মার্ক 1
1
রিপ্পলেতগিবা যোহননি আগানফ্রাকা
1ইসলনি দেফান্থি যীশু খ্রীষ্টনি গিম্মিনো নাম্মা খাৎথাখো হা·বাচেংআ।
2আগানসোগিবা যিশাইয়নি খি·তাপও ইসলনি আগানগিবা ইয়া খাৎথা চক্কা দংআ:
নিবো, নাং·না স্খাং
আংআ আন·থাংনি সাগ্রেখো ওয়াত্তেতিংআ।
বিয়া নাং·না রামাখো থারিসোনুয়া।
3হা·গিসি জওলো সাকসানি খু·রাং চ্রিকে আগানসোংআ,
না·সং গিত্তেলনি রামাখো থারিসোবো,
বিনি রি·য়ানি রামাখো স্রংএ থারিবো।
4উয়া খাৎথা গিত্তান রিপ্পলেতগিবা যোহন হা·গিসি জওলোনা রি·য়াংএ মান্দিরাংখো রিপ্পলেতিংআমিং আরো আগানফ্রাকিংআমিং জেদাক্কে মান্দিরাং পাপওনি ক্ষেমা মা·ন্না ইন্নে গিসিক ফি·ল্লা আরো রিপ্পলা। 5উনি গিম্মিন যিহূদিয়া হা·দকোনি আরো যিরূশালেম সংজিলমাওনি দিমদাকান যোহনচা খিন্নানা রি·বাথকজক। বিসং আন·থাংথাংনি পাপরাংখো খু·রাচাক্কানি জা·মানো যর্দন চিবিমাও যোহন বিসংখো রিপ্পলেতজক।
6যোহন উট খিম্মিলনি বা·রাখো গান্নুয়ামিং আরো মাত বিগিলচা খাংখারিখো খানুয়ামিং। 7বিয়া হাগুকরাংখো আরো ব্রিংনি বিজা বিৎচিখো চা·নুয়ামিং। বিয়া আগানফ্রাকমিত্তিংও ইন্দাকে আগান্নুয়ামিং, “আংনি জা·মানো সাকসা রি·বাংজক। বিয়া আংনা বাত্তে বিল্লাকবাৎগিবা হং·আ। আংআ বিনি জা·খপনি ফিতাখো বামগোপে এংনাবা খ্রাজা। 8আংআ না·সংখো চিও রিপ্পলেতিংআ ইন্দিবা বিয়া না·সংখো রংথালগিবা গিসিকো রিপ্পলেতনুয়া।’’
গিত্তেল যীশু রিপ্পলা আরো রুরাও গা·আকা
9উয়া সময়ও যীশু গালীল হা·দকনি নাসরত সংচানি রি·বাজক, আরো যোহন বিখো যর্দন চিবিমাও রিপ্পলেতজক। 10চিওনি গাখাতমিত্তিংও যীশু সিলগানি গ্রিনাখো আরো বিনি সাক্কাওনা কইতর গিত্তা গিসিকনি হং·ওনবাখো নিকনা মান·জক। 11আরো উনোন সিলগাচানি ইয়া খাৎথাখো খিন্নানা মান·জক, “না·আন আংনি খা·সাগিবা দেফান্থি, নাং·ওন আংআ খুসি হং·বিয়া।’’
12ইনি জা·মানোন গিসিক রংথালগিবা হা·গিসি জওলোনা যীশুখো রিম্মাংজক। 13উনো শয়তান সাল সৎব্র্রিনা দিপ্পাৎ যীশুখো বাং·এ মাদ্দুয়েতি বিখো পাপওনা গালনা হা·ম্মামিং। উনো বাং·আ মাৎবুরুংরাং দংআমিং, আরো সা·গ্রেরাং যীশুনা নিরক-নিসামে দাকচাকে হ·ন্নুয়ামিং।
জা·রিকগিবারাংখো রা·চাকা
14যোহনখো জেলো দন্নানি জা·মানো যীশু গালীল হা·দকচা রি·য়াংজক। উয়োনা বিয়া ইসলনি হন·গিবা নাম্মা খাৎথাখো ইন্দাকে আগানফ্রাকনা হা·বাচেংজক, 15“সাল সকবাজক, ইসলনি সংনক সেফাংও রি·বাজক। না·সং পাপওনি গিসিক ফিল·বো আরো ইয়া নাম্মা খাৎথাখো বিবিরা·বো।’’
