Matthew 15
15
1Oˑnă̱h' ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h ne Jeˑsus neh shaˑgo'diˑya'do̱ˑni'ak, kuh neh Phaˑriˑsees, neħˑhuh' haˑdi'na̱ˑgeħ he'gaˑno̱n'daˑyă̱ħ ne Jeˑruˑsaˑlem, hoˑnă̱,
2A, naeh', he'goˑwaah' ne she'iˑo̱ˑnyaˑnih deˑa'diˑya'nesˑhă'itˑhaħ heˑno̱n'da'oˑdiˑoħ'dă̱ˑo̱nˑdyĭĕħ naˑdi'gă̱hˑjih'sho̱ħˑgă̱'a̱a̱ħ? neħ, waeh, neħ tă̱ħ'ă̱h de'ă̱ˑno̱hˑjo'aes, noˑnă̱h' wa'ă̱ˑno̱nˑdek'ho̱ˑniħ noˑăh'gwaħ.
3Dĕsˑha'goˑwă̱'na̱ħˑsăˑgwă̱h, haˑwă̱' A', diih', nă̱ħ iis' naħˑoh'dă̱ħˑă̱h gai'o̱ˑniih' deˑswa'yaˑnes'hăˑitˑhaħ' heˑniˑo'iˑwih'saħˑho̱ħ Na'wĕnˑni'yòħ, swaˑye'ăħ'dahˑgo̱h heh niˑswai'yòħ'dă̱ă̱h?
4Neħ, waeh, he'niˑo'iˑwih'saħˑo̱h Na'wĕnˑni'yòħ, haˑwă̱, Deˑe'sesˑnyek ne' yaħˑnih, kuh neh saˑnoħ'ă̱h; neħ, kuh, ne so̱n'diħˑgwa'naħˑot ă̱ntˑhoħ'syo̱ˑnă̱nt he'dă̱ˑoˑsnyeek no'oħˑniħ, neħ, giħˑshă̱h, no'no̱ħ'ă̱h, neħ nă̱'o̱ˑwa̱ˑnyòħ.
5Neħ, waeh, niis ne swa'do̱h, so̱n'diħˑgwa'naħˑot ă̱ˑa̱'wă̱ˑa̱s no'oħˑnih, neħ, giħˑshă̱h', no'noħ'ă̱h, Neħ să̱ħ'ă̱h, ne deˑwa'gyaħˑdo'wehˑdo̱h, neħ ho'gwa aˑge'go̱nˑdah'go̱h oˑno̱h'saˑdo'gă̱hˑdiħ'gĕh, na'waˑgye'ăħˑdah'go̱ˑnaħ a'giˑyaħ'daˑgeh'haħˑdo̱h,
6Neħ ă̱ˑdyu'iˑwaħ'gă̱ˑa̱k ă̱ˑo'daˑdwĕnˑniˑyuħ'heħt; Să̱'no̱h, dih, dă̱ˑosˑnyeeh no'oħˑnih; neħ, giħˑshă̱h, no'noħ'ă̱h. Neħ'huh, dih, niˑswaˑye'ă̱h, ne swaˑnyu' heˑnitˑho'iˑwih'saħˑo̱h Na'wĕnˑni'yòħ, swaˑye'ăħˑdahˑgo̱h he'no̱n'diˑswai'yòħ'dă̱'a̱nˑdyĭĕħ.
7Iis, noˑyaħ' swaˑda'deˑgo̱h'so̱nˑdah'go̱h, doˑgă̱s' oˑi'waˑyeˑiħ'o̱h, heˑniˑoˑye'ă̱h neh Eˑsaiˑas, ho'do'gă̱sˑdaˑnii, heˑswaˑyaħ'daˑdeħ, haˑwă̱,
8Neħ nă̱ˑgă̱ no'no̱ˑă̱n'joħˑdă̱ħ dòsˑgă̱'o̱h thoˑno̱nt'hĭsˑdo̱h heˑgyaħ'daˑdeħ, hoˑdiˑye'ăħˑdahˑgo̱h haˑaˑdih'saˑga'ă̱nt; neħ, kuh, no̱ˑgeh'să̱ˑni'yusˑdo̱h, hoˑdiˑye'ăħˑdahˑgo̱h naˑdi'sgwăˑăħ'sho̱ħ, neħ gwa', naeh, noˑnă̱n'yahˑsaħ we'ă̱h nitˑga'daˑdyĭĕħs.
