Kutachika 25
25
Kufwa kwaAbarahama
1Abarahama wasumbwili iŋodindi mukwawu, ijina dindi Ketura.
2Yena wavweli nindi niZimirani, niYokishani, niMedani, niMidiyani, niIshibaki, niShuwa.
3Yokishani wavweli niSheba niDedani. Anyana kaDedani amayala diwu Ashurimi naLetushimi naLewumimi.
4Anyana amayala aMidiyani; iwu Efwa, iwu Efweri, iwu Hanoki, iwu Abida, iwu Elidaya. Wenawa ejima wawu anyana kaKetura.
5Abarahama wamwinkeli Isaka yuma yindi yejima.
6Hakwila anyana kawanduŋu jindi adiŋiyi nawu, Abarahama wayinkeli yamukunkulu. Hohadiŋiyi mumi wayambwili kudi mwanindi Isaka ayi kwituŋa dakumusela.
7Tiyenu nyaka yejima yahandiliyi Abarahama, nyaka nkulakaji namakumi atanu nayedi nanyaka yitanu (175).
8Abarahama wumi windi wamufumini, wafwili hawushinakaji wawuwahi, wela dehi kashinakaji wanyaka nanyaka; amutweli kwayili antaŋa jindi.
9Anyanindi Isaka naIshimeli amujiikili #23:9mwiyeŋu daMakapela, mwiha daEfweroni mwana kakaHiti Zohari, dekala kwakwihi naMamiri.
10Dodiha dalandiliyi Abarahama kudi anyana kaHiti. Dimu mwajiikiluwu niAbarahama niŋodindi Sara.
11Cheliliyi Abarahama nafwi dehi, Nzambi hakumukoolekesha mwanindi Isaka. Isaka washakamini kuBeri Lahayi Royi.
Anyana kaIshimeli
12Yeniyi diyi nsaŋu yaIshimeli, mwana kaAbarahama, amuvweleleluwu Abarahama kudi kaEjipitu Haga nduŋu yaSara.
13Diwu majina awanyana kaIshimeli amayala, mwomwaya majinawu, mwomwavwalikililuwu; wedi waIshimeli diyi Nebayoti, niKedari, niAdibeyeli, niMibisami,
14niMishima, niDuma, niMasa,
15niHadadi, niTema, niYeturi, niNafwishi, niKedema.
16Wenawa diwu anyana kaIshimeli amayala, diwu majinawu, mwahita nyikala yawu, mwahita niyiimba yawu; anyanta ikumi nayedi (12) mwahita nyunza yawu.
17Tiyenu nyaka yahandiliyi Ishimeli, nyaka nkulakaji namakumi asatu nayitanu nayiyedi (137). Wumi windi wamufumini, wafwili. Amutweli kwayili antaŋa jindi.
18Kwashakaminuwu kwadiŋi kufumisha kuHavila nakushika kuShuri, kwakwihi naEjipitu, munjila yakuya kuAshuri. Yena washakamini kwakwihi nawanakwindi ejima.
Yakoba naEsawu
19Yeniyi diyi nsaŋu yaIsaka, mwana kaAbarahama. Abarahama wavweli Isaka.
20Isaka washikili munyaka makumi awana (40) hasumbwiliyi iŋodindi Rebeka, mwana kakaSiriya Betuweli wakuPadani Arama, muhelakaSiriya Labani.
21Isaka wamulembeleleli nankashi iŋodindi kudi Yehova, muloŋa wadiŋi #11:30; 29:31; Ansomp 13:2; 1 Sam 1:5; Luk 1:7, 36nshinta. Yehova #30:17, 22; 1 Sam 1:17, 20; 1 Kush 5:20; 2 Kush 33:13wamwitejeli mwejima mwamulembeleleliyi, iŋodindi Rebeka hakubaaba niivumu.
22Anyana alwishili mwivumu dindi. Yena welili nindi, Neyi dimu chikwila, indi ami neli ŋahi? Hakuya nakwihula kudi Yehova.
23Yehova wamwilili nindi,
Mwivumu deyi mudi nyunza yiyedi,
Kwivumu deyi kwakaambuka nyichidi yawantu yiyedi,
Muchidi wumu wakabadika wukwawu ŋovu;
#
48:14, 19; Rom 9:11-12 Mukulumpi wakamukalakelaŋa kansi.
