DZANDZA 9
9
Soli amekidze Kunwu Zezu
1Ndili yayu, Soli edze ne useme ati wangu abuuma batu bemekidze Kunwu Zezu. Yedzi etse pesi ye kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi, 2ne usunwule wangu ne utende kunwu we mendaku me umbondu me Damasi bisanguvu. Yayu wangu ti akobise batu, baatu ne mebaka bibinga peyi ye Zezu wangu akwata bangu ne ubapa bangu Zeluzalemi. 3Ye bangu bedze se peyi ye Damasi, palikise ukwalala va yinga ikulu ngeyingeyi va dzendze wangu. 4Wangu ananwen se sendze, ayuka dzuyi dzitanda wangu ati: «Soli, Soli, yowe inyokile me niyi?» 5Soli asunwule ati: «Kunwu, we niza?» Dzuyi dzakalule nedzi ati: «Meni Zezu, meni wowe inyokile. 6Telime, tseke se ngundu, awawu betandele we yowe ipika.» 7Batu bedze ne usukidze wangu basita, bangu nde tuka tanda dza nvu tine dzotu. Bangu bayuka dzuyi, ni bangu nde yene mutu. 8Soli atelime, ni yedzi edzuvule misa, wangu eke vele yene. Ye bekwata wangu ne boko ne utse nedzi Damasi. 9Soli apika masi mesatu nde yene, nde dza bila, nde noto yila.
10Se Damasi yedze ne mutu we mekidze Zezu we kumvu Ananyase. Kunwu alaka wangu nyulu, nedzi ati: «Ananyase!» Wangu ayakwe ati: «Me wangu yu, Kunwu!» 11Kunwu nedzi ati: «Telime, we tse se unwonbo nwen kumvu Telee, nyindzile se ndaku ye mutu we kumvu Zudasi, sunwule mutu we kumvu Soli, wiyinga Talsi ni Soli adzi ne ubondo. 12Yene mami melaka Soli, mutu we kumvu Ananyase anyindzile se ndaku yedzi idzi, asatse wangu meboko kule mulu, yayu wangu avele yene.» 13Ananyase akalule ati: «Kunwu, mayuka batu beyitsi bewowe kule mutu yu, meyiba ma nvu mebi medzi epika kule bebingi bowe se Zeluzalemi. 14bekunwu be bekabi be bisemi bye Nzambi ni beme kaba wangu singa ne uya ndzii Damase ne ukwataka batu besi biwowe ne kumvu yowe.» 15Ni Kunwu ne Ananyase ati: «Tseke pesi ye mutu wawu, me ni we me tobo wangu ne uyikwe undzandzi wami ne utse wowe ne kumvu yami ne benzenze ne bekani ne batu be Izayeli. 16Me mene me tse laka wangu membaba utsina ne kumvu yami.» 17Ananyase atse, anyindzile se ndaku, asatse Soli meboko nedzi ati: «Soli nwana we tata wami, Kunwu Zezu wowe eyene se peyi yowe edze ne landa, wangu aluma me ati: “We vele yene, ne Fudzu ye Umpende ye lundise we.”» 18Ndili mene mbotu, bineni nda pyesi bye dzuba misa me Soli bya nanwen, yedzi evele yene, atelime aboko meteme. 19Yumana vavu yedzi edza bila abomo singa.
Soli atandaka misisile mive se Damasi
Soli adze va masi bane bebingi be Zezu bedze Damasi. 20Yedzi etelime nda tsanwen ne utse ne utandaka se mendaku me mibondu ati, Zezu ni nwana we Nzambi. 21Batu besi bedze ne uyuka wangu bakima, ye bangu betanda ati: «Ayu kaka mutu wedze ne nyokile batu besi bedze ne ubinga Zezu se Zeluzalemi? Wangu ameya wuya ne uya kwataka batu bemekidze Zezu, ne ubapa bangu kwele ye bekunwu be bekabi be bisemi bye Nzambi?» 22Ni Soli edze ne uwowe ne ilila ati, Zezu adzi ni Mesiya. Ne bezwifi bedze Damasi beke vele yiba nda bangu bikalule wangu.
