Piancilna 41
41
Josef in Faro’ Mang Khiatsak
1Tua zawh kumnih bit khit ciangin Faro in mang manin amah Nail gun gei-ah ding hi, 2en in, Nail gun sung panin bawngpi a zol a thau sagih hong paikhia a, amaute in phai lopate ne uh hi. 3En in, amaute’ khit ciangin Nail gun sung panin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte' kiangah ding uh hi. 4Tua ciangin a gulhgawng bawngpi sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo hi. 5Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi; en in, a taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi. 6En in, tuate’ khit ciangin nisuahna huih in theemsakin a hawm vui sagih hong po khia hi. 7A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valh tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo a, en in, tua pen a mang na hi hi. 8Tua ahih ciangin zingsangin a lungkham hi; amah in mi sawlin Izipt mitphial siamte khempeuh leh a mi pil khempeuh samsak hi; Faro in amaute kiangah a mang gen a, ahih hangin Faro tungah a khiatna a gen thei kuamah om lo hi.
9Tua ciangin an piapipa in Faro' kiangah, “Tu ni-in ka khialhnate ka phawk hi. 10Faro ama' nasemte' tungah heh a, kei leh an huanpipa inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in, 11amah leh keimah in zan khat sungin mang ka man uh a, a mangte in a khiatna tuam ciat nei hi. 12Inncing mangpa’ nasem ahi Hebru mi tangval khat tua lai-ah kote tawh om hi; ama' kiangah ka gen uh ciangin, amah in ka mangte uh hong khiatsak a, ka mang uh tawh a kizui tuakin a khiatna hong gen hi. 13Amah in kote' tungah a khiatna hong gen bangin hong tung hi; kei pen ka za-ah hong kikoih kik a, an huanpa kikhai lum hi,” ci hi.
14Tua ciangin Faro in mi sawlin Josef samsak a, amaute in manlang takin thongmial sung panin amah paikhiatpih uh hi; amah in a mul kiatin a puan a khek khit ciangin, Faro' mai-ah hong pai hi. 15Faro in Josef' kiangah, “Mang khat ka man a, a khiatna a gen thei kuamah om lo hi; nang in mang na zak ciangin a khiatna gen thei ci-in hong kigenna ka za hi,” ci hi. 16Josef in Faro dawngin, “Tua in kei' sungah om lo hi; Pasian in Faro' tungah a hoih lamin dawn’na hong pia ding hi,” ci hi. 17Tua ciangin Faro in Josef' kiangah, “En in, ka mangin Nail gun gei-ah ka ding hi; 18a thau a zol bawngpi sagih Nail gun panin hong paikhia a, phai lopate ne uh hi; 19tuate’ khit ciangin a hehpihhuai a gulhgawng Izipt gamsung khempeuh-a tua bang ka muh ngei loh bawngpi dang sagih hong pai hi. 20A gawng a gulhgawng bawngpite in a masa a thau bawngpi sagihte netum hi, 21ahih hangin amaute in tuate a nek khit ciangun, a nek khit lam uh kuamah in thei lo hi, bang hang hiam cih leh amaute pen a tunga mah bangin gulhgawng lai uh hi. Tua ciangin ka khanglo hi. 22Ka mang-in kung khat tungah a dim a hoih buhvui sagih a vuikhia zong ka mu hi: 23tuate khit ciangin nisuahna huihpi in a keusak, a hawm, a theem vui sagihte hong po a, 24a vui hawm in a vui hoih sagihte valh tum hi. Mitphial siamte' kiangah ka gen a, ahih hangin kei' kiangah hong gentel thei khat beek om lo hi,” ci hi.
25Tua ciangin Josef in Faro’ kiangah, “Faro’ mang in khat ahi hi; Pasian in ama' bawl ding Faro’ tungah hong kilangsak khin hi. 26A hoih bawngpi sagihte in kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte in zong kum sagih mah ahi hi; a mang pen khat ahi hi. 27Tuate khit ciangin a hong paikhia a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte in kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui hawm sagihte in zong kialpi kum sagih ahi hi. 28Faro' kianga kong gen bangin Pasian in Ama' hih ding Faro' tungah hong lak khin ahi hi. 29Izipt gamsung khempeuhah kum sagih sung hauhna hong tung ding a, 30ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Izipt gamsungah kimangngilh ding hi; kialpi in gamsung netum ding a, 31nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gamsungah hauhna kithei lo ding hi. 32Faro’ mang nih a phakna pen tua thu in Pasian’ sehsa hi, a cih nopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi. 33Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsut siam mipil khat tengkhia in la, Izipt gamsung uk dingin amah koih in. 34Faro in gamsungah vaihawm ulian seh in la, a kihauh kum sagih sungin Izipt gam leitang pan-a piang seh-nga-suah-seh-khat la in. 35Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak in la, khuapite' sungah annek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in. 36Kialpi hangin gamsung a siat loh nadingin Izipt gamsungah a hong tung ding kum sagih kialpi dal nadingin a kikoihcing an hi ding hi,” ci hi.
