Ruka 9
9
Jesu unotuma vapostori
(Mateu 10:5-15; Marku 6:7-13)
1Naye wakadanija pamwepo vari gumi na vaviri, akavapa simba ro kukurira mabzoka ese, no kurapa ndhenda. 2Naye wakavatuma kuenda kwoochumaira Umambo hwa Mwari, no kurapa vanohwara. 3Wakati kwavari: “Musatora chiro cho hwendo hwenyu, haiwa ndonga, nokuti nyede, nokuti chimanda, nokuti mare; zve, musava no mabhachi maviri. 4Pikija ngoyani nyumba yo munozonghwina, garanyimwo, mbhera mubvepo. 5Naavo vasikazomuashiri, mwoobva mu dhoropa iro, munozophumbuja bukuta pasi po tshoka jenyu kuitira chapupu kuvaitira ndava.” 6Navo vakaenda, vakapupura mu maguta ese, vechichumaira vhangeri, no kurapa ku ndau jese.
Herodhi wakakakaseka ndi Jesu
(Mateu 14:1-12; Marku 6:14-29)
7Zvino apo Herodhi mutungamiriri naaziva zvese zvayinga zvaitika, wakakakaseka, ngokuti vamweni vainanga kuti Johani wayinga wamuka kubva kwo vakafa; 8no vamweni vaiti kuti, Erija wakavoneka; no vamwenizve vaiti kuti, mumwe wo vaprofeti vokare wakamukazve. 9Na Herodhi wakati: “Johani ndakamugura musoro, asi uwu ndiyani, uwo wondinozwa ndiye zviro zvakadari.” Naye wakapshaka kuti amuvone.
Jesu unopekeja zvokuha kuna mbungano
(Mateu 14:13-21; Marku 6:30-44; Johani 6:1-14)
10Vapetuka, vapostori vakamuverengera zvese izvo zvakaitika. Naye wakavatora, akajipaura kuenda vari vega ku dhoropa raizwi Bhetisaidha. 11Mbungano yaziva yakamutevera, naye wakavaashira ngo kudakara, wakavereketa kwavari ngo Umambo hwa Mwari naavo vaitama kurapwa wakavarapa. 12Naapo zuva rotanga kubira; no varigumi na vaviri vakaviya, vakati kwaari: “Wechiparaja mbungano kuti yiende mu maguta no mundharaunda inotendeneja, vavatemwo, no kuwana zvokuha, ngokuti pano tiri pa bani.” 13Asi iye wakati kwavari: “Vapenyi imwimwi zvokuha.” Vakati: “Atina zvimweni kwega zvimanda zvishanu no hove mbiri; dangani kuti tiende tivatengere zvokuha ava vandhu vese.” 14Ngokuti vayiva vanonga vari zviuru zvishanu (5.000) zvo vanarume. Naye wakati ku vajiji vake: “Vagarisenyi pasi ngo zvikwata, zvo makumi mashanu.” 15Navo vakayita kudaro, vakavagarisa pasi vese. 16Naye echitora zvimanda zvishanu, no hove mbiri, wakaringira mu gore, akazvibonga, akazvigura; wakazvipa ku vajiji kuti vazvidire pamberi po mbungano. 17Navo vakaha, vakaguta vese; navo vakaunganija izvo zvakasara zvo matshekeneswa, zvitengu zviri gumi na zviviri.
Pedru unopupura kuti Jesu ndi Kristu wa Mwari
(Mateu 16:13-19; Marku 8:27-29)
18Kwakaitika kuti echikumbira ari ega, vajiji vake vayiva naye, naye wakavabvunjisa, kuti: “Mbungano inoti kuti inini ndiri yani?” 19Navo vakapingura, vakati: “Johani Mubhapatisi, asi vamweni vanoti, Uri Erija; asi vamweni vanoti, Uri umwe wo vaprofeti vokare wamukazve.” 20Asi wakati kwavari: “Imwimwi munoti inini ndiri yani?” Na Pedru echipingura, wakati: “Iwewe uri Kristu wa Mwari.”