23Bemana vavu, bezwifi bakuta yimvu ye ubuuma Soli, 24Ni batu batanda Soli ati, befumba buuma wangu, masi mesi ne musa ne pindzi bangu bedze ne ubata mekuvu me ngundu, ne ufumba buuma Soli. 25Ni ne pindzi bebingi be Soli basomo wangu se lunga ne usutise wangu ngulu mboko ye baka ye ngundu.
Soli avutse Zeluzalemi
26Soli atse Zeluzalemi. Ndili yedzi ekalwe, wangu afumba tse kobise bebingi be Zezu, ni bangu besi bedze ne bongo vedzi, ne bangu beke mekidze ati, wangu adzi ni unbingi amene. 27Ye Balnabasi eboko wangu abapa wangu pesi ye betuma be Zezu, yedzi etanda bangu nda Soli eyene Kunwu se peyi ye Damasi ne nda Kunwu ewowe nedzi. Wangu avele tanda bangu nda Soli etanda iwowe dze Nzambi ne singa yesi se Damasi ne kumvu ye Zezu. 28Ndili mene mbotu Soli akobise betuma be Zezu. Bangu batse ne undzunga se Zeluzalemi, ye bangu bedze ne utandaka misisili mive ne ilila dzesi ne kumvu ye Kunwu. 29Wangu edze ne uwowe ne bane bezwife biwowe Gleke ne usobise muyi ne bangu, ne bangu se befumba si ne ubuuma wangu. 30Ndili ye bana be tata beyu kavavu, bangu babapa Soli Sezali, awawu bangu baluma wangu Talse.
31Batu be unkuka nwen Nzambi bedze se itavu, se Zudee wesi, se Galile ne se Samali. Batu bemekidze Zezu basinga se ivukidze ye bangu bedze ne ukuuna ne kunwu. Batu be bemekidze Zezu bayebise kune ne Fudzu ye Umpende ye yamene bangu.
Pyeli asaka Enee
32Pyeli edze netse se ilongo dzesi. Wangu atse yene batu bemekidze Zezu bedze nedze Lida. 33Wangu akobise mutu we kumvu Enee we dze buka bayala kule ilaka bisiwu nwambi. 34Ye Pyeli etanda nedzi ati: «Enee, Zezu Klisti asaka we! Telime we yebise ilaka dzowe, we mene.» Enee atelime kukutu. 35Batu besi bedze Lida ne Salon beyene vavu, ye bangu bemekidze Kunwu.
Pyeli anyusile Tabita
36Se Zofa, yedze ne umbingi we Zezu motu, we nwatu we ku nvu Tabita ku nvu yayu ne Gleke nati, Dolkase avavu nati «seti». Wangu edze ne upika ma nvu meve, ne uyamene be mivu nvu. 37Vusa votu Tabita asaba, wangu awaa. Bemana swaka tsindzi yedzi, batse yala yangu se liyi ye ndaku ye ikulu. 38Bebingi bidzi Zope bayuka ati, Pyeli adzi Lida, dzidzi kone Zope. Ye bangu beluma batu bole ne uya tanda wangu unsisili ati: «Kolokolo yowe, yaka mesadzi, mesadzi kwele ye besu.» 39Ye Pyeli etelime atse bane bangu, ye bangu benwuze, babapa wangu se liyi ye ndaku ye ikulu. Mikwili myesi mya dzendze Pyeli ne mekondo, bangu balaka Pyeli mikanda ne mengoyi me Tabita etunga yedzi edze mongo. 40Pyeli apusa batu besi ituna, avuna mebongo abondo. Wangu ayikwene kwele ye tsindzi atanda ati: «Tabita, telime!» Wangu dzavule misa, ayene Pyeli, yedzi esunda untsitsi. 41Pyeli akwata wangu boko, yedzi atelimise wangu. Abanga batu bemekidze Zezu ne mikwili, yedzi elaka bangu Tabita mongo. 42Ndili ye batu be Zope besi beyuka dze suta, batu beyitsi bamekidze Kunwu Zezu. 43Pyeli anyunwen Zope pesi ye mutu motu we ku nvu Simon, undzandzi we bibanda.
