Yohana 15
15
1Nenga niyii mbelesa wa chakaka, nu Dadi wangu ayii wakulima. 2Lutafi luyi lwoha lwa mwa nenga lula nakupambika fipambiko, aluwusa: nu lutafi luyi lwoha lwakupambika fipambiko, aluguyula, nausi lupambike fipambiko fingi kulutila. 3Mwenga hino muyii wakuguyulika, ndawa ya lilowe lila nikalongili namu. 4Muhwele mwa nenga, na nenga mwa mwenga. Ngati umu lutafi luhotola lepa kupambika fipambiko pa kuhumila pa lwene lwakape, wona lulema kuhwela pa mbelesa; wiwi haka mwenga, wona mulema kuhwela mwa nenga. 5Nenga niyii mbelesa, na mwenga muyii wa ndafi: Wa kuhwela mwa nenga, nu nenga mwa yombe, yuyu apambika fipambiko fingi: pakuya pangali nenga muhotola lepa kukita kandu. 6Wona mundu alema kuhwela mwa nenga, atagika kunja ngati lutafi, ni kuyunda; na wasiwunganisa, ni wasitaga mu mwoto, ni sikungika. 7Wona muhwela mwa nenga, ni malowe gangu gahwela mwinu, kiyi kyoha mulonda muluwaye, ni yakitike kwinu. 8Pa iki Dadi wangu akwisike, kukita mupambike fipambiko fingi; na wiwi yamuye wanafunsi wangu. 9Ngati umu Dadi aniganiti nenga, nani kawili niwaganiti mwenga: muhwelaye mu kiganano kyangu. 10Wona mugoha mimbi syangu, yamuhwele mu kiganano kyangu; ngati umu nenga nisigohiti mimbi sya Dadi wangu, na nihwela mu kiganano kyake. 11Aga nigalongili nu mwenga, nausi kiheko kinu kimemasike. 12Lulu luyii luwimbi lwangu, kukita muganane, umu niwaganili mwenga. 13Pa waka mundu ayii ni kiganano kulutila iki, kukita awuwike wumi wake pa mhalo wa wakosi mundu. 14Mwenga muyii wakosi wangu, wona mukita aga nigawataukila mwenga. 15Kitumbulile hino yaniwakemele lepa wawanda; pakuya mbanda amanya lepa kila akita bambo mundu: leka niwakemili wakosi; pakuya fyoha fila nikayufwini kwa Dadi wangu niwamanyisi mwenga. 16Mwenga mukanihagwili lepa nenga, koma nenga nikawahagwili mwenga, ni nikawawikiti nausi mubite ni kupambika fipambiko, ni fipambiko finu fihwele: nausi kiyi kyoha yamukiluwe kwa Dadi pa lihina lyangu, 17awapele mwenga. 18Aga niwataukila mwenga, kukita muganane. Wona ndima uwawipila, mumanya kukita uniwipili nenga palongolo pa mwenga. 19Wona mukayili wa ndima, ndima ngauganiti wake mwene: leka pakuya muyilepe wa ndima, koma nenga nikawahagwili kipitile pa ndima, kwa ndawa iyi ndima uwawipila. 20Mukumbukilaye lilowe lila nikajowiti kwa mwenga, Mbanda nakuya nkulungu kulutila bambo mundu. Wona wakanikimbisi nenga, na mwenga yawawakimbise kawili; wona wakaligohiti lilowe lyangu, yawaligohe lya mwenga kawili. 21Koma aga goha yawawakitile mwenga ndawa ya lihina lyangu, pakuya wammanya lepa yuyu akanipeliki. 22Wona nenga nikalemiti kuhicha ni kulongela na wombe, ngawayili lepa ni sambi: leka hino wayilepe ni ndawa kwa sambi syawe. 23Wa kuniwipila nenga wambipila Dadi wangu kawili. 24Wona nikalemiti kukita pa wombe makitiko aga haka yungi akagakiti lepe, ngawayili lepe ni sambi: leka hino waweni na wawipili na nenga nu Dadi wangu. 25Koma nausi lilowe likalembiki mu torah yawe limemesike, Wakaniwipili wangali ndawa. 26Koma baha afika Wakuyimalila yula nenga yanimpeleke kwinu kuhuma pa Dadi, Roho wa chakaka, uyu kipitile pa Dadi, yuyulayula yalase ulungamakiso wa nenga: 27na mwenga kawili yamuye wakulasa ulungamakiso, pakukita muyii pamonga nu nenga kuhumila pa ndumbulo.
Currently Selected:
Yohana 15: MGS1937
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.