Jesu unovereketa ngo kufa no kumuka kwake
(Mateu 16:20-28; Marku 8:30—9:1)
21Asi wakavabvunja no kuvapanga kuti vasazobvunja mundhu naumwe izvi. 22Echiti: “Kunodikana kuti Mwana wo Mundhu atambujike ngo zvakawanda, arambwe ngo vakuru, no vapristi vakuru, no vatari, aurawe, na ngo zuva ro chitatu amuswe.” 23Naye wakati kwavari vese: “Kudari uripo mundhu unoda kuviya sure kwangu, ngaajirambe, atore muchinjiko wake zuva ngo zuva anditevere. 24Ngokuti pikija ndiyani ungada kungwarira kurarama kwake, unozorashikihwa ndikwo; asi pikija ndiyani unorasha kurarama kwake ngo ndava yangu, ndiye unozokuponesa. 25Ngokuti unodetsehwa ngenyi mundhu kudari echizoviyihwa ngo nyika yese, ajirashe, nokuti ajinyaje kupona kwake. 26Ngokuti iye unozoyita nyowa ndini, na ngo mazwi angu, Mwana wo Mundhu unozoyita nyowa ndiye, apo oviya mu uthende hwake, no hwa Baba, no hwo ngirosi jakachena. 27Asi ndinomubvunja ngo gwinyiso, kuti varipo vakatikuti veavo vanoyima pano, avo vasikazoraviri kufa, mbhera vavone Umambo hwa Mwari.”
Kusandujwa kwa Jesu
(Mateu 17:1-8; Marku 9:2-8)
28Nakwo kwakaitika, anonga mazuva masere ngosure kwo kuvereketa izvi, kuti wakatora naye Pedru, na Johani, na Jakobe, wakakwira pa dundhu kwookumbira. 29Echikumbira, kuvoneka kwo hope yake kwakasandujwa, no zvokusimira zvake zvakachena zvechin'anikira. 30Vonanyi kwakavereketa naye vandhu vaviri, ndi Mosi na Erija; 31avo vakavoneka vari mu uthende, vakavereketa ngo ndava yo kuenda kwake mukufa, ukwo kwaaizoita mu Jerusarema. 32Zvino Pedru naavo vayiva naye vayinga vabatwa ngo hope: Asi apo vamuka, vakavona uthende hwake, no vandhu vaviri avo vakayima naye. 33Kwakaitika, apo vaparajana naye, Pedru wakati kuna Jesu: “Mujijisi, kwakanaka kwetiri kuti tigare pano; ngativake zvitumba zvitatu; chimwe chako, chimweni cha Mosi, no chimweni cha Erija.” Asikazivi chaaivereketa. 34Kwakati echivereketa izvi, gore rakaviya, rikavafukijira; navo vakatya apo vakambonywa ngo gore. 35#Vonayi kuna: Isa. 42:1; Mat. 3:17; 12:18; Mar. 1:11; Ruk. 3:22.No izwi rakabuda rechibva mu gore, rechiti: “Uwu uri Mwana wangu, uwo wakasananguhwa; mupurukirenyi.” 36Naapo izwi rapinda Jesu wakaenda ari ega. Navo vakanyarara, avazivi kutongobvunja mundhu ngo mazuva ao chimwe cho izvo zvovakavona.
