Ro i Som Muro 10
10
Kanelus lai Pita
1Ai, ta ashwa i Kaisarya, maɗufal nin yis ta ma asum Kanelus. Yis a mbai i som ɓwol ima si mii ta Italya. 2Yis hu wur ames a som i myanat ti DeeƁwe fo. Yis a ma fai wa kyel i som jyel, a ma fwal ti DeeƁwe ngang. 3Nin mweni ndai, myan shitam ataat ti ren, ɗing malu' i DeeƁwe ta fiɗyat wi. Ti shishat ames ɗingus rasman yes sus fai ni, “A Kanelus!”
4Unai shus shishat hai ti myanat ni, “A Deembai, amiya?” Malu'i nyus, “Fwal hu mal ama ima ha masi, si ru ta mabel i DeeƁwe te ii ɗama i mbe'i ta wei yusti. 5Mwashi roha ɗufal si wa Jopa, kyel i maɗufal nin ma asum Siman ima si laiyus ii Pita, si yes tus. 6Pita mai ma mute ta wur i Siman maro i rot ti fukutai, ima wur ames mata foi yiir.” 7Takfai tima malu' i DeeƁwe findelus wis. Unai Kanelus lai yarai ames shini apil, hu maɓwol nin ma myanat ti DeeƁwe fo, ta saa ti som i ɓwol, ima si masus ro ngang. 8Takfai tima lak kus ɗamam shak, unai rohus ta Jopa.
Pita Ɗing Ɗama ti Shit i Rin
9Mwen ti ɓu, sin cwai ti wei ti ɗa'at ames, si kat ndyong i muru si ashwai ndai, Pita ɗu ta wur i fit sai ren, ɓa u fwal DeeƁwe. 10Hwem hanus fwet, yis ɓweti ɓa u cu cwa. Unai sin saa ti ɗisus cwai, unai ɗin ɗama nin ta fiɗyat wi. 11Ɗing fit ti matɓuya, ɗama nin yis muɗor fota mogo mbai, sin muɗor ti yes fisha, ti nggwaha ɓaras. 12Ta mogoi wi, loha i ya ima si ti sisai ɓaras-ɓaras, hu ima si ɗa'at ti ɗarai na fisha, hu avyash si mata. 13Unai hal la nin ti nyus, “A Pita, lukka fit, lefa, ha cu.”
14Unai Pita ni, “Wayou! A Deembai, i cwaiyan ti ɗama nin i zuruk hu ima ma kaciwa' sapa kwa.”#10:14 Anggut i Mosis ni, Ju kan si cu loha ima ma kaciwa' sapa kwa.
15Unai lai ti hum findelsus mapil ti ni, “Aɗeng ima DeeƁwe sapa ya, ka ha ni mati zuruk kwa.” 16Mai aɗengi si kofus kolsa ataat, Fo abet si zul mogoi ya wa fit.
17Pita yis ɗiri cikyaran ti aɗeng mai nyai, aɗeng ima i ɗingi a mai ma kofsun ami ɗak. Ɗufal ima Kanelus ros si ru ndai, mati si lul wur i Siman, si te mangrai ta fo i kwapi. 18Sin saa ti luli nyai, “A hun Siman ima si lai ii Pita ɗorkyel nati ya?”
19Pita yis ɗiri mbe' ti aɗeng ima ɗingi ta fiɗyat wi, Rin Masapai nyus, “Ɗufal ataat mii farsa. 20Lukka fit, ɗorakyel ha kolfai asussi. Ka ha tirim kwa, ɓurti ayin i ros.” 21Unai Pita ɗorkyel, wa wis ɗufali nyus, “Ayin hu fari, ami kolu na ya?”
22Unai si nyus, “A mbai i som i ɓwol i Rom, ma asum Kanelus, a maɗufal mandyasi ima mwen DeeƁwe fo. Shak ɗufal i Ju si fasus ngye. Malu' masapai nin nyus ɓa u laiya ha yes wur ames, ɓa u hal aɗeng ima ha wa laksus.” 23Unai Pita langtus ta wii wur, fas kyel i mukon.
