Mark 1

Tuiphumpa John Thuhilna

(Matthew 3:1-12; Luke 3:1-18; John 1:19-28)

1Hi thu in Pathian Tapa Jesus Christ Lungdamna Thupha ahi hi. 2Kamsaangpa Isaiah at sa bangin kipan hi.#Mal 3:1

“Pathian in ‘Ka kamtaipa sia

na lampi hong honkholsak tu in,

na mai ah ka paisak tu hi.’

3Sennealngam sungah

mihing khat hong au a,

‘Topa atu in lampi puuakhol vun;

ama khualhaw natu in

lamzin tang khat vawtsak vun!’ ” ci hi.#Is 40:3

4Tuabangin John sia sennealngam sungah hong kilak a, ama in thuhil in tuiphum hi. “Na mawna pan kisiik kik vun a, tui kiphum vun, tua hile Pathian in na mawnate hong maisak tu hi,” mipite tungah ci hi. 5Judea ngam pan le Jerusalem khua panin John thuson ngai tu in mihing tam mama hong pai uh hi. Amate in a mawnate pualaak uh a, tua zawkciang Jordan Ngun sungah, ama in tuiphum hi.

6John in kalaoh mul taw a kitak puan silh a, savun kawngkhau thua in, a anneak sia khaumaw le ngam khuaitui ahi hi.#2 Kum 1:8 7Mihingte ii munah, ama in, “Kei nung pan hong pai lai tu pa sia kei sangin lianzaw pek hi. Kunin a peangdap khau suut tu zongh in ka kilawm bua hi. 8Note sia tui taw tui kong phum hi, ahihang ama in Thaa Thiangtho taw hong baptize tu hi,” ci in taangko hi.

Jesus ii Tui Kiphumna le Ze et A Thuakna

(Matthew 3:13—4:11; Luke 3:21-22; 4:1-13)

9Tua zawk a ngei ngawlin Jesus sia Galilee ngam Nazareth khua panin hong pai a Jordan ah John in tuiphum hi. 10Tuisung pan Jesus a thaw to po ciangin, van kihong a, Thaa sia ama tungah ngam vakhu bangin hong tuaksuk sia ama in mu hi. 11Vantung panin aw khat nging a, “Nang sia ka it ka Tapa na hi hi. Nang tungah ka lungkim hi,” ci hi.#Pian 22:2; Ps 2:7; Is 42:1; Mt 3:17; 12:18; Mk 9:7; Lk 3:22

12Thakhatin Thaa in ama sennealngam sungah paisak hi. 13Tua munah Satan in ama ni sawmli sung ze et hi. Tua munah ngamsate zongh om a, ahizong, vantunglalangte hong pai in ama hu hi.

Jesus in Ngasa Paai Mihing Li Sam

(Matthew 4:12-22; Luke 4:14-15; 5:1-11)

14John thong sungah a kikhum zawkciang, Jesus Galilee ngam ah pai a, Pathian Lungdamna thupha hil hi. 15“A hun hong tung zo hi, Pathian Ngam hong nai zo hi. Na mawnate uh pan kisiik vun a, Lungdamna Thupha um vun!” ci hi.#Mt 3:2

16Jesus Galilee tuili hui ah a va laitakin, ngasa paai mihing nii, Simon le a suapuipa Andrew ngeen taw ngasa manin a om mu hi. 17Jesus in, “Hong pai tavun, mihing mante kong suaksak tu hi,” ci hi. 18Thakhatin amate in, a ngeen uh nusia in ama zui uh hi.

19Ama in mai sangah tawm a pai ciang, Zebedee ii tapate James le John te unau mu hi. Amate a ngeente puua in ngunkuang sungah om uh hi. 20Jesus in a mu po ciangin sam hi; amate in a pa uh Zebedee le a cial sa naseamte ngunkuang sungah nusia in Jesus zui uh hi.

