mvéŋ, wɔ lʉɔ́ʼ‑ncu é lɛ eshʉ̄ʼ mbwɔ́ʼte mekhu ŋgaŋ mvhɔ yīi, mɛ́ ŋkwɛ̄te á wɔ́p a Yɛɛ́so, ḿbwɔ́ʼte emi páte. 33Ŋ́kó ánɛ Yɛɛ́so, ńjʉ́ɔ mbɔ a á ndáʼ ŋkwhʉ́, pɔ́ té mekhu mí pwɔ́ʼte. 34Táʼ, taʼ ndʉɔʼ‑ncu á lɔk lekɔŋ, ńzōʼ lekyɛ́t mbɛ Yɛɛ́so, metshi pɔ́ ntshi é lɛ ŋ́gɛ nɛ́t, ńtó. 35Ŋiŋ yīi a pɛ́tɛ menu muɔ mɛ́t, a pɛ́tɛ, mbɔ a le jʉ́ɔ̄. Anu zīi a piŋɛ eshúŋɔ, á gɔ́ anuúnē. Ŋgaŋ a á si nzhɛ́ɛ á légɛ, anu zīi yí shúŋɔ, á si ŋgɔ́ anuúnē, tɛ́ pɛ azɛ́, e efhó éwú, éfɛ́ nnɛ̄t ŋgyá á mbū Ndém. 36Emuɔ menu mɛ́t, é le pú ntɔ́k páʼa, tɛ́ anu zīi mɛ́ le tí á ntē aŋwaʼne Ndém á lɔk mbō. Mɛ́ le tí éwú ŋ́gɛ: «Mɛ́ té fú epwɔ́ʼ tsɔ taʼ, ánɛ mekwɛ́ mí í. » 37Mɛ́ le zéŋ ntí ánɛ amɔ̄ʼ ajʉʼ á ntē aŋwaʼne Ndém ŋ́gɛ: «Pɔ́ e shʉʼ ejʉ́ɔ á ŋiŋ yīi, pɔ́ ke lɔ̄k lekɔŋ esɔ̄p á yí. »
Mɛ́ é ega nnéŋɛ á Yɛɛ́so á lesi
(Mat 27.57-61; Mlk 15.42-47; Lúk 23.50-56)
38Menu muɔ mɛ́t é tɔ́k, Yosɛ́p ŋiŋ tésɔŋ Alimaté, mbɔ a lɛ mmɔʼ ŋiŋ nnɔ Yɛɛ́so, ŋ́ké ŋgɔ́ áa ndʉɔne lʉɔne, ḿbɔ́kɔ mekém epuɔ Yúda, á gʉɔ mbúʼ mbū ŋ́gɛ, Pilat a elɛ mvéŋ, yí egʉɔ esóʼne apfhō Yɛɛ́so ánɛ mbaŋne paŋné. Pilat á véŋ. Á lɛ ŋgʉ̄ɔ esóʼne apfhō Yɛɛ́so. 39Nikɔdɛm, á ŋiŋ wɔ̄ yīi, a le gʉ̄ɔ njʉ́ɔ á Yɛɛ́so etsōʼ lā, á ge eshʉʼe azí, ŋ́gwɛ̄ mmɔʼ ntií alamńda, mɛ́ lɔk ŋgup emɔ̄ʼ ntií methʉ́, mɛ́ tɔ́ŋ lɛ míi mbɔɔ lɛ aloɛs tɛ́ ncūŋte. Alamńda mɛ́t á nɔŋ nzɛ̄tɛ ajūɔ mekílo megēm tɛ́t. 40Pɔ́ tswíʼ apfhō Yɛɛ́so, ńdɔ̄k epak nzhó nzémte, ńnéŋ alamńda éwú ánɛ ntií zīi, epuɔ Yúda é gɛ ŋghʉ̄ɛ épúp, ánɛ mepfhō pɔ́p tɛ́ ntúŋɔ. 41Á lɛ á ajʉʼ zīi, mɛ́ le kwɛtē á Yɛɛ́so éwú ánɛ mbaŋne paŋné, emɔ̄ʼ ŋkāʼ methʉ́ é gɔ́ éwú, emɔ̄ʼ lesi leswhī é gɔ́ á ntē ŋkāʼ ega mɛ́t, mbɔ mɛ́ la á ŋiŋ éwú néŋɛ. 42Páʼ á lɛ aleʼé zīi, epuɔ Yúda é pɛ́ttɛ aleʼé aswite lā, mbɔɔ páʼ lesi cʉɔ mɛ́t, é lɛ té tɛ ŋgia é sak á lā, pɔ́ lɛ ŋgʉ̄ɔ nnéŋ á apfhō Yɛɛ́so éwú.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© CABTAL