Yohana 15
15
1Nenga niyii mbelesa wa chakaka, nu Dadi wangu ayii wakulima. 2Lutafi luyi lwoha lwa mwa nenga lula nakupambika fipambiko, aluwusa: nu lutafi luyi lwoha lwakupambika fipambiko, aluguyula, nausi lupambike fipambiko fingi kulutila. 3Mwenga hino muyii wakuguyulika, ndawa ya lilowe lila nikalongili namu. 4Muhwele mwa nenga, na nenga mwa mwenga. Ngati umu lutafi luhotola lepa kupambika fipambiko pa kuhumila pa lwene lwakape, wona lulema kuhwela pa mbelesa; wiwi haka mwenga, wona mulema kuhwela mwa nenga. 5Nenga niyii mbelesa, na mwenga muyii wa ndafi: Wa kuhwela mwa nenga, nu nenga mwa yombe, yuyu apambika fipambiko fingi: pakuya pangali nenga muhotola lepa kukita kandu. 6Wona mundu alema kuhwela mwa nenga, atagika kunja ngati lutafi, ni kuyunda; na wasiwunganisa, ni wasitaga mu mwoto, ni sikungika. 7Wona muhwela mwa nenga, ni malowe gangu gahwela mwinu, kiyi kyoha mulonda muluwaye, ni yakitike kwinu. 8Pa iki Dadi wangu akwisike, kukita mupambike fipambiko fingi; na wiwi yamuye wanafunsi wangu. 9Ngati umu Dadi aniganiti nenga, nani kawili niwaganiti mwenga: muhwelaye mu kiganano kyangu. 10Wona mugoha mimbi syangu, yamuhwele mu kiganano kyangu; ngati umu nenga nisigohiti mimbi sya Dadi wangu, na nihwela mu kiganano kyake. 11Aga nigalongili nu mwenga, nausi kiheko kinu kimemasike. 12Lulu luyii luwimbi lwangu, kukita muganane, umu niwaganili mwenga. 13Pa waka mundu ayii ni kiganano kulutila iki, kukita awuwike wumi wake pa mhalo wa wakosi mundu. 14Mwenga muyii wakosi wangu, wona mukita aga nigawataukila mwenga. 15Kitumbulile hino yaniwakemele lepa wawanda; pakuya mbanda amanya lepa kila akita bambo mundu: leka niwakemili wakosi; pakuya fyoha fila nikayufwini kwa Dadi wangu niwamanyisi mwenga. 16Mwenga mukanihagwili lepa nenga, koma nenga nikawahagwili mwenga, ni nikawawikiti nausi mubite ni kupambika fipambiko, ni fipambiko finu fihwele: nausi kiyi kyoha yamukiluwe kwa Dadi pa lihina lyangu, 17awapele mwenga. 18Aga niwataukila mwenga, kukita muganane. Wona ndima uwawipila, mumanya kukita uniwipili nenga palongolo pa mwenga. 19Wona mukayili wa ndima, ndima ngauganiti wake mwene: leka pakuya muyilepe wa ndima, koma nenga nikawahagwili kipitile pa ndima, kwa ndawa iyi ndima uwawipila. 20Mukumbukilaye lilowe lila nikajowiti kwa mwenga, Mbanda nakuya nkulungu kulutila bambo mundu. Wona wakanikimbisi nenga, na mwenga yawawakimbise kawili; wona wakaligohiti lilowe lyangu, yawaligohe lya mwenga kawili. 21Koma aga goha yawawakitile mwenga ndawa ya lihina lyangu, pakuya wammanya lepa yuyu akanipeliki. 22Wona nenga nikalemiti kuhicha ni kulongela na wombe, ngawayili lepa ni sambi: leka hino wayilepe ni ndawa kwa sambi syawe. 23Wa kuniwipila nenga wambipila Dadi wangu kawili. 24Wona nikalemiti kukita pa wombe makitiko aga haka yungi akagakiti lepe, ngawayili lepe ni sambi: leka hino waweni na wawipili na nenga nu Dadi wangu. 25Koma nausi lilowe likalembiki mu torah yawe limemesike, Wakaniwipili wangali ndawa. 26Koma baha afika Wakuyimalila yula nenga yanimpeleke kwinu kuhuma pa Dadi, Roho wa chakaka, uyu kipitile pa Dadi, yuyulayula yalase ulungamakiso wa nenga: 27na mwenga kawili yamuye wakulasa ulungamakiso, pakukita muyii pamonga nu nenga kuhumila pa ndumbulo.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published by the British and Foreign Bible Society in 1937.