Lukas 24

Nabuhi Uman si Hisus

(Mat. 28:1-10; Mk. 16:1-8; Hu. 20:1-10)

1Madlum surip sirang Duminggu nag-ati ti manga babayi sa tinaguktukan batu, may dara sida manga pamanglu kanda inalistu. 2Pagka sida rinmas-ug, nakitan nida ilinigid yi maaw ti batu ginan sa sabian tinaguktukan batu. 3Nagsulud yi sida ati, dapat unman sida may nakitan bangkay Panginuun Hisus. 4Pagka mag-isip waya sida nu hayga udyi sitay, malu, nilpat lang kanda mata inda yi sa kanda arani matindugan ti duwa ka lalaki masinglaw kanda manga rutay. 5Nadala ngap ti manga babayi, napayuk-ub sida sa daga. Sinabi manga lalaki sa kanda, “Hayga paghanapun niyu sitay sa ulian manga namatay ti nabuhi yi? 6Unman yi siya sitay, nabuhi yi maan. Pag-isipa di niyu kay manga sinabi sa kanyu nu ati di waya sa Galiliya, 7magkun, ‘Kailangan ipahintulut ti Anak Tawu sa manga tawu makasalanan hampay ipaku sa kurus, bag-u mabuhi maan siya sa ikatlu pag sirang.’ ” 8Bag-u di nakaisip maan sida kay manga sinabi ni Hisus sa kanda.

9Nuli yi maan sida ginan sa tinaguktukan batu, ibinarita nida kanda manga nakitan hanggan nadnugan sa sampulu may usa ka tuludluan ni Hisus hanggan sa manga iba. 10Sida ngani ni Marya Magdalina, ni Huwana, ni Marya kay ina ni Santiyagu ag may iba waya pag manga babayi kaibahan nida ti nagbarita inda sa manga apustul ni Hisus. 11Dapat kanda inisip ti barita manga babayi unman may tutuu. Unman sida naniwala. 12Dapat si Pidru nagtindug nagpalagiw tag sa tinaguktukan batu, nagpasirang atag sa sulud, nakitan niya kay nagsaputan bangkay nadmay yi. Nuli maan si Pidru, maglingut waya siya nu hintay nguna ti nangyari.

Kay Maglakaw tag sa Imaus

(Mk. 16:12,13)

13Ati katpung pag sirang duwa ka tuludluan nag-ati sa usa ka baryu kay ngaran Imaus, sampulu may usa ka kilumitru kay karayu ginan sa Hirusalim. 14Magharampangan sida sa tanan manga nangyari. 15Sa kanda magharampangan ag magparaingan-an si Hisus ngap nagpakarani napaminsan sa kanda. 16Dapat unman nakakilala kanda mata kuntay si Hisus yi inda.

17Sinabi niya sa kanda magkun, “Hintay duy asan kanyu harampangan sa kanyu maglakaw?” Nagpat-ung sida sa kanda lakaw, maruku kanda uyahun. 18Ti usa, kay ngaran si Kaliyupas, nagsagut magkun, “Usa lang aw kawu ti pandayuhan sa Hirusalim? Unman aw lugud nimu alam nu hintay ti manga nangyari ati nakadwa lang ginan hanggan sa taynguna tugka?”

19Magkun si Hisus sa kanda, “Hintay duy pag nangyari?” Sinabi nida sa kanya, “Ti nangyari kabay sa kan Hisus taga Nasarit. Usa ka purupita makapangyarihan sa buwat hanggan sa bagaw, sa atubangan Diyus hanggan tanan manga tawu. 20Idinimanda siya manga pangulu manughandug hanggan manga pinunu hampay sintinsiyahan matyun. Kanda ipinaku siya sa kurus. 21Dapat siya mana kanmi pag-asahan manuglukat sa nasyun Israil. Taynguna ikatlu paman pag sirang ati ginan pag nangyari.

22“May manga kaibahan diman kami manga babayi. Ti iba sa kanda nag-ati nanurip tag sa tinaguktukan batu. Naglingut gid kami sa kanda. 23Pagka udyi may nakitan kay bangkay nuli maan sida nagsabi sida, ‘May nakitan kami balaw pangakakitun pag manga anghil.’ Nagsabi kunu ti manga anghil, ‘Nabuhi si Hisus.’ 24Nag-ati maan sa tinaguktukan batu kanmi kaparihu tuludluan. Nakitan nida ti tinaguktukan batu parihu sa barita manga babayi. Dapat unman nakitan nida si Hisus.”

25Sinabi ni Hisus sa kanda ni Kaliyupas magkun, “Kamu duy katna kurang kanyu manga isip. Talaga kamu maganitganit waya kanyu tagipusuun. Hayga lugud kamu unman magpaniwala sa tanan isinurat manga purupita? 26Unman aw lugud kailangan ngani ti Pinili Diyus Manugribri pag Hari makalakaw inda pag kakurian bag-u makarubtan niya ti kadayawan?” 27Bag-u ipinaliwanag ni Hisus sa kanda ti manga bagaw tungkul sa kanya sa tanan Banal Kasuratan ginan sa kan Muysis hanggan waya sa manga Purupita.