24Chiyawaninini mafuku mwakusampulukilayi, mwivumu dindi komana mwadiŋi anyana #38:27ampamba.
25Wásambilili wedikili mwivumu wuchinana nge-e, mujimba windi wejima #27:11wawutambu; amutumbili ijina dindi, nawu Esawu.
26Mwalondeleli nimwanyikindi, chikasa chindi saŋa chakwatila #Hos 12:3kukatutu kaEsawu; amutumbili ijina dindi, nawu #27:36; 32:27-28Yakoba. (Mukwebamba.) Hayivweleliyi Rebeka, Isaka washikili munyaka makumi atanu nadimu (60).
27Anyana akulili. Esawu wadiŋi chibinda wasweja, muntu wamumpata kwindi. Yakoba wadiŋi muntu wawunda, washakaminaŋa mumatenti.
28Isaka wakeŋeli Esawu nanochu chadiilaŋayi mbiji yindi yajahilaŋayi, hakwila Rebeka wakeŋeli Yakoba.
29Ifuku dimu Yakoba wadiŋi nakuteleka yakudya; Esawu hakufuma mumpata wafwa dehi chinzeya.
30Esawu hakumwila Yakoba, nindi, Anyinkuhu, mwani, oyu yichinana oyu nidyi, nafwi dehi chinzeya. Dichi chamutúmbililuwu Esawu ijina dindi, nawu Edomi (Kuchinana).
31Yakoba nindi, Sambilaku kunlandisha #27:36; Kuhit 21:16-17wukulumpi weyi wakusemuka.
32Kuchinka Esawu nindi, Ami hinukufwa, wukulumpi nakadiilamu yikahi?
33Yakoba nindi, Sambilaku kusanyika. Yosanyika nikusanyika. Hakumulandisha Yakoba wukulumpi windi.
34Yakoba hakumwinka Esawu nidinkendi, nimakundi akuteleka. Wadiili, wanwini, wanyamukili, hakuya kwindi. Dimu #Heb 12:16mwadiwililiyi Esawu wukulumpi windi.
Currently Selected:
Kutachika 25: MWW04
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.
Kutachika 25
25
Kufwa kwaAbarahama
1Abarahama wasumbwili iŋodindi mukwawu, ijina dindi Ketura.
2Yena wavweli nindi niZimirani, niYokishani, niMedani, niMidiyani, niIshibaki, niShuwa.
3Yokishani wavweli niSheba niDedani. Anyana kaDedani amayala diwu Ashurimi naLetushimi naLewumimi.
4Anyana amayala aMidiyani; iwu Efwa, iwu Efweri, iwu Hanoki, iwu Abida, iwu Elidaya. Wenawa ejima wawu anyana kaKetura.
5Abarahama wamwinkeli Isaka yuma yindi yejima.
6Hakwila anyana kawanduŋu jindi adiŋiyi nawu, Abarahama wayinkeli yamukunkulu. Hohadiŋiyi mumi wayambwili kudi mwanindi Isaka ayi kwituŋa dakumusela.
7Tiyenu nyaka yejima yahandiliyi Abarahama, nyaka nkulakaji namakumi atanu nayedi nanyaka yitanu (175).
8Abarahama wumi windi wamufumini, wafwili hawushinakaji wawuwahi, wela dehi kashinakaji wanyaka nanyaka; amutweli kwayili antaŋa jindi.
9Anyanindi Isaka naIshimeli amujiikili #23:9mwiyeŋu daMakapela, mwiha daEfweroni mwana kakaHiti Zohari, dekala kwakwihi naMamiri.
10Dodiha dalandiliyi Abarahama kudi anyana kaHiti. Dimu mwajiikiluwu niAbarahama niŋodindi Sara.
11Cheliliyi Abarahama nafwi dehi, Nzambi hakumukoolekesha mwanindi Isaka. Isaka washakamini kuBeri Lahayi Royi.
Anyana kaIshimeli
12Yeniyi diyi nsaŋu yaIshimeli, mwana kaAbarahama, amuvweleleluwu Abarahama kudi kaEjipitu Haga nduŋu yaSara.