Pita ta Wur i Kanelus
Mwen ti ɓu, Pita langus si wa tikul, unai shunus i koltifai ta Jopa si vos fai. 24Ti hum ɓwai hwak, si ru ta Kaisarya, Kanelus yis kintiɓwi i ɗingsus. Sin shwai sus akul hu shunus, hu myayus i nggas shak ima laiyus. 25Ti mulang ta i Pita, Kanelus shwaiyus, fur ta mabel ames fas ngye. 26Unai Pita kinus luk fit. Nyus, “Lukka fit, yin a maɗufal kyek.” 27Pita yis findelsus, yis mulang ta wi i wuri, wis ɗufal ta hyang ima si suɓut ta. 28Pita nyus, “Hun ti haisu hu shangi nyai, a ɗama i ale', si ni maɗufal i Ju u mas mataa hu Ramam ahun u wa too' sus. Shak ta andi DeeƁwe kofun nyai, kan i ni ɗeng ma kaciwa' sapa, ahun i ni mati zuruk kwa. 29Ɓurti andi, myan ima si roon na ti, i yes kaciwa' lak ti ɗama ima ɓa i nggwen. Ima lul, ami kin hu laiyun ya?”
30Unai Kanelus ni, “Mukonan ɓaras si lang ta ndai, yin na wur yunti yin fwal ti DeeƁwe fota nasi myan mii, shitam ataat ti ango. Fo abet maɗufal nin te mangra na wei yunti ti arom mapeli siyak manzyuwi. 31Unai ni, ‘A Kanelus, DeeƁwe hal fwal ama, mbe' ti malal ama ima ha fai wa kyel i som jyel. 32Ɓurti andi tuka muro wa ta Jopa, ɓa si lai Siman ma asum Pita. A mwalmwat ta wur i Siman ma rot ti fukutai, ima wur ames mata foi yiir.’ 33Ayis nai i ro muro fo abet, ha mas maɗesi ima ha yes. Mwashi nin mii shak ni suɓut na mabel i DeeƁwe, ɓa ni hal shak aɗeng ima Deembai laka ɓa ha lak nin.”
Pita Findel ta Wur i Kanelus
34Unai Pita fur findel nyai, “Mwashi i shangi a awei DeeƁwe kwaf ɓweti hai kwa, 35maat ɗufal ta ramam wi shak, ima si mwenus fo, si masti ɗamam kiga' si fisel hai. 36Hu shang muro ima DeeƁwe tuk wa kyel i ɗufal i Isar'ila, si lakus muro maɗesi i mukon cala ta kyel i Yeso Kristi, ima a Deembai shak. 37Hu shang musut i findel mai ima si lak na shak Judya, si furi ta Galili, takfai ti batisma ima Jwon mba findel i hai. 38Angga' ima DeeƁwe hya Yeso i Nazaret ti Rin Masapai hu mbaitat nai, hu ngga' ima nggar yis masti maɗesi. Yis fati shak ɗufal cala ima Shatan mbo'us ti mwatanan, ɓurti DeeƁwe ma akul hu yis.
39“Nin ni ɗingi ti shishat aminin shak ɗamam ima masi ta ta' ti Judya hu Yerushalima. Si forus ta fisel ti nggwaksus tasi shanggam hai. 40Shak ta andi, DeeƁwe ha'us fit ta fiyai takfai ti mukon ataat, kinus kof haisus wa kyel ɗufal. 41A shak ɗufal si ɗingus kwa, nin ima DeeƁwe ben nin ta si hwer ɓa ni ɗing ɗamam mii, a nin ni cu ni wo tikul takfai ti muluk fit ames ta fiyai. 42Kin nin ɓa ni mba ɗufali, ni lak aɗeng ima ni shangi nyai, ayis DeeƁwe ben Yeso, kinus ɓa u te ima tot ti puɓwar si ɗufal hai shak, ima si ti mupwet hu ima si mwatus. 43Shak som shit ima si mba findelal si yis hai nyai, shak maɗufal ima fa mwawei si yis hai, ma wa wis ti shwaiti mafwashani ames ya ɓurti asum ames.”
44Pita yis saa ti findel, Rin Masapai ɗor si shak ɗufal hai ima si halsus. 45Som koltifai i Juda hyang, si yes akul hu Pita, si shok na fwai ti ɗing ti mal i Rin Masapai ima hya tasi Ramam hai. 46Ɓurti si hal Ramam sin findelal ti alisas, sin fati DeeƁwe mbaitat. Unai Pita ni, 47“Si mat Rin Masapai fota ngga' ima kan ka mat ta. A hun ɗeng ma wa sha ti masti ɗufal mii batisma i ham waak?” 48Unai Pita kin si masus batisma ta saa ti asum i Yeso Kristi. Unai si fwal Pita ɓa u tak masus mukonan ta tawe.