Doaivei Pasal Khat

(Luke 4:31-37)

21Jesus le a nungzuite Capernaum khua hong theng uh a, Sabbath kik ni ciangin, Jesus in Jew te ii synagogue ah pai in hilna nei tu in kipan hi. 22A thuhilna a za mihingte in ama thuhil zia lamdang sa uh hi, banghang ziam cile, Thukham hil syate bang hi ngawlin, ama in thuneina taw thuhil hi.#Mt 7:28-29

23Tua zawk hiat ciangin doaivei pasal khat synagogue sungah hong tumin cik-au hi. 24“Nazareth mi Jesus awng, kote bang hong nuammaw ni ziam? Ko hong lalcipsak tu in hi sungah hong pai na hi ziam? Nang akua na hi hunlam hong he khu hi — Nang sia a thiangtho Pathian kamtaipa ni hi,” ci hi.

25Jesus in doai munah, “Pau heak in, pasalpa sung pan hong pusuak ta'n!” ci in thupia hi.

26Doai in pasalpa thing zazaan a, a nging in a cik-au zawkciang pasalpa sung pan pusuak hi. 27Mihingte theampo in lamdang mama sa uh a, “Bangbang thu hi thong ziam? Tu a sia kihilna thak khat ahi ziam? Hisia pa in doaite tungah thunei a, thu a piak ciangin doai in a thu ni hi!” ci in khat le khat kikum uh hi.

28Tuabangin Jesus huvau thupiangte Galilee ngam mun theampo ah manlang takin kizel hi.

Jesus in Mihing Tam mama Damsak

(Matthew 8:14-17; Luke 4:38-41)

29Jesus in a nungzuite taw synagogue nusia in Simon le Andrew te inn ah paisuak uh hi. Nungzui James le John zongh kihel hi. 30Simon sunghnu a ciina in lum a, suuk hi. Jesus hong thet po ciangin, tua thu ama tungah son hi. 31Ama in nupinu kungah pai in a khut pan kaito in thosak hi. A ciisa natna thai a, amate zin do hi.

32Ni tumin nitak hun a thet ciang, mihingte in Jesus kungah, ciinate le doaiveite paipui uh hi. 33Khuapi sung pan mihing theampo inn mai ah kikhawm uh hi. 34Jesus in natna satna namcin taw a na theampo damsakin, doaivei tam mama a doai nawkeaksak hi. Ama in doaite ii pau tu khaam hi, banghang ziam cile amate in Jesus sia akua ziam ci in he uh hi.

Jesus in Galilee ah Thuhil

(Luke 4:42-44)

35Zingtuung khuavak ma in, Jesus tho in tua inn nusia hi. Khuapi puasang a ngamkhingna mun khat ah pai in thungen hi. 36Ahihang Simon le a kitholpuite in ama zong tu in pai uh hi. 37Tuaciang ama a mu uh ciangin, “A kuama po in nang hong zong hi,” ci uh hi.

38Ahihang Jesus in, “Hisung kiim le paam khua dangte sung zongh ah ih pai kul tu hi. Tua munte zongh ah thu ka hil kul tu hi, banghang ziam cile, tua nasep ma seam tu in hong pai ka hi hi,” ci hi.

39Tua hi a, ama in Galilee ngam bup synagogue te ah thuhil in doaite not hi.#Mt 4:23; 9:35

Jesus in Pasal Khat Damsak

(Matthew 8:1-4; Luke 5:12-16)

40A lauhuai vun natna vei a nasia mama khat Jesus kungah hong pai a, khupdin in, “Hong damsak nuam po lete hong damsak thei tu ni hi,” ci in hu ngen hi.

41Jesus in ama khuangai huai sa in, a khut vaan in tham hi. “Hong damsak nuam khi hi, dam ta'n,” ci in zo kik hi. 42Thakhatin pasalpa a natna dam thiang paih hi. 43Tua zawkciang, Jesus in ama nasia tak talin, paisak paih a, 44“En in, hi thu kuama munah son heak in. Pai vingveng ta'n a, thiampipa in vealsak ta'n; na thianthona mihing theampo tungah a kilangh natu in, Moses sawl bangin, sangaw biakpiakna vawt ta'n,” ci hi.#Thiam 14:1-32

45Ahihang pasalpa pai in mun theampo ah hi thupiang sia son kawkoai hi. Pasalpa in nasia tak son ahikom Jesus sia khuapi khat pawpo ah, mipite ii mutang in, a tum ngam nawn bua hi. A ngamkhingna munte ah ama om a, mihingte in mun theampo panin ama kung zuan uh hi.

Currently Selected:

Mark 1: SCB2

Highlight

Copy