9Tă̱ħˑă̱h, dih, deħˑwa'dĭsˑthaħ no̱'ga'dă̱ˑna̱ˑyă̱ˑnih, neħ shaˑgo'di'o̱ˑnyaˑnih, no̱ˑgweh', sho̱, goˑi'wihˑsaħ'ho̱ħ', neħ ya'geħˑo̱h Na'wĕnˑniˑyòħ a'oˑi'wihˑsaħ'o̱ˑo̱k.
10Oˑnă̱h' heˑa'go̱ˑno̱ˑgo̱h' ne gă̱nˑdyuh'goˑwa'nă̱h, haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Jat'ho̱nˑdaat, swaħˑni'go̱ˑă̱ˑyă̱nˑdaħt, kuh.
11Tă̱ħˑă̱h deħˑneħ' no̱'gweh na'ahˑsaˑgo̱ hă̱ˑga'yo̱ħˑdʋk na'gaˑetˑgă̱nt haˑyaħ'daˑdeħ; neħ gwa', nă̱nt'gaˑyaˑgă̱ħt haahˑsa'gaˑă̱nt, neħ ă̱'ga'etˑgă̱nt no̱'gweh.
12Oˑnă̱h' neħˑhuh' hoˑdi'yo̱sˑo̱h naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, Să̱ˑno̱h'do̱ħ, gă̱h, he' wa'oˑdiˑna̱ħ'kwat ne Pharˑiˑsees, he'na̱ħˑa̱ˑwă̱h ne waˑaˑdi'waˑo̱k?
13Neħ, gwa', ne do̱ˑsa'aˑgo̱'wă̱ˑna̱ħˑsăˑguħ, haˑwă̱, Neħ naaħ'deˑyòˑe'ohˑdaˑge, ă̱ˑgă̱'a̱k neeħ deˑo'yă̱ntˑhwa̱ħ'o̱h Naaħˑnih, nă̱'o̱ˑyaħˑge'oˑno̱ħ, ă̱ˑgaħ'hă̱ntˑgwă̱'a̱k ne' neħ.
14Nyo̱ˑgwaħ', sho̱; hoˑneħ'o̱ˑo̱nˑdyĭĕh', sho̱; neħ să̱ħ'ă̱h, ne deˑa'diˑgah'gweˑgo̱h, neħ, kuh, neh shaˑgo'diˑnă̱ch'hiˑneħ ne deˑa'diˑgah'gweˑgo̱h. Neħ, kuh, ne dyă̱ˑgwah ne deˑa'gahˑgweˑgo̱h' neħ ă̱ˑo'nă̱chˑhiˑneħ noˑyaħ' dă̱ˑa̱'gahˑgwe'go̱ˑo̱k haeħ'gwah, deˑi'gweˑgo̱h oˑya'daˑgo̱ haħ'dă̱'iˑyaħ'dă̱ħt.
15Oˑnă̱h' thosˑnyĭĕħ'o̱h ne Peter, haˑwă̱ˑa̱hˑseeh, Daˑgwaħ'niˑgo̱'ă̱ˑyă̱n'dahˑdă̱h nă̱ˑgă̱' do̱ˑsah'syă̱ˑo̱nˑdăăk.
16Jeˑsus thosˑnyĭĕħ'o̱h, haˑwă̱, Neħ, gă̱ħ, nă̱ăħ iis, nă̱ˑgă̱ heˑniˑyo'oˑweħ', ah'so̱h deħˑswaħ'niˑgo̱'ă̱ˑyă̱nˑdaħs?
17Neħ, gă̱h, nah'so̱h, deħˑswaħ'niˑgo̱'ă̱ˑyă̱nˑdaħs, na'diħˑgwa'naħˑot gah'saˑgo̱o̱h hă̱ˑga'yo̱ħˑdʋk, gatˑgwis'daˑgo̱' he'weħs; neħ, kuh, no'nă̱h saˑga'yaˑgă̱ħt, neħˑhuh' heˑwa'dyo̱o̱h' he'yaˑgoˑdyeh'dahˑgwaħ?