Izipt A Uk-in Josef Kikoih
37Hih a thugen pen Faro leh a nasem khempeuhte in hoih sa uh hi. 38Faro in a nasemte' kiangah, “Ama' sungah Pasian’ Kha Siangtho a omna, hih bang mi mu ding i hi hiam?” ci hi. 39Tua ahih ciangin Faro in Josef' kiangah, “Pasian in hihte khempeuh nang hong lak khin ahih manin, nang banga thu ngaihsut siam leh a pil om lo hi; 40nang in ka inn sungah ulian na hi ding a, nangma thupiak bangin ka mite khempeuh gamta ding uh hi; kumpi tokhom tawh kisai-in kei in nang' sangin ka lianzaw bek ding hi,” ci hi. 41Faro in Josef' kiangah, “En in, Izipt' leitang tung khempeuhah nang kong koih khin zo hi,” ci hi. 42Tua ciangin Faro in a min gelhna zungbuh ama' khut tung panin suahkhia-in Josef' khut-ah bulhsak a, puan hoih mahmah tawh amah zemin, a ngawng-ah kham khainiang khat oksak hi; 43ama' zom-a ulian ahihna tawh ama' leeng nihna tungah amah tuangsak hi; ama' mai-ah amaute kiko a, “Khuk din un!” ci hi. Tua ahih ciangin Izipt leitang tung khempeuh a ukin amah koih hi. 44Tua tham loin Faro in Josef' kiangah, “Keimah in Faro ka hi hi, nangma' thukim lohin Izipt leitang tung khempeuhah kuamah in a khut a khe nangawn uh liik lo ding uh hi,” ci hi. 45Faro in Josef' min Zefenath-paneah phuak hi; amah in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh kiteengsak hi. Tua ahih ciangin Izipt gamsungah Josef zin kawikawi hi.
46Izipt kumpipa Faro’ nasemin a tum ciangin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Izipt gamsung khempeuhah pai hi. 47A kihauh kum sagih sungin leitang in tampi piangsak a, 48Izipt gamah tampi a om lai takin amah in tua kum sagih sunga ante khempeuh khawm a, khuapite sungah an khol hi; a kiim-a lote panin khuapi sim-ah amah in an khol hi. 49A teh ding a khawl dong zahin Josef in tuipi sehnel zahin antang tampi khol hi, bang hang hiam cih leh kiteh khin zo lo hi.
50Kialpi kum hong tun’ ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi. 51Josef in a ta masa Manasseh phuak hi; amah in, “Bang hang hiam cih leh Pasian in ka haksatna khempeuh leh ka pa’ innkuan khempeuh a mangngilhin hong bawl hi,” ci hi. 52A nihna amah in Efraim phuak hi; “Bang hang hiam cih leh ka thuakna gamsungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.
53Izipt gamsunga a om kum sagih sung hauhna bei ta hi; 54Josef' gensa bangin kum sagih kialpi hong kipan hi. Gam dang khempeuhah kialpi om hi; ahih hangin Izipt gamsung tengah an om hi. 55Izipt gam khempeuh a kial ciangin, an ngenin mite Faro' tungah kiko uh hi; Faro in Izipt mite khempeuh' tungah, “Josef kiangah pai un; note tunga ama' hong cih bangin gamta un,” ci hi. 56Tua ahih ciangin gam khempeuhah kialpi a tun’ kim ciangin Josef in ankholna innte khempeuh hongin, Izipt mite' tungah zuak hi, bang hang hiam cih leh Izipt gamah kialpi nasia hi. 57Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef' kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.
Currently Selected:
Piancilna 41: TB77
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.
Piancilna 41
41
Josef in Faro’ Mang Khiatsak
1Tua zawh kumnih bit khit ciangin Faro in mang manin amah Nail gun gei-ah ding hi, 2en in, Nail gun sung panin bawngpi a zol a thau sagih hong paikhia a, amaute in phai lopate ne uh hi. 3En in, amaute’ khit ciangin Nail gun sung panin a gulhgawng a gawng bawngpi dang sagih hong paikhia a, Nail gun gei-a bawngpi dangte' kiangah ding uh hi. 4Tua ciangin a gulhgawng bawngpi sagihte in a zol a thau bawngpi sagihte netum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo hi. 5Tua ciangin ihmu-in a nih veina mang man hi; en in, a taksa a hoih buhvui sagih kung khat tungah vui hi. 6En in, tuate’ khit ciangin nisuahna huih in theemsakin a hawm vui sagih hong po khia hi. 7A vui hawmte in a taksa a dim vui sagihte valh tum uh hi. Tua ciangin Faro khanglo a, en in, tua pen a mang na hi hi. 8Tua ahih ciangin zingsangin a lungkham hi; amah in mi sawlin Izipt mitphial siamte khempeuh leh a mi pil khempeuh samsak hi; Faro in amaute kiangah a mang gen a, ahih hangin Faro tungah a khiatna a gen thei kuamah om lo hi.