28Pagka arani yi sida sa kanda ras-ugan pag baryu, ga anyu bilang ga magkalawuy di si Hisus. 29Dapat ay kanda tinawidan siya magkun, “Pag-igya yi lang kawu sa kanmi, yabi yi duy, mag-agaw yi sirang yabi.” Nagsaka yi ngani si Hisus nanhapit sa kanda. 30Pagka nagpakarani siya sa lamak, binitbit niya ti tinapay bag-u ipinasalamat niya sa Diyus bag-u pinikapika bag-u ipinakaun sa kanda. 31Bigla nakilala nida siya, si Hisus maaw inda. Pagka bigla nakilala siya, anung naparaw ngap siya, udyi may nakitan sida. 32Pagka sida-sida wadi, nagparaingan-an magkun, “Unman aw ga inawhawan kanta tagipusuun hanggan maghampang waya siya sa kanta sa dalan, magpaliwanag Banal Kasuratan?” 33Linmakaw yi sida rargu nagbalik maan tag sa Hirusalim, kanda naras-ugan tipun yi ti sampulu may usa ka tuludluan hanggan kanda manga kaibahan. 34Nagtultul sida magkun, “Tutuu ungud nabuhi uman kanta Panginuun, napakakit sa kan Simun.” 35Sida ni Kaliyupas nagsabi waydi tungkul kanda nakitan sa dalan, ag nu kabitay ti Panginuun nakilala nida sa kay magpika-pika tinapay.

Napakakit si Hisus sa Kay manga Tuludluan

(Mat. 28:16-20; Mk. 16:14-18; Hu. 20:19-23; Bin. 1:6-8)

36Paghampangan waya nida ti manga nangyari, kadaka si Hisus ngapu matindugan sa kanda karaw-an magkun, “Pagsa-kanyu ti kahusayan!” 37Dapat sida nadiklahan di ngap ag nadala, kanda hantup barang mamaw. 38Sinabi ni Hisus sa kanda, “Hayga kamu magkaaburidu? Hayga magtalinduwa waya sa kanyu naisipan? 39Bantayi niyu kang manga dalukap, kang manga lulud, aku yi ngani. Hikapa niyu aku, bantayi dahil ti mamaw unman may nayi, unman may but-ul. Dapat malu aku may but-ul di may manga nayi.”

40Pagka sinabi niya tida, ipinahimalad kay manga dalukap kay manga lulud. 41Unman sida makapaniwala dahil subra kanda kabayaan ag maglingut gid sida. Nakan sinabi niya sa kanda, “May karan-unun aw kamu atay?” 42Pinakan-an nida siya usa ka pulud isda sinugba. 43Ginamit niya bag-u kay kinaun sa kanda atubangan.

44Sinabi niya sa kanda, “Inda imaw yi kang pagsabihun sa kanyu kaybi kang di waya sa kanyu. Sinabi kabay niku kailangan tupadun ti tanan nakasurat tungkul sa kangku sa Kasuratan ni Muysis hanggan sa Surat manga Purupita hanggan sa Ribru Manga Kanta.”

45Bag-u binukasan niya kanda manga naisipan hampay maintindihan nida ti manga Kasuratan. 46Magkun siya sa kanda, “Katunda ngani ti isinurat kailangan maglakaw kakurian ti Pinili Diyus Manugribri pag Hari bag-u sa ikatlu pag sirang mabuhi siya uman ginan sa kay pagkamatay. 47Ag itudlu sa tanan nasyun, umpisa ginan sa Hirusalim, sa panab-anan niya patawadun Diyus ti manga tawu mag-ampu sa kanda kasalanan.”

48Magkun si Hisus sa kanda, “Kamu yi ngani ti manga manugpadakit inda pag barita. 49Dapat ay ipakaun dapu niku sa kanyu ti itinaratu niku Ama. Pag-alagad waya kamu sitay sa banwa Hirusalim hanggan sa udwaya kamu maras-ugan kapangyarihan ginan sa langit.”

Dinara si Hisus atag sa Langit

(Mk. 16:19-20; Bin. 1:9-11)

50Tinaban sida ni Hisus tag sa luwas banwa sa may baryu Bitanya. Ahinunat niya kay manga kamang sa kanda tungud ulu, pinapaladan niya sida. 51Pagka pagpapaladan waya niya sida, tinayakan yi niya sida, dinara yi tag sa langit. 52Kanda waya sinambahan siya. Bag-u nagbalik sida sa Hirusalim, lubus gid nagbaya. 53Pirmi sida nagtiripun sa Balay Diyus magdayaw sa kanya.

Currently Selected:

Lukas 24: HNN

Highlight

Copy