18Neħ gwa', naeh, ne' neħˑhuh' tgaˑya'gă̱hˑdah'gwaħ he' gahˑsa'gaˑă̱nt, neħˑhuh' niˑdweh'dahˑgwaħ heˑdyaˑwă̱n'nyahˑsaat; neeħ', naeh, naħˑoh'dă̱ħˑă̱h ne gaˑet'gă̱ntˑhaħ, no̱'gweh.
19Neħ, waeh, naˑwă̱n'nyahˑsaˑgo̱ dwehˑdah'gwaħ ne wă̱'no̱h'do̱ˑnyo̱ħ'shăˑetˑgă̱ħ, ă̱ˑwa̱n'dyoˑo̱ˑnyo̱o̱ħ', waˑdyaħ'do̱nˑdyo̱s, oħˑno̱'wehˑha'at, gaˑno̱s'gwaˑo̱ħ, oˑno'wă̱', guhˑsă̱'na̱ˑet'gă̱ntˑhaħ.
20Neħ' ne gă̱ħ' nă̱ˑgă̱' niˑyu'iˑwaˑge neh gaˑet'gă̱ntˑhaħ no̱'gweh; neħ, gwa', naeh, nă̱ˑyo̱n'dekˑho̱ˑniħ, nă̱ˑgă̱'a̱k deħˑa'gohˑjo'aˑeh, tă̱ħˑă̱h, naeh, deħˑa'go'et'gă̱ntˑhaħ' no̱'gweh.
21Oˑnă̱h' hohˑdă̱n'dyo̱sˑo̱h ne Jeˑsus, neħ ho'gwa heˑa'weˑno̱o̱h, heˑo'yo̱sˑo̱h dòsˑgă̱'o̱h he gaˑno̱n'daˑyă̱nˑdo̱ħ' ne Tyre, Siˑdon, kuh.
22Nă̱', kuh, na̱ħˑa̱'wă̱h, neħ ne yaˑgo̱'gweh, Caˑnaˑanˑite na̱ħˑaˑga̱'ă̱nˑjoħ'dă̱, dyaˑgo'yaˑgă̱ħ'o̱h he'yo̱ˑă̱nˑjaˑdeħ; ho̱ˑwa̱'yaħˑdo̱'wă̱ħˑo̱h; deˑya'guhˑsă̱nt'hwa̱ħˑo̱h; ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, Daˑgiˑdă̱ă̱h, O Syaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ, iis, ya'aˑwak ne Daˑvid. Neħ ne khe'aˑwak aˑgwʋs' goˑo̱'yaˑgă̱, haˑnĭs'heˑoˑno̱ħ shaˑgo'dyeˑna̱'wa̱hˑdo̱h.
23Tă̱ħˑă̱h, gwa', daħˑdech'haˑgo̱'wă̱ˑna̱ħ'săˑgwă̱ă̱ħ; oˑnă̱h' neħˑhuh' hoˑdi'yo̱sˑo̱h naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, ho̱'wa̱nˑdo̱'eˑsyo̱hˑgwaˑniih, hoˑnă̱', Sheˑya'doˑwih', sho̱; suħˑjih', ă̱ă̱ħ', daˑyo̱s'dă'ă'neħ ne na̱ħˑgă̱ă̱ħ'gwa.
24Dechˑha'go̱ˑwă̱n'na̱ħˑsăˑgwă̱h, haˑwă̱, Neħ thaˑgeh'haħˑdah'go̱h, ne neħ sho̱, ă̱ˑkhe'yaħˑdoˑwă̱ħt noˑdi'yaħˑdah'do̱ħˑo̱h ne deˑyu'diˑna̱ħ'gă̱ˑo̱nt dyòˑdi'yaˑgă̱ħˑo̱h he ga'waˑji'yăˑdeħ' ne Isˑraˑel.
