JOHAN 8
8
Zaesak Na-ah Naeh O Ih Nongpui
[1Mi boih mah im ah amlaem o rip, to-e Jesuh loa Oliv Mae ah to a caeh tahang. 2Akhawnbang khawnthaw Tempal ah to amlaem let. Mi boih mah anih to a ven o khuk, tona-ah Jesuh loa anghnut moa anihcae to a patuk pae. 3Ato nathuemah Tawklok patukkungnawk hoi Farasi kaminawk mah pazang zaehaih sak li na-ah a naeh o ih nongpui to anghoih o moa anihcae boih hma-ah angdoetsak o. 4Jesuh khaeah, “Patukkung, ahi nongpui hae a pazang sak li nathuem roeroe ah naeh ih ni. 5Aicae ih Tawklok thungah loa ato batih nongpui to loa hlung hoiah vah mat han oh tiah Mosi mah lok a paek. Nang loa kawmaw na thuih han?” tiah a duengh pae o.#Lev 20:10; Deut 22:22-24 6Hitiah a duengh o haih ih loa Jesuh to zaenet thaih hanah thaang patungh pae o ih ni. To-e anih loa tongkhum moa long pongah banpazung hoiah ca to a tarik.
7Toah kangdoe kaminawk mah lok a duengh pae tuek na-ah katoeng ta-ah anghnut moa anihcae khaeah, “Nangcae thungih zaehaih ka sah vaih ai kami mah hlung hoiah hmaloe koek ah va na soe,” tiah a naa. 8Tona-ah tongkhum let moa long pongah ca to a tarik let bae. 9Ato to panoek o na-ah anihcae boih mah longto pacoeng longto a cawnh o king, kacoetanawk to a cawnh o hmaloe. Toah kangdoe khing nongpui hoi Jesuh khueh to caeh o tak sut. 10Katoeng ta-ah angdoet tahang moa nongpui khaeah to, “Naamaw oh o king? Nang to zaenet han kami longto doeh om o ai maw?” tiah a duengh.
11Nongpui mah, “Angraeng, mita doeh om ai,” tiah a naa.
Jesuh mah, “Toti nahaeloa, kaimah doeh zae kang net mak ai. Caeh lai ah, to-e zaehaih sah let hmah lai ah,” tiah a naa.]#8:11 Banrikcabu ka pop ah loa (8:1-11) hae om ai; thoemtonawk pongah loa Jhn 21:24 pacoengah oh; thoemtonawk pongah loa Luk 21:38 pacoengah oh; banrikcabu maeto pongah loa Jhn 7:36 pacoengah oh.
Jesuh Long Aanghaih
12Jesuh mah Farasi kaminawk khaeah, “Kai loa long aanghaih ni. Ami doeh kai hnuk ka baang loa hingh aanghaih to tawn ueloa vinghaih thungah to taka mak ai,” tiah a thuih let bae.#Mat 5:14; Jhn 9:5
13Farasinawk mah anih khaeah, “Nang loa nangmah ih kawng ni vaihi na thuih, na thuih ih mah tidoeh amtuengsak ai,” tiah a naa pae o.#Jhn 5:31
14Jesuh mah, “Na ai ni, kaimah ih kawng hae kaimah ka thuih langla cadoehsoe ka thuih ih hae kamsoem ni, kawmawtiah nahoiah maw kangzoh tih hoi naamaw ka caeh han tito ka panoek. Nangcae mah loa kai hae nahoiah maw kangzoh tihoi naamaw ka caeh han tito na panoek o ai. 15Nangcae loa kami ih tawk hoiah lok takroekhaih na sak o; kai loa mita nuiah doeh lok takroekhaih ka sah ai. 16To-e totiah ka sak nahaeloa ka lok takroekhaih loa toeng tih, kawmawtiah ahi lok takroek na-ah hae kaimah bueng na ai ni, patoeh takung Pa doeh kai hoiah nawnto a oh. 17Nangcae ih Tawklok thungah, ‘Saksi longhnetto mah panoek haih bom na-ah a thuih ih to amsoem,’ tiah tarik ah oh.#Deut 19:15 18Kaimah ih kawng loa kaimah hae ka thuih moa matoehkung Pa mah doeh kai kawng to a thuih toeng,” tiah a thuih.
19Anihcae mah, “Nam Pa loa naamaw a oh,” tiah a duengh pae o.
Jesuh mah, “Kai doeh na panoek o ai, Pa doeh na panoek o ai bae. Kai na panoek o nahaeloa Pa to doeh na panoek o tih,” tiah a naa.
