LUKA 5
5
Hnukbang Hmaloe Koeknawk A Kawk
(Mat 4:18-22; Mrk 1:16-20)
1Nito loa Jesuh to Gennesaret Tuili tuitaeng ah angdoet na-ah Sithaw lok tahngai hanah mipui mah anih khae ka hnai koeh ah angnuih anget o.#Mat 13:1-2; Mrk 3:9-10; 4:1 2Tona-ah tuicing ah palong hnetto paeh o sut ih to a hnuk; tangaa naehkungnawk loa palong to caeh o tak moa proek palok to pasop o. 3Jesuh loa Simon ih palong thungah akun moa tuitaeng hoitoah tuili bangah setta ah angthuii hruet hanah a thuih pae. Jesuh loa palong thungah anghnut moa mipuinawk to a patuk.
4Lok a thuih boih pacoeng na-ah Simon khaeah, “Tui kathuk bangah palong to pathuii aloa nampuinawk hoi palok to haeng oah,” tiah a naa pae.
5Simon mah, “Angraeng, panki hoiah qum puek ka haengh o e tidoeh a man ai. To-e haeng ah na tih nahaeloa ka haengh han vop,” tiah a pathim.#Jhn 21:3 6Palok loa a haengh o moa tangaa paroeai a man moa paloknawk doeh angsih dui boah.#Jhn 21:6 7Topongah palong kalah pongih kaom ampuinawk to, angzo oloa na bom oah, tiah ban taloihhaih hoiah a kawk o. Angzoh o moa palong hnetto ka koiah tangaa to pacaengh o moa palong loa a tup dui. 8Simon Piter mah ato to a hnuk na-ah Jesuh ih hma-ah khok samkrawn hoiah tabok moa, “Angraeng, kai hae na caehtak ah, kami kazae ni,” tiah a naa.
9Angmah hoi angmah taengah ka om kaminawk mah a naeh o ih tangaa to a pop parai pongah a dawnrai o boih. 10Tobatih toengah Simon ih ampui, Zebedi capa Jakob hoi Johan hnit mah doehsoe a dawnrai hoi toeng. Jesuh mah Simon khaeah, “Zi hmah, vaihi hoiloa kami ka naehkung ah na om tih,” tiah a naa pae.
11Palong to tuicing bangah a yaeh o, tiboih to a caehtak o moa Jesuh hnukah baang o.
Ngansae Kaman A Hoihsak
(Mat 8:1-4; Mrk 1:40-45)
12Vaito loa ngansae nathaih hoiah patang ka khang nongpa longto a ohhaih ih vang ah to Jesuh a oh. Anih mah Jesuh to a hnuk na-ah a hma-ah tabok moa, “Angraeng, na koeh nahaeloa nang thoengsak thai,”#5:12 Nang thoengsak: Hi nathaih mah hae bokhaih bangah kami to amhnongsak tiah dawn o. tiah tahmenhaih a hnik.
13Jesuh loa a ban pazang moa a sui. “Thoengsak ka koeh, thoeng lai ah,” tiah a naa. Vaipang ta-ah ngansae nathaih ih to hoih roep. 14Jesuh mah anih khaeah, “Mita khaeah doeh thui hmah, to-e qaihma khaeah caeh poe aloa anih mah khen na soe; topacoengah na hoih boah tito mi boih hma-ah amtuengsak hanah Mosi mah lokpaek ih batiah angbawnhaih to sah ah,” tiah a naa pae. #Lev 14:1-32
15To-e Jesuh ih tamthang loa hmuenh kruekah amthang aep aep, mipuinawk mah a lok tahngai hanah angzoh o moa a nathaih ihnawk to doeh a hoihsak. 16To-e anih loa kami amdinghaih hmuenh ah to a caeh moa kho a phoeh toemtoem.
Kamkhawn Kami A Hoihsak
(Mat 9:1-8; Mrk 2:1-12)
17Nito loa Jesuh mah patuk na-ah Farasi thoemto hoi Tawklok patukkungnawk loa toah anghnut o toengh. Anihcae loa Jerusalem vang hoi Galili prae hoi Judea prae vang kruek hoitoah kangzonawk ni. Ngoina kaminawk hoihsak hanah Angraeng hmuensak thaihaih ih loa Jesuh khaeah a oh. 18Kami thoemto mah kamkhawn nongpa longto hnibaih maekah sakrang hoiah angzawn o, im thungah akunhaih moa Jesuh ih a hma-ah suek han thuih o. 19To-e kami pop hmoek pongah akunhaih thaih ih a lam om ai. Topongah imphu ah dawh o haih moa im padih ih hlungphaek to takhoe o moa mipui umli, Jesuh ih a hma-ah hnibaih hoi qoekah pakhrak o tathuk. 20Anihcae taanghaih natanmaw a tawnh o tito Jesuh mah a hnuk na-ah kamkhawn kami khaeah, “Kampui, na zaehaih boih to tahmen ah oh boah,” tiah a naa.
21Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk loa angmahcae hoi angmahcae to, “Sithaw thuihsaehaih hibatih lok ka pae kami hae amimaw? Sithaw maeto khueh mah ni loa zaehaih boih tahmen thaih,” tiah a ti o.
22Jesuh mah anihcae dawnhaih ih to panoek pae moa anihcae khaeah, “Tipongmaw hibatih hmuen to na dawn o? 23‘Na zaehaih boih tahmen ah oh boah’ tihae maw ka zoi kue, tiaibaloa ‘Angthawk aloa taka ah,’ tihae maw ka zoi kue? 24Topongah Kami Capa mah hae longnui ah zaehaih tahmen hanah akaa a tawnh tito nangcae khaeah ka patueng han,” tiah a naa pae. Topongtoah kamkhawn kami khaeah, “Kang thuih: Angthawk ah, hnibaih to la aloa im ah caeh ah,” tiah a naa.
25Vaipang ta-ah kamkhawn kami loa mi boih hma-ah to angthawk, hnibaih to a lak moa Sithaw pakoeh lamhoi im ah amlaem. 26Mipui loa katingai a dawnrai o. Zit hoiah koi o, Sithaw to pakoeh o moa, “Vaihni ah a hnuk o ih hmuen loa dawnrai han oh hae!” tiah a ti o.
Jesuh Mah Levi A Kawk
(Mat 9:9-13; Mrk 2:13-17)
27Topacoengah Jesuh loa a caeh moa tamut congkung ahmin Levi, angmah ih zung ah kanghnu to a hnuk. Jesuh mah, “Kai hnukah baang ah,” tiah a naa pae. 28Levi loa angthawk, cungriboih to a caehtak moa a baang.
29Topacoengah Levi loa angmah im ah Jesuh hanah buh pacahhaih poipui to a sak pae moa a pacae ih kaminawk thungah paroeai koek loa tamut congkungnawk hoi kami kalahnawk ni. 30Farasi thoemto hoi Tawklok patukkung thoemto angmahcae ih a bu thungah ka omnawk loa Jesuh hnukbangnawk to laisaep o thuih. “Tipongmaw tamut congkungnawk hoi kalah kami kazaenawk hoiah nawnto na cak na naek o?” tiah a duengh pae o.#Luk 15:1-2
31Jesuh mah anihcae khaeah, “Ngantui kaminawk han loa dawkta angtoeng ai, nganna kaminawk khueh mah ni angtoeng o. 32Kami katoengnawk to a zae o haih ih dawn pakhuemsak hanah kangzo ai, kami kazaenawk to a zaehaih ih dawn pakhuemsak hanah ni kangzoh,” tiah a naa.
Buhzahhaih Kawng Lokduenghhaih
(Mat 9:14-17; Mrk 2:18-22)
33Kami thoemto mah Jesuh khaeah, “Johan ih hnukbangnawk loa buh a zah o toepsoep moa kho doeh a phoeh o moa Farasinawk ih hnukbangnawk doeh totiah a sak o toengh; to-e nang ih hnukbangnawk loa a cak a naek o,” tiah a naa pae o.
34Jesuh mah, “Zupaluen poi ah pacae ih kaminawk hae zulakung to anihcae khaeah a oh nathungah buh hoiaiah na caehsak thaih tih, tiah na dawn o maw? Na dawn o mak ai roeroe. 35To-e Zulakung hae anihcae khae hoitoah lak ving ih ani to na pha ueloa tona-ah loa buhza o tih,” tiah a pathim.
36Jesuh mah hi patahhaih lok to a thuih pae bae: “Mimah doeh laihaw kangquem to abuhaih hanah laihaw kangtha to asik vaih ai. Asih nahaeloa laihaw kangtha to loa asih pawh ah om ueloa laihaw kangquem to abu haih na-ah akaih akik mak ai. 37Mimah doeh misurtui kangtha to moihin tabu kangquem thungah lawn vaih ai, kawmawtiah misurtui kangtha mah moihin tabu kangquem to tapoksak phawt tih, misurtui to amsah king ueloa moihin tabu doeh amro boih tih. 38Topongah loa misurtui kangtha loa moihin tabu kangtha thungah lawn han angaih. 39Moa mimah doeh misurtui kangquem a naek pacoengah loa kangtha to loa koeh ai. ‘Kangquem to loa a khraem kue,’ a ti o,” tiah a naa.
Currently Selected:
LUKA 5: AKNT2023
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.