16সালসাও যীশু গালীল সাগালনি রিক্কাম জলজল রি·য়াংআমিং। উয়া সময়ও বিয়া শিমোন আরো শিমোননি জংগিবা আন্দ্রিয়খো সাগালও জাল গোএ দংআখো নিকনা মান·জক। উয়া সাকগ্মি না·থক রিম·গিবামিং। 17যীশু বিসংখো আগানজক, “আংমুং রি·বো। আংআ না·সংখো মান্দি রিম·গিবা দাক্কে থারিনুয়া।’’ 18উনোন বিসং জালখো দনগাল্লে যীশুমুং রি·য়াংফাজক।
19উনি অকখিসা চে·ল্লাচানা রি·য়াংআনি জা·মানো যীশু সিবদিয়নি সাকগ্মি দেফান্থি যাকোব আরো যোহনখো নিকনা মান·জক। বিসং আন·থাংথাংনি রিংও আসংএ জালখো থারিংআমিং। 20যীশু বিসংখো নিক্কারিন রিক্কামজক, আরো উনোন বিসংবা ফাগিবা সিবদিয়খো গামগিবারাংমুং রিংওনা দন্নে যীশুমুং রি·য়াংফাজক।
গিসিক নামগিজাগিবা রিম·গিবা মান্দি
21যীশু আরো বিনি জা·রিকগিবারাং কফরনাহূম সংজিলমাচানা রি·য়াংজক। আরো নেং·থাকানি সালো যীশু থম·দাকরামো নাপ্পে জা·রিকগিবারাংনা স্খিনা হা·বাচেংজক। 22মান্দিরাং বিনি স্খিয়ানা আইয়াও ইনমানজক, মুয়ানা বিয়া শাস্ত্র স্খিগিবারাং গিত্তা স্খিগিজা, বিল গ্মাংগিবা গিত্তান স্খিয়ামিং।
23উয়া সময়ও গিসিক নামগিজাগিবা রিম·গিবা সাকসা মান্দি উয়া থম·দাকরামো দংআমিং। 24বিয়া চ্রিকে আগানজক, “ও নাসরতনি যীশু চিংমুং নাং·নি মুয়া নাংফাআ? না·আ চিংখো ব·ন্নেতনা রি·বামা? আংআ হা·আইয়া না·আ সা, না·আন ইসলনি উয়া রংথালগিবা মান্দি।’’
25উনোন যীশু উখো ইন্দাতে আগানজক, ‘‘জ্রিপ দংবো, আরো উয়োনি হং·খাতবো।’’
26উনোন উয়া গিসিক নামগিজাগিবা উয়া মান্দিখো সাকসেলে রিম·জক আরো নাম্মেন চ্রিকদাত্তে বিনি নিং·আওনি হং·খাতে রি·য়াংজক। 27ইখো নিক্কে মান্দিরাং আইয়াও ইনমানে আন·থাংথাংও সিং·গ্রিকে আগানজক, ‘‘ইরাং মুয়া মানচা? ইয়া বাদাকগিবা বিলগ্মাং গিত্তাল স্খিয়া? গিসিক নামগিজাগিবারাংখোবা বিয়া গি·য়েতা আরো উরাং বিনি খাৎথাখো মানিয়া।’’
28ইনি গিম্মিন গালীল হা·দকনি হা·দাম গিম্মিকচান যীশুনি খাৎথা গিপ্পাংজক।
বাং·আ মান্দি নামজক
29জা·মানো থম·দাকরামনি হং·খাতে বিসং শিমোন আরো আন্দ্রিয়নি নক্কোনা নাপজক। যাকোব আরো যোহনবা বিসংমুং দংআমিং। 30শিমোননি নিওগিবা উনো সাবিল্লাকে থুয়ে দংআমিং। যীশুনি রি·বাওন বিনি খাৎথাখো যীশুনা আগানজক। 