13Diwu majina awanyana kaIshimeli amayala, mwomwaya majinawu, mwomwavwalikililuwu; wedi waIshimeli diyi Nebayoti, niKedari, niAdibeyeli, niMibisami,
14niMishima, niDuma, niMasa,
15niHadadi, niTema, niYeturi, niNafwishi, niKedema.
16Wenawa diwu anyana kaIshimeli amayala, diwu majinawu, mwahita nyikala yawu, mwahita niyiimba yawu; anyanta ikumi nayedi (12) mwahita nyunza yawu.
17Tiyenu nyaka yahandiliyi Ishimeli, nyaka nkulakaji namakumi asatu nayitanu nayiyedi (137). Wumi windi wamufumini, wafwili. Amutweli kwayili antaŋa jindi.
18Kwashakaminuwu kwadiŋi kufumisha kuHavila nakushika kuShuri, kwakwihi naEjipitu, munjila yakuya kuAshuri. Yena washakamini kwakwihi nawanakwindi ejima.
Yakoba naEsawu
19Yeniyi diyi nsaŋu yaIsaka, mwana kaAbarahama. Abarahama wavweli Isaka.
20Isaka washikili munyaka makumi awana (40) hasumbwiliyi iŋodindi Rebeka, mwana kakaSiriya Betuweli wakuPadani Arama, muhelakaSiriya Labani.
21Isaka wamulembeleleli nankashi iŋodindi kudi Yehova, muloŋa wadiŋi #11:30; 29:31; Ansomp 13:2; 1 Sam 1:5; Luk 1:7, 36nshinta. Yehova #30:17, 22; 1 Sam 1:17, 20; 1 Kush 5:20; 2 Kush 33:13wamwitejeli mwejima mwamulembeleleliyi, iŋodindi Rebeka hakubaaba niivumu.
22Anyana alwishili mwivumu dindi. Yena welili nindi, Neyi dimu chikwila, indi ami neli ŋahi? Hakuya nakwihula kudi Yehova.
23Yehova wamwilili nindi,
Mwivumu deyi mudi nyunza yiyedi,
Kwivumu deyi kwakaambuka nyichidi yawantu yiyedi,
Muchidi wumu wakabadika wukwawu ŋovu;
#
48:14, 19; Rom 9:11-12 Mukulumpi wakamukalakelaŋa kansi.
24Chiyawaninini mafuku mwakusampulukilayi, mwivumu dindi komana mwadiŋi anyana #38:27ampamba.
25Wásambilili wedikili mwivumu wuchinana nge-e, mujimba windi wejima #27:11wawutambu; amutumbili ijina dindi, nawu Esawu.
26Mwalondeleli nimwanyikindi, chikasa chindi saŋa chakwatila #Hos 12:3kukatutu kaEsawu; amutumbili ijina dindi, nawu #27:36; 32:27-28Yakoba. (Mukwebamba.) Hayivweleliyi Rebeka, Isaka washikili munyaka makumi atanu nadimu (60).
27Anyana akulili. Esawu wadiŋi chibinda wasweja, muntu wamumpata kwindi. Yakoba wadiŋi muntu wawunda, washakaminaŋa mumatenti.
28Isaka wakeŋeli Esawu nanochu chadiilaŋayi mbiji yindi yajahilaŋayi, hakwila Rebeka wakeŋeli Yakoba.
29Ifuku dimu Yakoba wadiŋi nakuteleka yakudya; Esawu hakufuma mumpata wafwa dehi chinzeya.
30Esawu hakumwila Yakoba, nindi, Anyinkuhu, mwani, oyu yichinana oyu nidyi, nafwi dehi chinzeya. Dichi chamutúmbililuwu Esawu ijina dindi, nawu Edomi (Kuchinana).
31Yakoba nindi, Sambilaku kunlandisha #27:36; Kuhit 21:16-17wukulumpi weyi wakusemuka.
32Kuchinka Esawu nindi, Ami hinukufwa, wukulumpi nakadiilamu yikahi?
33Yakoba nindi, Sambilaku kusanyika. Yosanyika nikusanyika. Hakumulandisha Yakoba wukulumpi windi.
34Yakoba hakumwinka Esawu nidinkendi, nimakundi akuteleka. Wadiili, wanwini, wanyamukili, hakuya kwindi. Dimu #Heb 12:16mwadiwililiyi Esawu wukulumpi windi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Holy Bible in Lunda Ndembu © United Bible Societies, 2003.