Currently Selected:
DZANDZA 9: WUM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES
DZANDZA 9
9
Soli amekidze Kunwu Zezu
1Ndili yayu, Soli edze ne useme ati wangu abuuma batu bemekidze Kunwu Zezu. Yedzi etse pesi ye kunwu we bekabi be bisemi bye Nzambi, 2ne usunwule wangu ne utende kunwu we mendaku me umbondu me Damasi bisanguvu. Yayu wangu ti akobise batu, baatu ne mebaka bibinga peyi ye Zezu wangu akwata bangu ne ubapa bangu Zeluzalemi. 3Ye bangu bedze se peyi ye Damasi, palikise ukwalala va yinga ikulu ngeyingeyi va dzendze wangu. 4Wangu ananwen se sendze, ayuka dzuyi dzitanda wangu ati: «Soli, Soli, yowe inyokile me niyi?» 5Soli asunwule ati: «Kunwu, we niza?» Dzuyi dzakalule nedzi ati: «Meni Zezu, meni wowe inyokile. 6Telime, tseke se ngundu, awawu betandele we yowe ipika.» 7Batu bedze ne usukidze wangu basita, bangu nde tuka tanda dza nvu tine dzotu. Bangu bayuka dzuyi, ni bangu nde yene mutu. 8Soli atelime, ni yedzi edzuvule misa, wangu eke vele yene. Ye bekwata wangu ne boko ne utse nedzi Damasi. 9Soli apika masi mesatu nde yene, nde dza bila, nde noto yila.
10Se Damasi yedze ne mutu we mekidze Zezu we kumvu Ananyase. Kunwu alaka wangu nyulu, nedzi ati: «Ananyase!» Wangu ayakwe ati: «Me wangu yu, Kunwu!» 11Kunwu nedzi ati: «Telime, we tse se unwonbo nwen kumvu Telee, nyindzile se ndaku ye mutu we kumvu Zudasi, sunwule mutu we kumvu Soli, wiyinga Talsi ni Soli adzi ne ubondo. 12Yene mami melaka Soli, mutu we kumvu Ananyase anyindzile se ndaku yedzi idzi, asatse wangu meboko kule mulu, yayu wangu avele yene.» 13Ananyase akalule ati: «Kunwu, mayuka batu beyitsi bewowe kule mutu yu, meyiba ma nvu mebi medzi epika kule bebingi bowe se Zeluzalemi. 14bekunwu be bekabi be bisemi bye Nzambi ni beme kaba wangu singa ne uya ndzii Damase ne ukwataka batu besi biwowe ne kumvu yowe.» 15Ni Kunwu ne Ananyase ati: «Tseke pesi ye mutu wawu, me ni we me tobo wangu ne uyikwe undzandzi wami ne utse wowe ne kumvu yami ne benzenze ne bekani ne batu be Izayeli. 16Me mene me tse laka wangu membaba utsina ne kumvu yami.» 17Ananyase atse, anyindzile se ndaku, asatse Soli meboko nedzi ati: «Soli nwana we tata wami, Kunwu Zezu wowe eyene se peyi yowe edze ne landa, wangu aluma me ati: “We vele yene, ne Fudzu ye Umpende ye lundise we.”» 18Ndili mene mbotu, bineni nda pyesi bye dzuba misa me Soli bya nanwen, yedzi evele yene, atelime aboko meteme. 19Yumana vavu yedzi edza bila abomo singa.
Soli atandaka misisile mive se Damasi
Soli adze va masi bane bebingi be Zezu bedze Damasi. 20Yedzi etelime nda tsanwen ne utse ne utandaka se mendaku me mibondu ati, Zezu ni nwana we Nzambi. 21Batu besi bedze ne uyuka wangu bakima, ye bangu betanda ati: «Ayu kaka mutu wedze ne nyokile batu besi bedze ne ubinga Zezu se Zeluzalemi? Wangu ameya wuya ne uya kwataka batu bemekidze Zezu, ne ubapa bangu kwele ye bekunwu be bekabi be bisemi bye Nzambi?» 22Ni Soli edze ne uwowe ne ilila ati, Zezu adzi ni Mesiya. Ne bezwifi bedze Damasi beke vele yiba nda bangu bikalule wangu.