31উনোন যীশু বিনি সেফাংওনা রি·য়াংএ জাকখো রি·ম্মে বিখো চাখাত্তেতজক। উনি গিম্মিন বিনি জম্মা সাল·জক আরো বিয়া রি·বাগিবারাংনা চা·আনি রিংআনিরাংখো থারিয়ে হন·জক। ঢ় 32উনি সালো হান·থামও সাল নাপমানানি জা·মানো মান্দিরাং উয়া জওলনি গিম্মিক জমগিবা-সাগিবা আরো গিসিক নামগিজাগিবা রিম·গিবারাংখো যীশুচা রিমবাজক। 33সংজিলমানি দিমদাক মান্দিন উনো উয়া নকনি দ·গাচিলোনা রি·বাএ থম·দাকজক। 34বাং·আ জমগিবা-সাগিবা মান্দিরাংখো যীশু নাম্মেতজক আরো গিসিক নামগিজাগিবারাংখোবা হা·রিকেতজক। ইন্দিবা উয়া গিসিক নামগিজাগিবারাংখো খাৎথা আগান্না হন·জাজক, মুয়ানা যীশু সা উখো উরাং হা·আইয়ামিং।
গালীল হা·দকো আগানফ্রাকা
35সালগিপ্পিনো ওয়াল সেং·খুজাওন যীশু ফ্রিংও চাখাতজক আরো নকখো ওয়াত্তে মান্দিগ্রি মা·সুগ্রি হা·দামচা রি·য়াংএ বি·না হা·বাচেংজক। 36শিমোন আরো বিমুং দংফাগিবারাং যীশুখো সান্দিংআমিং। 37জা·মানো বিখো মা·ন্নে বিসং আগানজক, ‘‘গিম্মিকান নাং·খো সান্দিংআ।’’
38যীশু বিসংনা আগানজক, ‘‘রি·বো, আনচিং সেফাংও দংগিবা সংরাংচা রি·য়াংনা জেদাক্কে উচাবা আংআ আগানফ্রাকনা মা·ন্না, মুয়ানা উনি গিম্মিনান আংআ রি·বাজক।’’ 39ইন্দাকে যীশু গালীল হা·দকনি দিমদাকচানা রি·য়াংএ যিহূদীরাংনি থম·দাকরামরাংও আগানফ্রাকজক আরো গিসিক নামগিজাগিবারাংখো হা·রিকেতজক।
খনচিরিত্তামগিবা সাকসা নামস্রাংজক
40জা·মানো খনচিরিত্তামগিবা সাকসা রি·বাএ জা·স্খু দে·ম্মে যীশুখো মল·মলে আগানজক, ‘‘হা·সিকমানচাওদে না·আ আংখো নাম্মেতনা মা·ন্না।’’
41যীশু উয়া মান্দিনা নাম্মেন খা·সাচাকজক। বিয়া জাকখো সিল্লে উয়া মান্দিখো দাংথাপেতে আগানজক, ‘‘আংআ ইখোন হা·ম্মিংআ, না·আ রংথালবো।’’ 42আরো উনোন বিনি খনচিরিত্তামা নাম্মাংজক।
43উনোন যীশু বিখো ওয়াত্তেতজক ইন্দিবা ইনাস্খাং বিখো রাক্কে বেং·এ আগানজক, 44‘‘নিবো, ইয়া খাৎথাখো দারাংনাবা দা·আ আগানাবো। ইনাবাত্তে না·আ খামালনা রি·য়াংএ আন·থাংখো ফিন্নিকবো, আরো রংথালানি গিম্মিন মোশিনি গি·য়েতা গিত্তা বলি হন·বো। উনোদে খামালরাং নাং·নি রংথালাখো হা·আইনা মা·ন্নুয়া।’’
45ইন্দিবা উয়া মান্দি দিমদাকচা রি·য়াংএ ইয়া খাৎথাখো আগানানি গিম্মিন যীশু মিকখাং ফা·এ দিংথাং সংরাংও নাপনা মান·জাজক। বিখো মান্দিগ্রি মা·সুগ্রি হা·দামও দংনা নাংজক; ইন্দাকোবা দিমদাকচানি মান্দিরাং বিচানা রি·বাথকজক।
Currently Selected:
মার্ক 1: GLNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation was published by The Bangladesh Bible Society in 2004 © BBS 2004.