20Hi loknawk hae Tempal thung, tangka tabunawk suekhaih ih akhaan thungah Jesuh mah a thuih ih ni. Tona-ah anih to amimah doeh naeh o ai, kawmawtiah anih ih atue loa pha ai vop.
Ka Caeh Nakhaeah Caeh O Thaih Mak Ai
21Jesuh mah anihcae khaeah, “Kai loa ka caeh ving han; nang pakrong tih e na zaehaih thungah na dueh o tih. Ka caeh nakhaeah na caeh o thaih mak ai,” tiah a naa.
22Topongah Judah kami kacoetanawk mah, “A caehhaih khaeah na caeh o thaih mak ai, tih toah a thuih. Angmah hoi angmah to kanghum han, tiah a thuihkoehhaih ih kalang maw?,” tiah a thuih o.
23Jesuh mah, “Nangcae loa hi long hlimbang ih kaminawk ni, to-e kai loa ranuibang hoitoah kangzoh. Nangcae loa hi long bangih kami ni, kai loa hi long bangih na ai ni. 24Topongah ni nangcae loa na zaehaih pongah na dueh o tih, tiah kang thuih o. Moa ‘Kai loa Ka Om Ni,’ tihae na taang o ai nahaeloa na zaehaih pongah na duek o han,” tiah a naa.
25Tona-ah anihcae mah, “Ami nang maw?” tiah a duengh o.
Jesuh mah, “Atangsuek nahoiah kang thuih o boah.#8:25 Atangsuek nahoiah kang thuih o boah tihae Tipongkhoe maw kang thuih o roeroe han oh? tiah doeh thuih thaih. 26Nangcae kawng to thuih hanah zetpui ka tawnh; nangcae zaenethaih ih doeh zetpui thuih han ka tawnh. To-e patoeh takung loa loktang ah oh moa anih khae hoitoah ka thaih ih khueh to ni loa hi longnui ah hae ka thuih,” a naa pae.
27Jesuh mah anihcae khaeah Pa ih kawng a thuih to thaihkop o ai. 28Topongah anihcae khaeah, “Kami Capa to na bangh o na-ah ‘Kai loa Ka Om Ni’ tito na panoek o tih; topacoengah kaimah ih akaatawnhhaih hoiah tidoeh ka sah ai moa Pa mah thuih hanah ang pacin ih khueh ni loa ka thuih, tito na panoek o tih. 29Topacoengah kai matoehkung to kai khaeah a oh moa kaimah buengah na caehtak sut vaih ai, kawmawtiah anih palung a ngaihaih ih to ka sak pae toemoe,” tiah a naa.
30Ahi loknawk Jesuh mah thuih ih ka thaih kami paroeai mah angmah to a taang o.
Loktang Lok Mah Na Loihsak O Tih
31Topongah Jesuh mah angmah ka taang kaminawk khaeah, “Ka patuk ih hae na pazui o nahaeloa kai ih hnukbang tangtang ah na om o tih; 32Loktang to na panoek o tih moa loktang mah nangcae to na loihsak o tih,” tiah a naa.
33Anihcae mah, “Kaicae loa Abraham ih catawn ah ka oh o. Ami ih misong ah doeh ka om o vaih ai. Tih nahaeloa ‘Na loih o tih’ na tihae timaw na thuihkoehhaih ih?” tiah a naa o.#Mat 3:9; Luk 3:8
34Jesuh mah anihcae khaeah, “Loktang ta-ah kang thuih o: Zaehaih ka sah kami boih loa zaehaih misong ah a oh. 35Misong loa imthungtako thungah dungzan ah om poe thaih ai, to-e capa loa dungzan ah a oh. 36Capa mah nangcae to na loihsak o nahaeloa nangcae loa na loih o tangtang tih. 37Nangcae loa Abraham ih cadii ni tito kang panoek o. To-e kang patuk ih to talawk han na koeh o ai pongah kai hae hum hanah nang patoem o. 38Kai loa Pa mah ang patuek ih to ka thuih, to-e nangcae loa nam pa mah thuih ih to ni loa na sak o,” tiah a naa.
39Anihcae mah, “Kaicae ampa loa Abraham ni,” tiah a naa o.
Jesuh mah, “Nangcae loa Abraham ih caanawk ah na oh o tangtang nahaeloa a sak ih batiah ni na sah o tih.#8:39 Tangtang nahaeloa a sak ih batiah ni na sah o tih tihae thoemto banrikcabu ah loa Nahaeloa a sak ih batiah sah oah tiah a oh. 40Ka sak ih boiboih hae Sithaw khae hoitoah ka thaih ih loktang to kang thuihhaih ih ni, to-e nangcae loa kai hum hanah nangcaeng o. Abraham loa tobatih to tidoeh sah ai. 41Nangcae loa nam pa mah sak ih to na sak o,” tiah a pathim.