9Tua ciangin an piapipa in Faro' kiangah, “Tu ni-in ka khialhnate ka phawk hi. 10Faro ama' nasemte' tungah heh a, kei leh an huanpipa inncing mangpa’ inn sungah hong khum lai-in, 11amah leh keimah in zan khat sungin mang ka man uh a, a mangte in a khiatna tuam ciat nei hi. 12Inncing mangpa’ nasem ahi Hebru mi tangval khat tua lai-ah kote tawh om hi; ama' kiangah ka gen uh ciangin, amah in ka mangte uh hong khiatsak a, ka mang uh tawh a kizui tuakin a khiatna hong gen hi. 13Amah in kote' tungah a khiatna hong gen bangin hong tung hi; kei pen ka za-ah hong kikoih kik a, an huanpa kikhai lum hi,” ci hi.
14Tua ciangin Faro in mi sawlin Josef samsak a, amaute in manlang takin thongmial sung panin amah paikhiatpih uh hi; amah in a mul kiatin a puan a khek khit ciangin, Faro' mai-ah hong pai hi. 15Faro in Josef' kiangah, “Mang khat ka man a, a khiatna a gen thei kuamah om lo hi; nang in mang na zak ciangin a khiatna gen thei ci-in hong kigenna ka za hi,” ci hi. 16Josef in Faro dawngin, “Tua in kei' sungah om lo hi; Pasian in Faro' tungah a hoih lamin dawn’na hong pia ding hi,” ci hi. 17Tua ciangin Faro in Josef' kiangah, “En in, ka mangin Nail gun gei-ah ka ding hi; 18a thau a zol bawngpi sagih Nail gun panin hong paikhia a, phai lopate ne uh hi; 19tuate’ khit ciangin a hehpihhuai a gulhgawng Izipt gamsung khempeuh-a tua bang ka muh ngei loh bawngpi dang sagih hong pai hi. 20A gawng a gulhgawng bawngpite in a masa a thau bawngpi sagihte netum hi, 21ahih hangin amaute in tuate a nek khit ciangun, a nek khit lam uh kuamah in thei lo hi, bang hang hiam cih leh amaute pen a tunga mah bangin gulhgawng lai uh hi. Tua ciangin ka khanglo hi. 22Ka mang-in kung khat tungah a dim a hoih buhvui sagih a vuikhia zong ka mu hi: 23tuate khit ciangin nisuahna huihpi in a keusak, a hawm, a theem vui sagihte hong po a, 24a vui hawm in a vui hoih sagihte valh tum hi. Mitphial siamte' kiangah ka gen a, ahih hangin kei' kiangah hong gentel thei khat beek om lo hi,” ci hi.
25Tua ciangin Josef in Faro’ kiangah, “Faro’ mang in khat ahi hi; Pasian in ama' bawl ding Faro’ tungah hong kilangsak khin hi. 26A hoih bawngpi sagihte in kum sagih hi a, a hoih buhvui sagihte in zong kum sagih mah ahi hi; a mang pen khat ahi hi. 27Tuate khit ciangin a hong paikhia a gawng a gulhgawng bawngpi sagihte in kum sagih hi a, nisuahna huihpi in a theemsak buhvui hawm sagihte in zong kialpi kum sagih ahi hi. 28Faro' kianga kong gen bangin Pasian in Ama' hih ding Faro' tungah hong lak khin ahi hi. 29Izipt gamsung khempeuhah kum sagih sung hauhna hong tung ding a, 30ahih hangin tua khit ciangin kialpi kum sagih sung hong tungin, hauhna ngeisa khempeuh Izipt gamsungah kimangngilh ding hi; kialpi in gamsung netum ding a, 31nasia mahmah ding ahih manin, tua hong tung ding kialpi’ huhau-in gamsungah hauhna kithei lo ding hi. 32Faro’ mang nih a phakna pen tua thu in Pasian’ sehsa hi, a cih nopna hi a, Pasian in tomno sungin hong tungsak ding hi. 33Tua ahih ciangin tu-in Faro in thu ngaihsut siam mipil khat tengkhia in la, Izipt gamsung uk dingin amah koih in. 34Faro in gamsungah vaihawm ulian seh in la, a kihauh kum sagih sungin Izipt gam leitang pan-a piang seh-nga-suah-seh-khat la in. 35Hong tung ding kum hoih sunga an khempeuh amaute khawmsak in la, khuapite' sungah annek dingin Faro’ ukna nuai-ah antangte kholin, amaute kemsak in. 36Kialpi hangin gamsung a siat loh nadingin Izipt gamsungah a hong tung ding kum sagih kialpi dal nadingin a kikoihcing an hi ding hi,” ci hi.