Jesu unorapa mundhu wayiva no mabzoka
(Mateu 17:14-18; Marku 9:14-27)
37No cho mangwanani, apo vabzuka kubva ku dundhu, kwakaitika kuti mbungano huru yakasongana naye. 38Vonanyi, mundhu wakatikuti echibva mukati mwembungano wakadanijira echiti: “Mujijisi, ndinokupota kuti uringire mwana wangu, ngokuti ndiye ega wondinaye. 39Vonanyi, mweya unomubata; paripo ngo kukasira orija mbhere; nawo unomubvununguja kwokuti abudise mafuro, unotora nguva yakareba, unomukuvaja kakurutu. 40Neni ndapota vajiji vako kuti vaumbirimbije, navo vaukonehwa.” 41Jesu wakapingura, akati: “A, mubarihwana usikatendi no unopauka, ndinozogara nemwi mukuvo wakaitawani, ndechindo musengerera? Zisai pano mwana wako.” 42Kwakati achaviya bzoka rakamuwisa pasi, rikamubvununguja kakurutu. Asi Jesu wakauthusa mweya wakashasa, akamurapa murumbwana akamupazve kuna baba wake. 43Navo vese vakashamiswa ngo ukuru hwa Mwari.
Jesu unovereketazve ngo kufa no kumuka kwake
(Mateu 17:22-23; Marku 9:30-32)
Kwakati vese vachashamiswa ngo izvo zvaakaita, wakati ku vajiji vake: 44“Mazwi aya ngaagare munjeve jenyu; ngokuti Mwana wo Mundhu unozopihwa mu nyara jo vandhu.” 45Asi avazivi kuzwisisa izwi iro, rakafishika kwavari, kuti vasazoriziva; navo vakatya kumubvunjisa ngo iro izwi.
Ndiyani unozova mukuru
(Mateu 8:1-5; Marku 9:33-37)
46Kwakamuka hasha pakati pavo kuti ndiyani wavo unozoyita mukuru. 47Asi apo Jesu wavona murangarijo yo mwoyo yavo, wakatora mwana mudoko, wakamugajika parutivi rwake. 48#Vonayi kuna: Mat. 10:40; Ruk. 10:16; Joh. 13:20.Wakati kwavari: “Iye unoashira mwana uwu mudoko ngo zina rangu unondiashira inini; no uwo unondiashira inini unoashira uwo wakandituma; ngokuti iye uri mudoko mukati mwenyu mwese, ndiye uri mukuru.”
Ndiyani usikaambani nesu unesu
(Marku 9:38-40)
49Na Johani wakapingura, akati: “Mujijisi, tamuvona umwe echimbirimbija mabzoka ngo zina rako; nesu takamurambisa, ngokuti aazivi kutevera nesu.” 50Asi Jesu wakati kwaari: “Musazomurambisa, ngokuti iye usikaambani nemwi, unomurwira imwimwi.”
Jesu aashihwi zvakanaka mu Samariya
51Apo mazuva okwedera okuti aashihwe mu gore, wakaringira hope yake kuenda Jerusarema. 52Naye wakatuma ndhumwa pamberi po hope yake, navo vanghwina mu guta ro vaSamariya, kuti vamunasirire. 53Asi avazivi kumuashira, ngokuti hope yake yairingira kuenda Jerusarema. 54Naapo vajiji vake Jakobe na Johani vavona ichi, vakati: “Mambo, unoda kuti tinange kuti muriro ubzuke kubva mu gore, uvapeje?” 55Asi wakakunukuka, akavarambisa. 56Navo vakaenda ku guta rimweni.
Mukoka wo kutevera Jesu
(Mateu 8:19-22)
57Vachafamba mu njira, mundhu wakatikuti wakati kwaari: “Ndinozokutevera pikija kwapi kwounoenda.” 58Na Jesu wakati kwaari: “Muhwe jino marindi, no shiri jo mu gore jino zvisaki; asi Mwana wo Mundhu aana no po kutsamira musoro wake.” 59Naye wakati kuno umweni: “Nditevere iwewe.” Asi iye wakati: “Mambo, tenda kuti ndiende kutanga ndimbochira baba wangu.” 60Asi wakati kwaari: “Siya vakafa vachire vakafa vavo; asi enda iwewe uteketese Umambo hwa Mwari.” 61No umwenizve wakati: “Ndinozokutevera Mambo, asi kutanga tenda kuti ndiende ndivaeneke vo nyumba yangu.” 62Asi Jesu wakati kwaari: “Akuna mundhu, ungadira nyara yake kubata baja ro n'ombe, echiringira sure, ungasisira Umambo hwa Mwari.”