Currently Selected:
Ro i Som Muro 10: AlisIRonNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018
Ro i Som Muro 10
10
Kanelus lai Pita
1Ai, ta ashwa i Kaisarya, maɗufal nin yis ta ma asum Kanelus. Yis a mbai i som ɓwol ima si mii ta Italya. 2Yis hu wur ames a som i myanat ti DeeƁwe fo. Yis a ma fai wa kyel i som jyel, a ma fwal ti DeeƁwe ngang. 3Nin mweni ndai, myan shitam ataat ti ren, ɗing malu' i DeeƁwe ta fiɗyat wi. Ti shishat ames ɗingus rasman yes sus fai ni, “A Kanelus!”
4Unai shus shishat hai ti myanat ni, “A Deembai, amiya?” Malu'i nyus, “Fwal hu mal ama ima ha masi, si ru ta mabel i DeeƁwe te ii ɗama i mbe'i ta wei yusti. 5Mwashi roha ɗufal si wa Jopa, kyel i maɗufal nin ma asum Siman ima si laiyus ii Pita, si yes tus. 6Pita mai ma mute ta wur i Siman maro i rot ti fukutai, ima wur ames mata foi yiir.” 7Takfai tima malu' i DeeƁwe findelus wis. Unai Kanelus lai yarai ames shini apil, hu maɓwol nin ma myanat ti DeeƁwe fo, ta saa ti som i ɓwol, ima si masus ro ngang. 8Takfai tima lak kus ɗamam shak, unai rohus ta Jopa.
Pita Ɗing Ɗama ti Shit i Rin
9Mwen ti ɓu, sin cwai ti wei ti ɗa'at ames, si kat ndyong i muru si ashwai ndai, Pita ɗu ta wur i fit sai ren, ɓa u fwal DeeƁwe. 10Hwem hanus fwet, yis ɓweti ɓa u cu cwa. Unai sin saa ti ɗisus cwai, unai ɗin ɗama nin ta fiɗyat wi. 11Ɗing fit ti matɓuya, ɗama nin yis muɗor fota mogo mbai, sin muɗor ti yes fisha, ti nggwaha ɓaras. 12Ta mogoi wi, loha i ya ima si ti sisai ɓaras-ɓaras, hu ima si ɗa'at ti ɗarai na fisha, hu avyash si mata. 13Unai hal la nin ti nyus, “A Pita, lukka fit, lefa, ha cu.”
14Unai Pita ni, “Wayou! A Deembai, i cwaiyan ti ɗama nin i zuruk hu ima ma kaciwa' sapa kwa.”#10:14 Anggut i Mosis ni, Ju kan si cu loha ima ma kaciwa' sapa kwa.
15Unai lai ti hum findelsus mapil ti ni, “Aɗeng ima DeeƁwe sapa ya, ka ha ni mati zuruk kwa.” 16Mai aɗengi si kofus kolsa ataat, Fo abet si zul mogoi ya wa fit.
17Pita yis ɗiri cikyaran ti aɗeng mai nyai, aɗeng ima i ɗingi a mai ma kofsun ami ɗak. Ɗufal ima Kanelus ros si ru ndai, mati si lul wur i Siman, si te mangrai ta fo i kwapi. 18Sin saa ti luli nyai, “A hun Siman ima si lai ii Pita ɗorkyel nati ya?”
19Pita yis ɗiri mbe' ti aɗeng ima ɗingi ta fiɗyat wi, Rin Masapai nyus, “Ɗufal ataat mii farsa. 20Lukka fit, ɗorakyel ha kolfai asussi. Ka ha tirim kwa, ɓurti ayin i ros.” 21Unai Pita ɗorkyel, wa wis ɗufali nyus, “Ayin hu fari, ami kolu na ya?”
22Unai si nyus, “A mbai i som i ɓwol i Rom, ma asum Kanelus, a maɗufal mandyasi ima mwen DeeƁwe fo. Shak ɗufal i Ju si fasus ngye. Malu' masapai nin nyus ɓa u laiya ha yes wur ames, ɓa u hal aɗeng ima ha wa laksus.” 23Unai Pita langtus ta wii wur, fas kyel i mukon.
