Máákus 3
3
Yésus ɛ́ ɛ́ jwom mót mwēs Saɓá
(Mat 12.9-14; Lók 6.6-11)
1Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúkɛ̄ ɓākā nī twóó njāā míndakla Óyúɗɛn. Náǎŋ ɛ́, í i ɓɛ nɛ nɔ̄l mót ā ɓɛ nɛ mbɔ́ ú ú swâmb. 2Ofatizyɛ̂ŋ ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák ɛ́, ɓɛ ɓū jijüák Yésus ɛ́chwēl tí ɛɓɛɛ gú á á jwom mót ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ tí mwēs Saɓá nâk. Nɛ dɔ nāá, ɓā ɓɛ tí ɛsáŋ mɛ́zyeē mɛ̄ ɛ́jüe ɛ́ tɔɔ̄p. 3Yésus ɛ ɓúzī lɛ́ɛ́ nɛ mot ā ɓɛ nɛ mbɔ́ ú ú swámb ɔ́ nāá: «Gbal ê, u zí tyá á wák kúkǔ ɓot.» 4Phúla ték, ɛ ɓúkā jí nɛ ɓot o ɓā ɓɛ náǎŋ ɓák nāá: «Lɔ́a káyīnā í lɛ̄ɛ̄ nāá, ɓɛ̄ sâ nā tí mwēs Saɓâ? Nāá ɓɛ̄ sâ ɛnwɔŋ ɛ́, gú thɔ́k ɓɛ̄ sâ ɛɓyôo? Nāá ɓɛ̄ cîs mot ɛ́, gú thɔ́k nī ɓyētka nāá, ɛ jüê.» Sá gwát ɛ́, mot ŋgwát nɛ ŋgwát ta ɓɛ̂s. 5Yésus ɛ ɓúzī jüák ɓɛ́ ɓyɛ̂ɛs nɛ ɛɓūk. Sá ték yā ɓɛ tí ɛthés ɛ nɛ dɔ nāá, ɓā ɓɛ tí ɓū lyel mílyêm. Ɛ ɓúkā lɛ̄ɛ̄ nɛ mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ nāá: «Kɔ́s mbɔ́ wɔ̂.» Mot ɔ́nɔ́ɔ̌ŋ ɛ ɓúzī kɔ́s mbɔ́ wɛ̄, jám yɛ̄ ī dá sí sî. 6Ofatizyɛ́ŋ ɓɛ̄ dā gbás tí njāā míndakla ɓɛ̄ kɛ́ ɗî ɓomb títɛɛ̄l ŋgwát nɛ ɓot o mí Elôd tí nāá, ɓá á sáŋ mɛ́zyeē mɛ̄ ɛ́dó Yésus.
Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ tí ɛzyě ɓɛ ɗá mí Yésus
7Yésus ɛ ɓúzī ɗul nól ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄ ɓɛ̄ tɔ̄ ɓɛ̌ mwɔ̄ŋ jembě Galilê. Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ ɓúzī ɗú ɛ̂. Ɓot ɓɛ̄ tyāā Galilê nɛ Yuɗê, 8ɓák ɓɛ́ ɗüǐs ɓɛ̌ Yotósalɛm nɛ ɓɛ̌ Iɗumê, ɓɛ̄l ɓɛ́ ɗüǐs ɓɛ nyīl cǐnd sǒmb Yuuɗɛ̂n nɛ ɓɛ̌ ókanda ō Tîi nɛ Siɗɔ̂ŋ. Mɛthum mɛ ɓót mīnɛ́ɛ̌ŋ myɛ̂ɛsa ɓɛ̄ zyě ɓɛ ɗá mí Yésus tí ɛgwók mɛ́pɔ́ mɛ̄ tí isá ɓyɛ̂ɛs ā ɓā sisá ɓîk. 9Yésus ɛ ɓúkā lɛ́ɛ́ nɛ ophōn ɓɛ̄ nāá, ɓɛ̄ kwômsa ɛ ɓyɛ̂l. Kám nāá, mɛthum mɛ ɓót má a ɓwɔ̂ɔ pína ɛ̂. 10Ɗɛ ɓót ɓā ɓɛɛ nāá, Yésus ā ɓɛ tí ɛjwǒm thūnd ɓót ékɛ́, ɓot ɓyɛ̂ɛsa ɓā ɓɛ nɛ mɛkpay ɓák ɛ́, ɓɛ ɓú sisáŋ nāá, ɓɛ̄ kúna nɛ nɛ̄. 11Tɛ́m ɓót o ɓā ɓɛ nɛ iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɓák ɓā ɓiɓɛɛ Yésus ékɛ́, ɓɛ ɓú ɗiɗuma ɛ́ tí mɛkoō nɛ ɛ́cím nāá: «U Mwán mí Zɛɛ̄mb!» 12Sá gwát Yésus ɛ ɓúzī límb ɓɛ́ mɛlɔ́ nāá, ɓá a sá nāá, ɓot ɓɛ̄ gû mbi mót wɛ̄.