Currently Selected:
Ruka 9: CINDAU NT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.
Ruka 9
9
Jesu unotuma vapostori
(Mateu 10:5-15; Marku 6:7-13)
1Naye wakadanija pamwepo vari gumi na vaviri, akavapa simba ro kukurira mabzoka ese, no kurapa ndhenda. 2Naye wakavatuma kuenda kwoochumaira Umambo hwa Mwari, no kurapa vanohwara. 3Wakati kwavari: “Musatora chiro cho hwendo hwenyu, haiwa ndonga, nokuti nyede, nokuti chimanda, nokuti mare; zve, musava no mabhachi maviri. 4Pikija ngoyani nyumba yo munozonghwina, garanyimwo, mbhera mubvepo. 5Naavo vasikazomuashiri, mwoobva mu dhoropa iro, munozophumbuja bukuta pasi po tshoka jenyu kuitira chapupu kuvaitira ndava.” 6Navo vakaenda, vakapupura mu maguta ese, vechichumaira vhangeri, no kurapa ku ndau jese.
Herodhi wakakakaseka ndi Jesu
(Mateu 14:1-12; Marku 6:14-29)
7Zvino apo Herodhi mutungamiriri naaziva zvese zvayinga zvaitika, wakakakaseka, ngokuti vamweni vainanga kuti Johani wayinga wamuka kubva kwo vakafa; 8no vamweni vaiti kuti, Erija wakavoneka; no vamwenizve vaiti kuti, mumwe wo vaprofeti vokare wakamukazve. 9Na Herodhi wakati: “Johani ndakamugura musoro, asi uwu ndiyani, uwo wondinozwa ndiye zviro zvakadari.” Naye wakapshaka kuti amuvone.
Jesu unopekeja zvokuha kuna mbungano
(Mateu 14:13-21; Marku 6:30-44; Johani 6:1-14)
10Vapetuka, vapostori vakamuverengera zvese izvo zvakaitika. Naye wakavatora, akajipaura kuenda vari vega ku dhoropa raizwi Bhetisaidha. 11Mbungano yaziva yakamutevera, naye wakavaashira ngo kudakara, wakavereketa kwavari ngo Umambo hwa Mwari naavo vaitama kurapwa wakavarapa. 12Naapo zuva rotanga kubira; no varigumi na vaviri vakaviya, vakati kwaari: “Wechiparaja mbungano kuti yiende mu maguta no mundharaunda inotendeneja, vavatemwo, no kuwana zvokuha, ngokuti pano tiri pa bani.” 13Asi iye wakati kwavari: “Vapenyi imwimwi zvokuha.” Vakati: “Atina zvimweni kwega zvimanda zvishanu no hove mbiri; dangani kuti tiende tivatengere zvokuha ava vandhu vese.” 14Ngokuti vayiva vanonga vari zviuru zvishanu (5.000) zvo vanarume. Naye wakati ku vajiji vake: “Vagarisenyi pasi ngo zvikwata, zvo makumi mashanu.” 15Navo vakayita kudaro, vakavagarisa pasi vese. 16Naye echitora zvimanda zvishanu, no hove mbiri, wakaringira mu gore, akazvibonga, akazvigura; wakazvipa ku vajiji kuti vazvidire pamberi po mbungano. 17Navo vakaha, vakaguta vese; navo vakaunganija izvo zvakasara zvo matshekeneswa, zvitengu zviri gumi na zviviri.
Pedru unopupura kuti Jesu ndi Kristu wa Mwari
(Mateu 16:13-19; Marku 8:27-29)
18Kwakaitika kuti echikumbira ari ega, vajiji vake vayiva naye, naye wakavabvunjisa, kuti: “Mbungano inoti kuti inini ndiri yani?” 19Navo vakapingura, vakati: “Johani Mubhapatisi, asi vamweni vanoti, Uri Erija; asi vamweni vanoti, Uri umwe wo vaprofeti vokare wamukazve.” 20Asi wakati kwavari: “Imwimwi munoti inini ndiri yani?” Na Pedru echipingura, wakati: “Iwewe uri Kristu wa Mwari.”