LUKA 5
5
Hnukbang Hmaloe Koeknawk A Kawk
(Mat 4:18-22; Mrk 1:16-20)
1Nito loa Jesuh to Gennesaret Tuili tuitaeng ah angdoet na-ah Sithaw lok tahngai hanah mipui mah anih khae ka hnai koeh ah angnuih anget o.#Mat 13:1-2; Mrk 3:9-10; 4:1 2Tona-ah tuicing ah palong hnetto paeh o sut ih to a hnuk; tangaa naehkungnawk loa palong to caeh o tak moa proek palok to pasop o. 3Jesuh loa Simon ih palong thungah akun moa tuitaeng hoitoah tuili bangah setta ah angthuii hruet hanah a thuih pae. Jesuh loa palong thungah anghnut moa mipuinawk to a patuk.
4Lok a thuih boih pacoeng na-ah Simon khaeah, “Tui kathuk bangah palong to pathuii aloa nampuinawk hoi palok to haeng oah,” tiah a naa pae.
5Simon mah, “Angraeng, panki hoiah qum puek ka haengh o e tidoeh a man ai. To-e haeng ah na tih nahaeloa ka haengh han vop,” tiah a pathim.#Jhn 21:3 6Palok loa a haengh o moa tangaa paroeai a man moa paloknawk doeh angsih dui boah.#Jhn 21:6 7Topongah palong kalah pongih kaom ampuinawk to, angzo oloa na bom oah, tiah ban taloihhaih hoiah a kawk o. Angzoh o moa palong hnetto ka koiah tangaa to pacaengh o moa palong loa a tup dui. 8Simon Piter mah ato to a hnuk na-ah Jesuh ih hma-ah khok samkrawn hoiah tabok moa, “Angraeng, kai hae na caehtak ah, kami kazae ni,” tiah a naa.
9Angmah hoi angmah taengah ka om kaminawk mah a naeh o ih tangaa to a pop parai pongah a dawnrai o boih. 10Tobatih toengah Simon ih ampui, Zebedi capa Jakob hoi Johan hnit mah doehsoe a dawnrai hoi toeng. Jesuh mah Simon khaeah, “Zi hmah, vaihi hoiloa kami ka naehkung ah na om tih,” tiah a naa pae.
11Palong to tuicing bangah a yaeh o, tiboih to a caehtak o moa Jesuh hnukah baang o.
Ngansae Kaman A Hoihsak
(Mat 8:1-4; Mrk 1:40-45)
12Vaito loa ngansae nathaih hoiah patang ka khang nongpa longto a ohhaih ih vang ah to Jesuh a oh. Anih mah Jesuh to a hnuk na-ah a hma-ah tabok moa, “Angraeng, na koeh nahaeloa nang thoengsak thai,”#5:12 Nang thoengsak: Hi nathaih mah hae bokhaih bangah kami to amhnongsak tiah dawn o. tiah tahmenhaih a hnik.
13Jesuh loa a ban pazang moa a sui. “Thoengsak ka koeh, thoeng lai ah,” tiah a naa. Vaipang ta-ah ngansae nathaih ih to hoih roep. 14Jesuh mah anih khaeah, “Mita khaeah doeh thui hmah, to-e qaihma khaeah caeh poe aloa anih mah khen na soe; topacoengah na hoih boah tito mi boih hma-ah amtuengsak hanah Mosi mah lokpaek ih batiah angbawnhaih to sah ah,” tiah a naa pae. #Lev 14:1-32
15To-e Jesuh ih tamthang loa hmuenh kruekah amthang aep aep, mipuinawk mah a lok tahngai hanah angzoh o moa a nathaih ihnawk to doeh a hoihsak. 16To-e anih loa kami amdinghaih hmuenh ah to a caeh moa kho a phoeh toemtoem.
Kamkhawn Kami A Hoihsak
(Mat 9:1-8; Mrk 2:1-12)
17Nito loa Jesuh mah patuk na-ah Farasi thoemto hoi Tawklok patukkungnawk loa toah anghnut o toengh. Anihcae loa Jerusalem vang hoi Galili prae hoi Judea prae vang kruek hoitoah kangzonawk ni. Ngoina kaminawk hoihsak hanah Angraeng hmuensak thaihaih ih loa Jesuh khaeah a oh. 18Kami thoemto mah kamkhawn nongpa longto hnibaih maekah sakrang hoiah angzawn o, im thungah akunhaih moa Jesuh ih a hma-ah suek han thuih o. 19To-e kami pop hmoek pongah akunhaih thaih ih a lam om ai. Topongah imphu ah dawh o haih moa im padih ih hlungphaek to takhoe o moa mipui umli, Jesuh ih a hma-ah hnibaih hoi qoekah pakhrak o tathuk. 20Anihcae taanghaih natanmaw a tawnh o tito Jesuh mah a hnuk na-ah kamkhawn kami khaeah, “Kampui, na zaehaih boih to tahmen ah oh boah,” tiah a naa.