25Oˑnă̱h' neħˑhuh' goˑyo̱s'o̱h; hehˑdaħ'gĕh goˑda'do̱ˑnyʋs'o̱ħ he'aˑgat; ho̱'wa̱'yaħˑdaˑgwĕnˑni'yusˑdo̱h, gaˑwă̱', Syaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ, daˑgye'na̱ˑwa̱ħs'.
26Neħ, dih, neh detˑhos'nyĭĕħˑo̱h, ha'wă̱', Tă̱ħ'ă̱h deħˑneħ'huhˑjih, ne' neħ do̱n'daˑyeh'gwaak no'di'ăhˑgwaħ naˑdĭk'saħˑsho̱ħ'o̱h, neħˑhuh' ha'yaˑgoˑdiħ he'waˑdi'yaħˑdaˑdeħ neh niˑga'ji'yăħsˑaa'sho̱ħˑo̱h.
27Neħ ne waħˑaˑgă̱ħ, Neeħ', Syaħ'daˑgwĕnˑni'yòħ; neħ gwa', naeh, neh niˑgaˑji'yăħsˑaah'sho̱ħˑo̱h neħ wă̱ˑno̱n'dekˑho̱ˑnih nohˑdo̱'nyo̱ħsˑhăħ, dwaħˑsă̱ħs ho'dekˑhwaah'gwaħˑsyòt no'she'nă̱ħˑsho̱ħ.
28Neħ neh detˑhos'nyĭĕħˑo̱h ne Jeˑsus, shaˑga'wă̱ˑa̱h'seeh, O iis, ne si'o̱h, gaħˑhaasˑdeħ', ă̱ă̱ħ, neh sai'waˑgwĕnˑniˑyus'do̱sˑhăħ, neħ'huh, dih, sho̱, niˑya'wă̱h heh' syaħˑdaˑdeħ, he'na̱ħ'deˑdiˑsa'do̱ˑă̱ˑjo̱ˑnih. Neħ noˑnă̱h', sho̱', kuh, saˑyo̱n'do̱ħ ne go'aˑwak.
29Oˑnă̱h ne Jeˑsus heˑoh'dă̱nˑdyo̱o̱h ne' neħˑhuh'; neħˑhuh' dòsˑgă̱'o̱h heˑo'yo̱sˑo̱h heˑga'nyuˑdaeħ ne Galˑiˑlee; neħ' hoˑno̱n'daˑdeħ hoˑăăħ'thă̱ă̱h, neħˑhuh', kuh, heˑo'dyă̱nˑdʋs'o̱h.
30Oˑnă̱h' neħˑhuh' ho̱ˑwa̱'yaħˑdo'wă̱ħˑo̱h ne gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱s, ho̱ˑwa̱n'diˑaˑwi'no̱o̱nˑdyĭĕħ' neħ', no'dih'soħkˑhaħ, deˑa'diˑgah'gweˑgo̱h, deˑa'diˑwă̱'na̱nt, goˑyaħ'daˑyes'haħˑsyo̱ħ, gutˑgaħ'deħ', kuh, noˑyaħ'sho̱ħˑo̱h, neħˑhuh' ho̱ˑno̱n'datˑheh'daħˑĭs'do̱ħ heh deˑa'siħˑda'geˑo̱ħ ne Jeˑsus; gaˑgwe'go̱h saˑa'go̱nˑjă̱ħt'.
31Neħ neh hoˑdi'waˑnă'ăˑgwă̱h' ne gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱s, noˑnă̱h' wa'ă̱ˑna̱ntˑgaatˑhuħ', saˑa'dĭsˑnyĭĕt ne deˑa'diˑwă̱'no̱nˑdʋk; jaˑgo'yaħˑda'gwekˑheħ'o̱h ne goˑyaħ'daˑyes'haħˑo̱h; detˑgaˑye'iħ, kuh, iˑjă̱ħs' neh gohˑsoħk'haħk; jeˑgă̱h', kuh, haeħˑgwah, ne deˑye'gahˑgwe'go̱ˑno̱ħ; neħˑhuh' niˑdyuˑyeˑăħ'dahˑgo̱h neh deˑo̱'wa̱'ă̱hˑsă̱ˑo̱'nyo̱sˑo̱h Na'goˑwĕnˑni'yòħ ne Isˑraˑel.