Jesu unovereketa ngo kufa no kumuka kwake
(Mateu 16:20-28; Marku 8:30—9:1)
21Asi wakavabvunja no kuvapanga kuti vasazobvunja mundhu naumwe izvi. 22Echiti: “Kunodikana kuti Mwana wo Mundhu atambujike ngo zvakawanda, arambwe ngo vakuru, no vapristi vakuru, no vatari, aurawe, na ngo zuva ro chitatu amuswe.” 23Naye wakati kwavari vese: “Kudari uripo mundhu unoda kuviya sure kwangu, ngaajirambe, atore muchinjiko wake zuva ngo zuva anditevere. 24Ngokuti pikija ndiyani ungada kungwarira kurarama kwake, unozorashikihwa ndikwo; asi pikija ndiyani unorasha kurarama kwake ngo ndava yangu, ndiye unozokuponesa. 25Ngokuti unodetsehwa ngenyi mundhu kudari echizoviyihwa ngo nyika yese, ajirashe, nokuti ajinyaje kupona kwake. 26Ngokuti iye unozoyita nyowa ndini, na ngo mazwi angu, Mwana wo Mundhu unozoyita nyowa ndiye, apo oviya mu uthende hwake, no hwa Baba, no hwo ngirosi jakachena. 27Asi ndinomubvunja ngo gwinyiso, kuti varipo vakatikuti veavo vanoyima pano, avo vasikazoraviri kufa, mbhera vavone Umambo hwa Mwari.”
Kusandujwa kwa Jesu
(Mateu 17:1-8; Marku 9:2-8)
28Nakwo kwakaitika, anonga mazuva masere ngosure kwo kuvereketa izvi, kuti wakatora naye Pedru, na Johani, na Jakobe, wakakwira pa dundhu kwookumbira. 29Echikumbira, kuvoneka kwo hope yake kwakasandujwa, no zvokusimira zvake zvakachena zvechin'anikira. 30Vonanyi kwakavereketa naye vandhu vaviri, ndi Mosi na Erija; 31avo vakavoneka vari mu uthende, vakavereketa ngo ndava yo kuenda kwake mukufa, ukwo kwaaizoita mu Jerusarema. 32Zvino Pedru naavo vayiva naye vayinga vabatwa ngo hope: Asi apo vamuka, vakavona uthende hwake, no vandhu vaviri avo vakayima naye. 33Kwakaitika, apo vaparajana naye, Pedru wakati kuna Jesu: “Mujijisi, kwakanaka kwetiri kuti tigare pano; ngativake zvitumba zvitatu; chimwe chako, chimweni cha Mosi, no chimweni cha Erija.” Asikazivi chaaivereketa. 34Kwakati echivereketa izvi, gore rakaviya, rikavafukijira; navo vakatya apo vakambonywa ngo gore. 35#Vonayi kuna: Isa. 42:1; Mat. 3:17; 12:18; Mar. 1:11; Ruk. 3:22.No izwi rakabuda rechibva mu gore, rechiti: “Uwu uri Mwana wangu, uwo wakasananguhwa; mupurukirenyi.” 36Naapo izwi rapinda Jesu wakaenda ari ega. Navo vakanyarara, avazivi kutongobvunja mundhu ngo mazuva ao chimwe cho izvo zvovakavona.