Izipt A Uk-in Josef Kikoih
37Hih a thugen pen Faro leh a nasem khempeuhte in hoih sa uh hi. 38Faro in a nasemte' kiangah, “Ama' sungah Pasian’ Kha Siangtho a omna, hih bang mi mu ding i hi hiam?” ci hi. 39Tua ahih ciangin Faro in Josef' kiangah, “Pasian in hihte khempeuh nang hong lak khin ahih manin, nang banga thu ngaihsut siam leh a pil om lo hi; 40nang in ka inn sungah ulian na hi ding a, nangma thupiak bangin ka mite khempeuh gamta ding uh hi; kumpi tokhom tawh kisai-in kei in nang' sangin ka lianzaw bek ding hi,” ci hi. 41Faro in Josef' kiangah, “En in, Izipt' leitang tung khempeuhah nang kong koih khin zo hi,” ci hi. 42Tua ciangin Faro in a min gelhna zungbuh ama' khut tung panin suahkhia-in Josef' khut-ah bulhsak a, puan hoih mahmah tawh amah zemin, a ngawng-ah kham khainiang khat oksak hi; 43ama' zom-a ulian ahihna tawh ama' leeng nihna tungah amah tuangsak hi; ama' mai-ah amaute kiko a, “Khuk din un!” ci hi. Tua ahih ciangin Izipt leitang tung khempeuh a ukin amah koih hi. 44Tua tham loin Faro in Josef' kiangah, “Keimah in Faro ka hi hi, nangma' thukim lohin Izipt leitang tung khempeuhah kuamah in a khut a khe nangawn uh liik lo ding uh hi,” ci hi. 45Faro in Josef' min Zefenath-paneah phuak hi; amah in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh kiteengsak hi. Tua ahih ciangin Izipt gamsungah Josef zin kawikawi hi.
46Izipt kumpipa Faro’ nasemin a tum ciangin Josef kum sawmthum pha hi. Faro’ omna panin Josef paikhia a, Izipt gamsung khempeuhah pai hi. 47A kihauh kum sagih sungin leitang in tampi piangsak a, 48Izipt gamah tampi a om lai takin amah in tua kum sagih sunga ante khempeuh khawm a, khuapite sungah an khol hi; a kiim-a lote panin khuapi sim-ah amah in an khol hi. 49A teh ding a khawl dong zahin Josef in tuipi sehnel zahin antang tampi khol hi, bang hang hiam cih leh kiteh khin zo lo hi.
50Kialpi kum hong tun’ ma-in Josef in On khua siampipa Potifera’ tanu Asenath tawh tapa nih nei hi. 51Josef in a ta masa Manasseh phuak hi; amah in, “Bang hang hiam cih leh Pasian in ka haksatna khempeuh leh ka pa’ innkuan khempeuh a mangngilhin hong bawl hi,” ci hi. 52A nihna amah in Efraim phuak hi; “Bang hang hiam cih leh ka thuakna gamsungah kei a pungin hong bawl hi,” ci hi.
53Izipt gamsunga a om kum sagih sung hauhna bei ta hi; 54Josef' gensa bangin kum sagih kialpi hong kipan hi. Gam dang khempeuhah kialpi om hi; ahih hangin Izipt gamsung tengah an om hi. 55Izipt gam khempeuh a kial ciangin, an ngenin mite Faro' tungah kiko uh hi; Faro in Izipt mite khempeuh' tungah, “Josef kiangah pai un; note tunga ama' hong cih bangin gamta un,” ci hi. 56Tua ahih ciangin gam khempeuhah kialpi a tun’ kim ciangin Josef in ankholna innte khempeuh hongin, Izipt mite' tungah zuak hi, bang hang hiam cih leh Izipt gamah kialpi nasia hi. 57Tua tham loin, leitung khempeuhah kialpi nasia ahih manin, antang lei dingin Josef' kiangah leitung mi khempeuh hong pai uh hi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Tedim Bible © Bible Society of Myanmar, 1977.