Anihcae mah, “Kaicae loa Pa maeto khueh, Sithaw angmah hae ni ka tawnh o; kaicae hae angmah ih caanawk tangtang ni,” tiah a naa o.
42Jesuh mah anihcae khaeah, “Sithaw hae nangcae Ampa ah om tangtang nahaeloa kai hae na palung o tih, kawmawtiah kai loa Sithaw khae hoitoah kangzoh moa vaihi hiah ka oh. Kaimah ih akaatawnhhaih hoiah kangzo ai, angmah ni loa matoeh. 43Ka thuih ih hae tipongmaw na thaihkop o ai? Kai ih tamthang lok hae tahngaih hanah na khaang o thaih ai pongah ni. 44Nangcae loa nam pa Diabol ih caanawk ni, nam pa koehhaih ih to pazui hanah na koeh o. Anih loa tangsuek hoitoah kami ka humkung ah oh moa loktang bangah om vaih ai, kawmawtiah anih loa a thungah loktang to om ai. Anih loa lok kamlai a thuih na-ah angmah a sak noek ih khueh to ni a sak, kawmawtiah anih loa kamlai kami ah a oh moa kamlai boiboih ih ampa ni. 45To-e kai loa loktang to ka thuih, topongah ni loa kai hae nang taang o ai. 46‘Kai hae zaehaih ka sak,’ tiah nangcae thungih amimah maw patueng thaih han? Kaimah loktang to ka thuih nahaeloa tipongmaw kai hae nang taang o ai loa? 47Sithaw khae hoitoah kangzo kami loa Sithaw ih lok to a tahngaih. To-e nangcae loa Sithaw khae hoitoah kangzo ah na om o ai moa topongah ni loa lok tahngaih han na koeh o ai,” tiah a naa.
Jesuh hoi Abraham
48Anihcae mah Jesuh khaeah, “Nang loa Samari kami moa nangmah thungah taqawk na tawnh, kang naa o na-ah kaicae hae ahmaan na ai maw?” tiah a duengh pae o.
49Jesuh mah, “Kai loa taqawk ka tawn ai. Kai loa Pa to ka khangza, to-e nangcae loa kai hae khangza o ai. 50Kai loa kaimah hanih lensawkhaih to ka pakrong ai. To-e ato ka pakrong longto a oh moa anih loa kai angpanghaih hoiah lokcaekkung ni. 51Loktang ta-ah kang thuih o: Ami doeh kai ih patukhaih ka pazui loa natuek doeh dueh mak ai,” tiah a naa.
52Anihcae mah, “Nang loa taqawk na tawnh, tito vaihi kacai ta-ah kang panoek o. Abraham loa a dueh zawh boah, tahmanawk doeh a duek o boih boah, to-e nangmah loa, ‘ami doeh nang ih patukhaih ka pazui loa natuek doeh dueh mak ai, na tih. 53Kaicae ampa Abraham loa a duek zawh boah; nang hae Abraham pongdoeh kalen kue ah nang dawn ving maw? Moa tahmanawk doeh duek o boih boah. Ami ni tiah maw nangmah to nang dawn?” tiah a duengh pae o.
54Jesuh mah, “Kaimah ih khangzahaih to ka pakrong nahaeloa ato khangzahaih to loa tidoeh atho om mak ai. Kai khangzakung loa kam Pa ni, nangcae mah ‘Kaicae ih Sithaw ni’ na ti o ih khaekhaeh to ni. 55Nangmah anih to na panoek o vaih ai, to-e kai loa anih to ka panoek. Anih to ka panoek vaih ai tiah ka thuih nahaeloa kai hae nangcae batih toengah lok kamlai ka thuikung ah om tih. To-e anih to ka panoek tangtang moa a lok doeh ka tahngaih. 56Nangcae ampa Abraham loa kai angzohhaih tue to hnuk han koeh moa anghoe; ato to a hnuk moa palung anghoe,” tiah a naa.
57Anihcae mah, “Nang loa saning quipangato mataeng doeh na pha ai vop bae, Abraham to na hnuk boah maw?”#8:57 Abraham to na hnuk boah maw? tihae thoemto banrikcabu ah loa Abraham mah nang to ang hnuk boah maw? tiah a oh. tiah a naa pae o.
58Jesuh mah, “Loktang tang kang thuih o: Kai loa Abraham zah ai na-ah ka oh boah,” tiah pathim pae.
59Tona-ah anih to vah hanah hlung to akhuih o, to-e Jesuh loa anghawk tak moa Tempal hoitoah a sakrak ving.
Currently Selected:
JOHAN 8: AKNT2023
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.
