N%FAmeros 18
18
I patan chi o u'ij chi o chkiqul i ajsujul sipon xaq aj Leví
1I Ajwal xub'ij che ma Aarón:
Yet xaq i je awak'al junam ku' konojel ni'pa je utzob'ajil ma Leví, lik chiqul ni yix o wi ni'pa i ramtajik chi k-ani pa lo'laj k'ijib'al re i Dios; xwiri lik xwi chaqul yet xaq chkiqul ak'ojol kkanaj wi ni'pa i ramtajik chi ki'an yix chu'anik ipatan chila pa ja re i molb'al ib'. 2Xwiri lik rajwaxik chi ka'an ni chke utzob'ajil ma Leví, chi katkito yet xaq kekito ni awak'al chu'anik i patan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios. 3Ike le lik pa'ab' je o wi chu'anik ni'pa keataq yet che xaq ni'pa anik kraj pa lo'laj k'ijib'al re i Dios, xwiri ketejeb' ti ru' ni'pa i chapb'al re i ja re i molb'al ib' le, xaq ketejeb' ti ru' i sujb'al sipon; man we ketejeb'ik saq laj tzij kekam ni uri ike xaq kixkam ni yix. 4Rajwaxik chi konojel katkachnimaj ni chu'anik apatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios xaq che ronojel ni'pa i ka'ano. Xwiri mijun winaq ktejeb' taq iwu' we aj Leví taj. 5Lik rajwaxik chi xwi yix kix-anaw i patan pa lo'laj k'ijib'al re i Dios xaq xwi yix kixsujuw i sipon puwi i sujb'al sipon. Man keje ile kpe ti chik woywal chke aj Israel. 6Yin xein-ul aj Leví chkixol aj Israel jachb'al ke chiwe yix man kki'an ni kipatan pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios. 7Xwiri lik xwi yet xaq je ak'ojol kixsujuw i sipon puwi i sujb'al sipon xaq xwi yix kixok b'i che i k'ijib'al chi atz u'ij. I patan le lik chiqul yix o wi man Yin inya'om chiwe chi ki'an i lo'laj patan le. Jun we ku'an taq che rib' chi ajsujul sipon xwiri we ajsujul sipon taj, saq laj tzij lik kkam ni uri.
Kitzuqik i ajsujul sipon xaq i aj Leví
8I Ajwal xub'ij che ma Aarón:
Yin inya'om chawe chi yet at o puwi ronojel i sipon chi kkiya aj Israel chwe. Ronojel i sipon chi o u'ij chi kkiya aj Israel chwe, kinya chawe yet xaq chke ak'ojol, re ni iwe yix; ile are jun atb'al tzij ronojel ij saq uwach. 9I sipon chi keporox na are iri: Sipon ch'irajil, sipon re riqb'al kuyb'al mak xaq i sipon re i maktajik chi kkisujuj aj Israel chinwach; ronojel ni'pa i sipon le chi o u'ij, awe yet na xaq ke ni ak'ojol. 10Konojel i achiyab' chi aj Leví utz kkitij i sipon le, xwiri rajwaxik chi chila kkitij wi ipa o wi i ja re i molb'al ib', man i sipon le lik jachtal chik pin-ab'.
11Xaq kinya i sipon chawe yet chi o u'ij chi kkisujuj aj Israel chwe, xaq kinya ni chke ak'ojol xaq chke ami'al chi k'a je o awu'. Ile lik are jun atb'al tzij ronojel ij saq uwach. Xapachin chke awalk'uwal chi lik ch'am, utz uri kutij i sipon le. 12Xaq kinya ni ni'pa nab'e taq rutzil aceite chawe, rutzil uwa'al uva muqb'am xaq i rutzil trigo chi kkik'am li aj Israel chwe, 13xaq keje i nab'e taq uwach i tikon chi kuya i ulew chi kkisujuj aj Israel chwe, lik awe yet na. Xapachin chke awalk'uwal chi lik antal i rawasil che, utz uri kutij i sipon le. 14Ronojel ni'pa i sipon chi kkijach aj Israel pin-ab', lik awe yet na.