21Tawklok patukkungnawk hoi Farasinawk loa angmahcae hoi angmahcae to, “Sithaw thuihsaehaih hibatih lok ka pae kami hae amimaw? Sithaw maeto khueh mah ni loa zaehaih boih tahmen thaih,” tiah a ti o.
22Jesuh mah anihcae dawnhaih ih to panoek pae moa anihcae khaeah, “Tipongmaw hibatih hmuen to na dawn o? 23‘Na zaehaih boih tahmen ah oh boah’ tihae maw ka zoi kue, tiaibaloa ‘Angthawk aloa taka ah,’ tihae maw ka zoi kue? 24Topongah Kami Capa mah hae longnui ah zaehaih tahmen hanah akaa a tawnh tito nangcae khaeah ka patueng han,” tiah a naa pae. Topongtoah kamkhawn kami khaeah, “Kang thuih: Angthawk ah, hnibaih to la aloa im ah caeh ah,” tiah a naa.
25Vaipang ta-ah kamkhawn kami loa mi boih hma-ah to angthawk, hnibaih to a lak moa Sithaw pakoeh lamhoi im ah amlaem. 26Mipui loa katingai a dawnrai o. Zit hoiah koi o, Sithaw to pakoeh o moa, “Vaihni ah a hnuk o ih hmuen loa dawnrai han oh hae!” tiah a ti o.
Jesuh Mah Levi A Kawk
(Mat 9:9-13; Mrk 2:13-17)
27Topacoengah Jesuh loa a caeh moa tamut congkung ahmin Levi, angmah ih zung ah kanghnu to a hnuk. Jesuh mah, “Kai hnukah baang ah,” tiah a naa pae. 28Levi loa angthawk, cungriboih to a caehtak moa a baang.
29Topacoengah Levi loa angmah im ah Jesuh hanah buh pacahhaih poipui to a sak pae moa a pacae ih kaminawk thungah paroeai koek loa tamut congkungnawk hoi kami kalahnawk ni. 30Farasi thoemto hoi Tawklok patukkung thoemto angmahcae ih a bu thungah ka omnawk loa Jesuh hnukbangnawk to laisaep o thuih. “Tipongmaw tamut congkungnawk hoi kalah kami kazaenawk hoiah nawnto na cak na naek o?” tiah a duengh pae o.#Luk 15:1-2
31Jesuh mah anihcae khaeah, “Ngantui kaminawk han loa dawkta angtoeng ai, nganna kaminawk khueh mah ni angtoeng o. 32Kami katoengnawk to a zae o haih ih dawn pakhuemsak hanah kangzo ai, kami kazaenawk to a zaehaih ih dawn pakhuemsak hanah ni kangzoh,” tiah a naa.
Buhzahhaih Kawng Lokduenghhaih
(Mat 9:14-17; Mrk 2:18-22)
33Kami thoemto mah Jesuh khaeah, “Johan ih hnukbangnawk loa buh a zah o toepsoep moa kho doeh a phoeh o moa Farasinawk ih hnukbangnawk doeh totiah a sak o toengh; to-e nang ih hnukbangnawk loa a cak a naek o,” tiah a naa pae o.
34Jesuh mah, “Zupaluen poi ah pacae ih kaminawk hae zulakung to anihcae khaeah a oh nathungah buh hoiaiah na caehsak thaih tih, tiah na dawn o maw? Na dawn o mak ai roeroe. 35To-e Zulakung hae anihcae khae hoitoah lak ving ih ani to na pha ueloa tona-ah loa buhza o tih,” tiah a pathim.
36Jesuh mah hi patahhaih lok to a thuih pae bae: “Mimah doeh laihaw kangquem to abuhaih hanah laihaw kangtha to asik vaih ai. Asih nahaeloa laihaw kangtha to loa asih pawh ah om ueloa laihaw kangquem to abu haih na-ah akaih akik mak ai. 37Mimah doeh misurtui kangtha to moihin tabu kangquem thungah lawn vaih ai, kawmawtiah misurtui kangtha mah moihin tabu kangquem to tapoksak phawt tih, misurtui to amsah king ueloa moihin tabu doeh amro boih tih. 38Topongah loa misurtui kangtha loa moihin tabu kangtha thungah lawn han angaih. 39Moa mimah doeh misurtui kangquem a naek pacoengah loa kangtha to loa koeh ai. ‘Kangquem to loa a khraem kue,’ a ti o,” tiah a naa.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Asang Khongso New Testament in Eastern Khumi © Bible Society of Myanmar, 2023.