I Korintho 7
7
1Leka panani pa fila mukafilembili: Kiyii kinofu kukita mundu asimkwafya ndala. 2Koma, ndawa ya fiyaka, ngosi ayi yoha aye nu mhanumundu wa mwene, nu ndala ayi yoha aye nu ngwanamundu wa mwene. 3Ngosi andipalile mhanumundu fila fiyii fyake: na kawili ndala kwa ngwanamundu. 4Ndala ayilepe ni chengo pa mbili wake wakape, koma ngwanamundu: na wiwilawila ngosi ayilepe nu chengo pa mbili wake wakape, koma mhanumundu. 5Musinotana, lema kwa lukumbi pa kuyufwangana, nausi mupate pandu pa kusali, ni muwandamana kawili, nausi Shetani asiwakonga ndawa ya ulegalefu winu. 6Koma nijowa iki kwa ndingo wa kuyitikalika waka, nukuya kwa luwimbi. 7Leka nigana kukita wandu woha waye ngati nenga namwene. Koma mundu ayi yoha ayii ni neema yake mwene wakape kuhuma pa Mulungu, uyu naha, na yungi naha.
8Koma niwajowela awa wangatuwulika na wafwili, Kiyii kinofu wona wahwela ngati nenga kawili. 9Koma wona nukwihotola lepa, watuwulane: pakuya mbanga watuwulane, si kutinyika mwoto. 10Koma kwa awa watuwulini nitaukila, nukuya nenga, koma Bambo, kukita ndala asipatukana nu ngwanamundu, 11(leka wona apatukana, ahwele asituwulika kawili, pangi ayufwangane nu ngwanamundu); nu ngosi asindeka mhanumundu. 12Koma kwa wakusigala nijowa, nukuya Bambo: wona ndongo ayi yoha ayii ni mhanumundu yuakela lepa, ni agana kutama nako, ngosi uyu asindeka ndala. 13Nu ndala uyu ayii nu ngwanamundu yuakela lepa, nuyombe agana kutama nako, asindeka ngwanamundu. 14Pakuya ngosi yuakela lepa awalasika pa mhanumundu, nu ndala yuakela lepa awalasika pa ndongo uyu: pangi wana winu ngawayili wa wafu; koma hino wayii wawalafu. 15Leka yuakela lepa wona awuka, awuke: ndongo ngosi pangi ndala nukuya pasi pa uwanda pa ifi: koma Mulungu atikemili pa kindamba. 16Pakuya umanya wuli, ndala, pangi yauyokole ngwanawo? na umanya wuli, ngosi, pangi yauyokole mhanuwo? 17Leka umu Bambo agawilaga ayi yoha lilundu lilundu, umu Mulungu ankemalili mundu, wiwi agendegende. Na wiwi nitaukila pa makanisa goha. 18Mundu akemaliki wakusilimuka? isiyikita wangasilimuka. Mundu akemaliki pangali kusilimuka? asisilimuka. 19Kusilimuka nukuya kandu, na pangali kusilimuka nakuya kandu; koma kugoha mimbi sya Mulungu. 20Mundu ayi yoha ahwele pa kakemeleko kala akakemaliki nako. 21Ukakemaliki pakuya mbanda? kisikutamila kindu: koma wona uhotola kuwopoleka, mbanga kukitumila. 22Pakuya uyu akakemaliki mwa Bambo, pakuya mbanda, ayii nkamba wa Bambo: kawili uyu akakemaliki pakuya nkamba, ayii mbanda wa Kristo. 23Mukahemaliki nu uhemesi; musikitika wawanda wa wandu. 24Walongo, mundu ayi yoha, umu akakemaliki, mumu ahwele nu Mulungu.
25Panani pa wali, niyii lepe nu luwimbi kuhuma pa Bambo: koma nipeleka lipaulo lyangu ngati wakupata lipyana lya Bambo kuya wakukeleka. 26Mumu niwona kukita iki kiyii kinofu kwa ndawa ya lifinyikiso lya hino, kukita kiyii kinofu kwa mundu kutama umu ayili. 27Ukungika wenga nu mhanuwo? usilonda kuwopoleka. Uwopoleka nu mhanuwo? usindonda ndala. 28Leka wona utuwula, ukiti lepa sambi; na mwali wona atuwulika, akiti lepa sambi. Leka wa ntundu uwu yawaye nu mahumbuso pa nyama: na nenga nilonda kuwapwelekela lipyana. 29Koma nijowa iki, walongo, kukita lukumbi lukepakepa, kukita kitumbulile hino awa wayii ni wadala waye ngati wangali; 30na wakulila, ngati wangali kulila; na wakuhekelela, ngati wangali kuhekelela; na wakuhemela, ngati wangali findu; 31na wakutumakila ndima, ngati wangali kutumakila: pakuya matamilo ga ndima uwu gayii mu kulutalila. 32Koma nilonda muye wangaholahola. Uyu wangatuwula aholahola fya Bambo, umu yanganisile Bambo: 33koma uyu atuwili aholahola fya ndima, umu yanganisile mhanumundu. 34Na kawili wahanu wa wandu na wali walekana. Uyu wangatuwulika aholahola fya Bambo, nausi aye mbalafu pa mbili na pa roho kawili: koma uyu atuwuliki aholahola fya ndima, umu yanganisile ngwanamundu. 35Na nijowa iki kwa kwanogesa mwenga; nukuya kukita niwatumalile migoyi, koma kupata matamilo manofu, munjimalile Bambo wicho, musiyambanika mwoyo. 36Koma wona mundu ahola kukita akita lepa wicho nu mwali wake, na wona yombe akuliti, na wona ilondeka, akite umu alondela; watuwulane. 37Koma uyu ayima kiyimile pa mwoyo wake, nukuya pa lifinyikiso, koma ayii ni chengo kupaula ifi afilonda mwene, ni apawili pa mwoyo wake kungoha mwali wake, yakite wicho. 38Mumu uyu antuwukisa mwali wake akita wicho; nu uyu antuwukisa lepa yakite kinofu nyamhope. 39Ndala akungiki nu ngwanamundu pala ayii kilamile; koma wona ngwanamundu afwili, awopoleka kutuwulika na uyu andonda; koma mwa Bambo. 40Koma ayii wakusengwa wona ahwela umu ayili, nihola nenga: na niwona kukita nenga kawili niyii nu Roho wa Mulungu.
Currently Selected:
I Korintho 7: MGS1937
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.