23Bemana vavu, bezwifi bakuta yimvu ye ubuuma Soli, 24Ni batu batanda Soli ati, befumba buuma wangu, masi mesi ne musa ne pindzi bangu bedze ne ubata mekuvu me ngundu, ne ufumba buuma Soli. 25Ni ne pindzi bebingi be Soli basomo wangu se lunga ne usutise wangu ngulu mboko ye baka ye ngundu.
Soli avutse Zeluzalemi
26Soli atse Zeluzalemi. Ndili yedzi ekalwe, wangu afumba tse kobise bebingi be Zezu, ni bangu besi bedze ne bongo vedzi, ne bangu beke mekidze ati, wangu adzi ni unbingi amene. 27Ye Balnabasi eboko wangu abapa wangu pesi ye betuma be Zezu, yedzi etanda bangu nda Soli eyene Kunwu se peyi ye Damasi ne nda Kunwu ewowe nedzi. Wangu avele tanda bangu nda Soli etanda iwowe dze Nzambi ne singa yesi se Damasi ne kumvu ye Zezu. 28Ndili mene mbotu Soli akobise betuma be Zezu. Bangu batse ne undzunga se Zeluzalemi, ye bangu bedze ne utandaka misisili mive ne ilila dzesi ne kumvu ye Kunwu. 29Wangu edze ne uwowe ne bane bezwife biwowe Gleke ne usobise muyi ne bangu, ne bangu se befumba si ne ubuuma wangu. 30Ndili ye bana be tata beyu kavavu, bangu babapa Soli Sezali, awawu bangu baluma wangu Talse.
31Batu be unkuka nwen Nzambi bedze se itavu, se Zudee wesi, se Galile ne se Samali. Batu bemekidze Zezu basinga se ivukidze ye bangu bedze ne ukuuna ne kunwu. Batu be bemekidze Zezu bayebise kune ne Fudzu ye Umpende ye yamene bangu.
Pyeli asaka Enee
32Pyeli edze netse se ilongo dzesi. Wangu atse yene batu bemekidze Zezu bedze nedze Lida. 33Wangu akobise mutu we kumvu Enee we dze buka bayala kule ilaka bisiwu nwambi. 34Ye Pyeli etanda nedzi ati: «Enee, Zezu Klisti asaka we! Telime we yebise ilaka dzowe, we mene.» Enee atelime kukutu. 35Batu besi bedze Lida ne Salon beyene vavu, ye bangu bemekidze Kunwu.
Pyeli anyusile Tabita
36Se Zofa, yedze ne umbingi we Zezu motu, we nwatu we ku nvu Tabita ku nvu yayu ne Gleke nati, Dolkase avavu nati «seti». Wangu edze ne upika ma nvu meve, ne uyamene be mivu nvu. 37Vusa votu Tabita asaba, wangu awaa. Bemana swaka tsindzi yedzi, batse yala yangu se liyi ye ndaku ye ikulu. 38Bebingi bidzi Zope bayuka ati, Pyeli adzi Lida, dzidzi kone Zope. Ye bangu beluma batu bole ne uya tanda wangu unsisili ati: «Kolokolo yowe, yaka mesadzi, mesadzi kwele ye besu.» 39Ye Pyeli etelime atse bane bangu, ye bangu benwuze, babapa wangu se liyi ye ndaku ye ikulu. Mikwili myesi mya dzendze Pyeli ne mekondo, bangu balaka Pyeli mikanda ne mengoyi me Tabita etunga yedzi edze mongo. 40Pyeli apusa batu besi ituna, avuna mebongo abondo. Wangu ayikwene kwele ye tsindzi atanda ati: «Tabita, telime!» Wangu dzavule misa, ayene Pyeli, yedzi esunda untsitsi. 41Pyeli akwata wangu boko, yedzi atelimise wangu. Abanga batu bemekidze Zezu ne mikwili, yedzi elaka bangu Tabita mongo. 42Ndili ye batu be Zope besi beyuka dze suta, batu beyitsi bamekidze Kunwu Zezu. 43Pyeli anyunwen Zope pesi ye mutu motu we ku nvu Simon, undzandzi we bibanda.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©Seed Company in partnership with COORDINATION INTER EGLISES POUR L’ALPHABETISATION ET LA TRADUCTION EN LANGUES GABONAISES