Yésus ɛ́ ɛ́ tɔ́p mílwōmtwōm kám nɛ mīmbá
(Mat 10.1-4; Lók 6.12-16)
13Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī jwoŋ kwóó ánénén ɛcôk. Ɛ jōō ɓót ā kam ɛjóó ɓâk. Ɓot oték ɓɛ ɓúzī zye ɓɛ yɛ̄. 14Twóó nyɔ̄ɔ̄ ɛ̄, ɛ ɓúzī tɔ́p kām nɛ ōɓá, ɛ dót ɓɛ̄ nāá, milwōmtwōm. Ā tɔ̂p ɓɛ tí nāá, ɓá nɛ nɔ̄ɔ̄ ɓá á ɗǐ ndɔŋ. Tí nāá, á á lilwóm ɓɛ́ nāá, ɓɛ kɛ́ɛ lɛ́ɛ́ Tyâa Pɔ̂. 15Ɛ jüē ɓɛ́ thɔ́k də́ə́ ɛ́sɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisîmb. 16Milwōmtwōm kām nɛ mīmbá mīték ɛ́, mín mɔ̄ɔ̄ máā: Símɔn, Yésus ɛ ɓúzī jüe ɛ́ ɗín ɛ̄ Pyɛ̂ɛ 17Zwâk nɛ Zwâŋ ɓwán ō mí Zeɓeɗe ɛ ɓúzī dot ɓɛ̄ nāá, Ɓoánɛ̄ɛ̄khɛs, í tian nāá: «Ɓwán ō khɛ́l jwôo.» 18Nɛ Ándéa, nɛ Fílíp nɛ Ɓaatelemî, nɛ Matyôos, nɛ Tómas, nɛ Zwâk mwán mí Alfê, nɛ Taɗê, nɛ Símɔn mot ɗākɔ̄ɔ̄ kúl yɛ̄. 19Kā zī nwɔŋ Yúɗas Iskayót mot wā ɓɔ́ma Yésus ɔ̂.
Njāā ɓót mí Yésus u tí ɛkam ɛ́tɔ́ nɛ nɛ̄
20Phúla ték ɛ́, Yésus ɛ ɓúzī ɓúlǎ ɓɛ̌ njāā. Mɛthum mɛ ɓót mɛ̄ ɓúzī ɓākā gwêsla ta kā ɓɛ nɛ tɛ́m nāá, Yésus ɓá nɛ ophōn ɓɛ̄ ɓɛ ɗɛ̂ iɗôo. 21Ɗakɛ̌ njāā ɓót wɛ̄ wā gwôk sá ték ɛ́kɛ́, ɓot ɓɛ̄ dá gbá mɛ́ɓɔ tí zyē tí ɛkɛ̌ nwɔŋ ɛ̂. Nɛ dɔ nāá, ɓā kā lilɛ́ɛ nāá: «Yésus ɛ mú nɛ myɛ̂n!»