32Oˑnă̱h' ne Jeˑsus heˑa'go̱ˑno̱'go̱sˑo̱h na'go̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Neħ ne' weˑsuħ oˑyaħ' niˑdyuħ'dă̱ ne gyaħ'daaˑgo̱, kheˑdă̱'ă̱s ne gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱s; neħ' gai'o̱ˑnih oˑnă̱h' să̱h niˑwă̱'nĭsˑhăˑge shaħ'deˑya'gwaˑdii, tă̱ħ'ă̱h, dih, deħˑsho'diˑyă̱ħ ni'yes'; tă̱ħ'ă̱h, dih, neħˑhuh' ta'gyeeh, neh o̱'saˑkhe'yatˑgaħ neh da'o'nă̱nˑdo̱nˑdyo̱'o̱k, sho̱; dyă̱ˑgwah', sho̱, ă̱ˑo'diħ'ni'go̱ˑă̱h'do̱ħ hă̱'ă̱ˑshă̱'na̱ntˑha'iˑneħ.
33Oˑnă̱h' naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak ho̱ˑwă̱'a̱hˑseeh, ga̱'ă̱ˑoˑweh' no̱n'daˑweeħ' na'yo̱ˑgwa'ahˑgwaˑyă̱nˑdaħt' nĭk'huh he'o̱ˑweh deħˑe'na̱ˑgeħ, neħ na'o̱ˑno̱h'daħt he'niˑgă̱n'dyuhˑgoˑwa'nă̱h?
34Oˑnă̱h' ne Jeˑsus haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh, Do niˑyò'ăhˑgwaˑge' swa'yă̱ħ'? Neħ ne'oˑnă̱, Ja dʋk; duhˑgaaħ'ah', kuh, neh niˑgă̱n'jaħsˑa'ah.
35Oˑnă̱h' haˑgo̱'yă̱ˑa̱h'seeh neˑgă̱nˑdyuh'goˑwa'nă̱h, swaˑdyă̱ă̱h' yo̱ˑă̱n'jaħˑgĕh.
36Oˑnă̱h deˑoh'gwă̱h ne jaˑdʋk' niˑyò'ăhˑgwaˑge, kuh, ne gă̱nˑjo̱h'; oˑnă̱h' hoˑdo̱ħ'esˑho̱ˑnyo̱ħ, deˑo'yaħˑkho̱ħ', kuh; oˑnă̱h' neħ' heˑa'go̱ˑyaˑwiih neh haˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak; neħ naˑgo̱'iˑo̱ˑnyaˑni'ak, naeh, oˑnă̱h' heˑo̱'wă̱nˑna̱ˑwiih ne gă̱nˑdyuh'goˑwaˑnă̱h.
37Oˑnă̱h' gaˑgwe'go̱h wa'ă̱ˑna̱nˑdek'ho̱ˑniħ, waˑo'no̱hˑdaħt, kuh; neħ, kuh, ne jaˑdʋk' na̱ħˑgaħ'achˑhih ne deˑyu'iħˑsyo̱ħ o'daˑdă̱'o̱ˑno̱ħ desˑho'dihˑgwă̱h.
38Neħ he'niˑă̱ˑna̱nˑdi na'diˑji'no̱h wa'ă̱ˑno̱nˑdek'ho̱ˑniħ geˑih' niˑwă̱ħ'nyaħˑeħ'shăsˑhă̱, tă̱ħ'ă̱h deˑo̱'wă̱ˑnos'heˑdă̱h ne wă̱ˑni'o̱sˑsho̱ħ'o̱h, kuh na'dik'saħˑsho̱ħ'o̱h.
39Oˑnă̱h' shaˑgo̱'yatˑgaħ'wă̱h ne gă̱nˑdyuh'goˑwa'nă̱s; ga'o̱ˑwa̱ˑgo̱' naeh, hoˑdeħ'no̱hˑdaˑho̱h, neħˑhuh' heˑo'yo̱sˑo̱h he'dyo̱ˑă̱n'jaˑdeħ ne Magˑdaˑla.
Currently Selected:
Matthew 15: SEE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Gospels published by the American Bible Society in 1872, Psalms in 1892.