15Konojel i nab'e taq kak'al aj Israel xaq i nab'e taq kak'al kichikop chi kkijach chwe awe yet na. Xwiri i nab'e taq kak'al aj Israel xaq i nab'e taq kak'al kichikop chi je ch'am taj, katz'onoj ni jun tojb'al re chke elsab'al b'i ke. 16I tojb'al re i elsab'al b'i ke le, jo'ob' saqpwaq kkitoj na are o chik jun ik' che kalaxik, i rajil chrij pacha i ralil i mer chi re i lo'laj k'ijib'al, chi nik'aj onz o che. 17Xwiri katz'onoj ti rajil re elsab'al b'i ke i nab'e taq kak'al i chikop, chij xaq i chab'at. Man ike le je we Yin xaq lik keakamsaj na, i kikik'el kjam ni puwi i sujb'al sipon xaq i kixepuyil kaporoj na re i sipon chi umuyal uk'ok'al chwe Yin. 18I ti'ij, uwach kik'ux xaq i uch'o ra' wiqab'im i chikop le awe yet na, man ile are i sipon chi o u'ij. 19Ronojel ni'pa i qasan chi kkiya aj Israel chwe yin, kinya ni chawe yet xaq kinya ni chke ak'ojol xaq chke ami'al chi k'a je o awu'. Ile are jun atb'al tzij chi lik ronojel ij saq uwach; xaq are jun trat chi kjalwachix taj chi xaq lik ronojel ij saq uwach chi kin-an awu' yet xaq ku' amuq axikin.
20I Ajwal xub'ij che ma Aarón:
“Yet kel ti awulew xaq i ub'itaq awe pacha xya' chke aj Israel. Yin na in awulew xaq in ub'itaq awe chkixol aj Israel, 21xaq puk'exel kulew xaq i ub'itaq ke konojel aj Leví, kinya ni lajuj che i ch'akanik chi kkesaj aj Israel che ub'itaq ke chi rajwaxik kkisuj ni chwe Yin tojb'al re i patan chi kki'an pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios. 22I jub'an chik aj Israel chi aj Leví taj, metejeb' ru' i ja re riqb'al ib' ru' i Dios, man we ketejeb'ik kki'an uri jun nim laj mak atzalal chi keuk'am b'i che i kamik. 23Xwi aj Leví ke'anaw i patan pa ja re i molb'al ib', xaq xwi chkiqul uri ike o wi ni'pa i keramtaj che, ile lik jun atb'al tzij chi k-e ij saq chrij pa taq lemajil. Konojel aj Leví nti jun kik'ijib'al ike chkixol aj Israel. 24I kik'ijib'al ike le xaq ub'itaq ke chi inya'om are i sipon lajuj che i ch'akanik chi kkesaj aj Israel che ub'itaq ke chi rajwaxik kkisujuj ni chwe yin. Rumali inb'im chke chi kel ti kulew ike chkixol aj Israel.”
25I Ajwal xlapan ru' ma Moisés, xub'ij che:
26Chab'ij chke aj Leví chi are kkik'am kan i sipon lajuj che i ch'akanik ke aj Israel, chi inya'om chke aj Leví le puk'exel ub'itaq ke, lik rajwaxik chi ike kkesaj chik lajuj che, kkiya chik chwe yin. 27Ile are ni kiqasan ike pacha kiqasan aj Israel are kkesaj jub'i' che ki-trigo xaq che uwa'al uva muqb'am. 28Keje ile ni'pa i sipon chi kkiya aj Israel chke aj Leví, ike ru' ile kkesaj kiqasan kkijach pin-ab' yin, te'uri kkiya che ma Aarón chi ajsujul sipon. 29Ronojel ni'pa i kya' chke aj Leví, rajwaxik chi kkesaj jub'i' che re kiqasan chwe yin, i jub'i' chi kkesaj le rajwaxik chi lik are i rutzil.
30Xaq chab'ij chke: “Chi are ki'ulum chik rutzil chupam chi kkiya chwe yin, ni'pa kkanajik lik ke ike na, pacha taq ki-trigo xaq uwa'al uva muqb'am, 31i sipon le nti k-ono xaipa kkitij wi, utz kkitij ike xaq utz kkitij i kak'al. Ile are ni kajil rumal i chak chi kki'an pa ja re riqb'al ib' ru' i Dios. 32Are ki'ulum chik rutzil chupam chi kkiya chwe yin, utz uri kkitij ni'pa xkanajik man kemakun ti ru' ile, we keje ile kki'ano lik kiqajsaj ti uri u'ij i sipon chi o u'ij ke aj Israel, xaq kekam ti uri.”
Currently Selected:
N%FAmeros 18: ACHICUB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Biblia Achí de Cubulco, Derechos reservados de Sociedad Bíblica de Guatemala