Yésus tí ɛɓɛ́s nɛ ɓot o jüē ɛ́ tɔɔ̄p ɓâk
(Mat 12.22-32; Lók 11.14-23; 12.10)
22Iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a ɓā ɗiɗwis ɓɛ̌ Yotósalɛm ɓák ɛ́, ɓá lilɛ́ɛ nāá: «Yésus ɛ nɛ Ɓɛlzeɓûl, ɓɛ ɓákā jóó ɛ̄ thɔ́k nāá: Sátan ndə́ə́ iɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb ɔ̂. Í ɓɛlzeɓúl ték ɗí tí ɛjüe ɛ́ də́ə́ ɛ́ ɗí tí ɛsɔ íɓyǒla ɓɛ̄ ísisímb nɛ yɛ́ ê.» 23Yésus ɛ ɓúkā jóó ɓɛ́, ɛ lüíí nɛ nɔ̄ɔ̄ tí iɓwoŋa. Nyɛ nāá: «Sátan ɛ nɛ khul ɛsɔ nyɛ́ mot ték náǎŋ nā? 24Ɓot o kánda ŋgwát ɓɛ́ lūmlā pāká nyɔ̄ɔ̄ nâk, kanda ték ǎ ɗi. 25Ɓot ō njāā ɓót ŋgwát ɓɛ́ lūmlā, pāká nyɔ̄ɔ̄ nák ɛ́, njāā ɓót ték wǎ ɗi. 26Sátǎn wā lûmla nɛ nyɛ mot têk, gú thɔ́k ɛ ɓākā ɗǐ kāwā nâk, də́ə́ yɛ̄ yǎ tɔ́ sɔ̂k. Thɔ́k ɛ́, yɛ̄ í í sî.»
27«Mot a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛní twóó njāā mí ákhulitumb, ɛ nwɔ́ŋ ísínɔŋ ɓyɛ̄, ta ɓā nyēē gwól ɛ̂. Tɛ́m ɛ́ wā ɓɛ ɛ́ ɛ́ gwól ɛ́ ékɛ́, náǎŋ ɛ̂, ɛ nɛ khul ɛkā nwɔŋ ísá ī njāā wɛ̄ ɓyɛ̂ɛs. 28Mí lɛ̄ɛ̄ ɓén twóó oceece nāá, ɓot ɓɛ́ nɛ khul ɛɓye íjukā í mísɛ̄m myɔ̄ɔ̄ myɛ̂ɛs nɛ thūnd íɓyasi ɓɛ́ sā Zɛ́mb ɓîk. 29Sá gwát ɛ́, nɔ̄l wā ɓyasi Áchāāchǎnj Sisímb ɔ́kɛ́, Zɛɛ̄mb a a ɓɛ̄ nɛ khul ɛ ju ɛ́ ɗwóó ɛgwát. Nɛ dɔ nāá, á á ɗi nɛ sɛ̄m ték itɛ́m ɓyɛ̂ɛs.»
30Yésus ā lɛ́ɛ ɓɛ sá ték tɔɔ̄p nāá, iyêkle ɓɛ̄ ílɔ́a ɓā lɛ́ɛ nāá: «Ɛ nɛ ɓyǒla sisîmb.»
Tyaa njāā ɓót mí Yésus
(Mat 12.46-50; Lók 8.19-21)
31Phúla ték ɛ́, nǎŋg nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg o mí Yésus ɓɛ ɓúzī kúl ɓɛ̌ koōl, ɓɛ̄ kɛ́nd mót nāá, ɛ kɛ́ɛ jóó ɓɛ́ nyaā. 32Thūnd ɓót ɓā ɓɛ mindíndiīl ɓɛ́ ɛ́ luŋ Yésus. Ɓot ɓɛ̄ ɓúzī lɛ́ɛ́ ɛ́ nāá: «Ɓɛ̌! Nɔ̌ŋg nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónɔ̄ŋg nɛ okɛ̄l ɓɔ́ ɓɛ̄ tí ɛkam ɛ́ɓɛɛ ɔ́ kák ɓɛ̌ koōl.» 33Yésus ɛ ɓúzī jī nāá: «Nǎŋg waām nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ɓɛ́ o zɛ̄?» 34Ɛ ɓúzī jüák thūnd ɓót ɓā ɓɛ mindíndiīl ɓɛ́ ɛ́ luŋ ɛ́ ɓák, nyɛ nāá: «Nǎŋg wǎm nɛ ɓwán ɓɛ̄ ónaāŋg ɓám ɓâā. 35Nɛ dɔ nāá, nɔ̄l sā njeā mí Zɛɛ̄mb ɔ́kɛ́, í nyízaāŋ ték ɗí mwânǎŋg waām, kɛ̄l âm, gú nǎŋg waām.»
Currently Selected:
Máákus 3: MPU
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, CABTAL amp © 2023, COCELMPU