Pita ta Wur i Kanelus
Mwen ti ɓu, Pita langus si wa tikul, unai shunus i koltifai ta Jopa si vos fai. 24Ti hum ɓwai hwak, si ru ta Kaisarya, Kanelus yis kintiɓwi i ɗingsus. Sin shwai sus akul hu shunus, hu myayus i nggas shak ima laiyus. 25Ti mulang ta i Pita, Kanelus shwaiyus, fur ta mabel ames fas ngye. 26Unai Pita kinus luk fit. Nyus, “Lukka fit, yin a maɗufal kyek.” 27Pita yis findelsus, yis mulang ta wi i wuri, wis ɗufal ta hyang ima si suɓut ta. 28Pita nyus, “Hun ti haisu hu shangi nyai, a ɗama i ale', si ni maɗufal i Ju u mas mataa hu Ramam ahun u wa too' sus. Shak ta andi DeeƁwe kofun nyai, kan i ni ɗeng ma kaciwa' sapa, ahun i ni mati zuruk kwa. 29Ɓurti andi, myan ima si roon na ti, i yes kaciwa' lak ti ɗama ima ɓa i nggwen. Ima lul, ami kin hu laiyun ya?”
30Unai Kanelus ni, “Mukonan ɓaras si lang ta ndai, yin na wur yunti yin fwal ti DeeƁwe fota nasi myan mii, shitam ataat ti ango. Fo abet maɗufal nin te mangra na wei yunti ti arom mapeli siyak manzyuwi. 31Unai ni, ‘A Kanelus, DeeƁwe hal fwal ama, mbe' ti malal ama ima ha fai wa kyel i som jyel. 32Ɓurti andi tuka muro wa ta Jopa, ɓa si lai Siman ma asum Pita. A mwalmwat ta wur i Siman ma rot ti fukutai, ima wur ames mata foi yiir.’ 33Ayis nai i ro muro fo abet, ha mas maɗesi ima ha yes. Mwashi nin mii shak ni suɓut na mabel i DeeƁwe, ɓa ni hal shak aɗeng ima Deembai laka ɓa ha lak nin.”
Pita Findel ta Wur i Kanelus
34Unai Pita fur findel nyai, “Mwashi i shangi a awei DeeƁwe kwaf ɓweti hai kwa, 35maat ɗufal ta ramam wi shak, ima si mwenus fo, si masti ɗamam kiga' si fisel hai. 36Hu shang muro ima DeeƁwe tuk wa kyel i ɗufal i Isar'ila, si lakus muro maɗesi i mukon cala ta kyel i Yeso Kristi, ima a Deembai shak. 37Hu shang musut i findel mai ima si lak na shak Judya, si furi ta Galili, takfai ti batisma ima Jwon mba findel i hai. 38Angga' ima DeeƁwe hya Yeso i Nazaret ti Rin Masapai hu mbaitat nai, hu ngga' ima nggar yis masti maɗesi. Yis fati shak ɗufal cala ima Shatan mbo'us ti mwatanan, ɓurti DeeƁwe ma akul hu yis.
39“Nin ni ɗingi ti shishat aminin shak ɗamam ima masi ta ta' ti Judya hu Yerushalima. Si forus ta fisel ti nggwaksus tasi shanggam hai. 40Shak ta andi, DeeƁwe ha'us fit ta fiyai takfai ti mukon ataat, kinus kof haisus wa kyel ɗufal. 41A shak ɗufal si ɗingus kwa, nin ima DeeƁwe ben nin ta si hwer ɓa ni ɗing ɗamam mii, a nin ni cu ni wo tikul takfai ti muluk fit ames ta fiyai. 42Kin nin ɓa ni mba ɗufali, ni lak aɗeng ima ni shangi nyai, ayis DeeƁwe ben Yeso, kinus ɓa u te ima tot ti puɓwar si ɗufal hai shak, ima si ti mupwet hu ima si mwatus. 43Shak som shit ima si mba findelal si yis hai nyai, shak maɗufal ima fa mwawei si yis hai, ma wa wis ti shwaiti mafwashani ames ya ɓurti asum ames.”
44Pita yis saa ti findel, Rin Masapai ɗor si shak ɗufal hai ima si halsus. 45Som koltifai i Juda hyang, si yes akul hu Pita, si shok na fwai ti ɗing ti mal i Rin Masapai ima hya tasi Ramam hai. 46Ɓurti si hal Ramam sin findelal ti alisas, sin fati DeeƁwe mbaitat. Unai Pita ni, 47“Si mat Rin Masapai fota ngga' ima kan ka mat ta. A hun ɗeng ma wa sha ti masti ɗufal mii batisma i ham waak?” 48Unai Pita kin si masus batisma ta saa ti asum i Yeso Kristi. Unai si fwal Pita ɓa u tak masus mukonan ta tawe.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018