Jesu unorapa mundhu wayiva no mabzoka
(Mateu 17:14-18; Marku 9:14-27)
37No cho mangwanani, apo vabzuka kubva ku dundhu, kwakaitika kuti mbungano huru yakasongana naye. 38Vonanyi, mundhu wakatikuti echibva mukati mwembungano wakadanijira echiti: “Mujijisi, ndinokupota kuti uringire mwana wangu, ngokuti ndiye ega wondinaye. 39Vonanyi, mweya unomubata; paripo ngo kukasira orija mbhere; nawo unomubvununguja kwokuti abudise mafuro, unotora nguva yakareba, unomukuvaja kakurutu. 40Neni ndapota vajiji vako kuti vaumbirimbije, navo vaukonehwa.” 41Jesu wakapingura, akati: “A, mubarihwana usikatendi no unopauka, ndinozogara nemwi mukuvo wakaitawani, ndechindo musengerera? Zisai pano mwana wako.” 42Kwakati achaviya bzoka rakamuwisa pasi, rikamubvununguja kakurutu. Asi Jesu wakauthusa mweya wakashasa, akamurapa murumbwana akamupazve kuna baba wake. 43Navo vese vakashamiswa ngo ukuru hwa Mwari.
Jesu unovereketazve ngo kufa no kumuka kwake
(Mateu 17:22-23; Marku 9:30-32)
Kwakati vese vachashamiswa ngo izvo zvaakaita, wakati ku vajiji vake: 44“Mazwi aya ngaagare munjeve jenyu; ngokuti Mwana wo Mundhu unozopihwa mu nyara jo vandhu.” 45Asi avazivi kuzwisisa izwi iro, rakafishika kwavari, kuti vasazoriziva; navo vakatya kumubvunjisa ngo iro izwi.
Ndiyani unozova mukuru
(Mateu 8:1-5; Marku 9:33-37)
46Kwakamuka hasha pakati pavo kuti ndiyani wavo unozoyita mukuru. 47Asi apo Jesu wavona murangarijo yo mwoyo yavo, wakatora mwana mudoko, wakamugajika parutivi rwake. 48#Vonayi kuna: Mat. 10:40; Ruk. 10:16; Joh. 13:20.Wakati kwavari: “Iye unoashira mwana uwu mudoko ngo zina rangu unondiashira inini; no uwo unondiashira inini unoashira uwo wakandituma; ngokuti iye uri mudoko mukati mwenyu mwese, ndiye uri mukuru.”
Ndiyani usikaambani nesu unesu
(Marku 9:38-40)
49Na Johani wakapingura, akati: “Mujijisi, tamuvona umwe echimbirimbija mabzoka ngo zina rako; nesu takamurambisa, ngokuti aazivi kutevera nesu.” 50Asi Jesu wakati kwaari: “Musazomurambisa, ngokuti iye usikaambani nemwi, unomurwira imwimwi.”
Jesu aashihwi zvakanaka mu Samariya
51Apo mazuva okwedera okuti aashihwe mu gore, wakaringira hope yake kuenda Jerusarema. 52Naye wakatuma ndhumwa pamberi po hope yake, navo vanghwina mu guta ro vaSamariya, kuti vamunasirire. 53Asi avazivi kumuashira, ngokuti hope yake yairingira kuenda Jerusarema. 54Naapo vajiji vake Jakobe na Johani vavona ichi, vakati: “Mambo, unoda kuti tinange kuti muriro ubzuke kubva mu gore, uvapeje?” 55Asi wakakunukuka, akavarambisa. 56Navo vakaenda ku guta rimweni.
Mukoka wo kutevera Jesu
(Mateu 8:19-22)
57Vachafamba mu njira, mundhu wakatikuti wakati kwaari: “Ndinozokutevera pikija kwapi kwounoenda.” 58Na Jesu wakati kwaari: “Muhwe jino marindi, no shiri jo mu gore jino zvisaki; asi Mwana wo Mundhu aana no po kutsamira musoro wake.” 59Naye wakati kuno umweni: “Nditevere iwewe.” Asi iye wakati: “Mambo, tenda kuti ndiende kutanga ndimbochira baba wangu.” 60Asi wakati kwaari: “Siya vakafa vachire vakafa vavo; asi enda iwewe uteketese Umambo hwa Mwari.” 61No umwenizve wakati: “Ndinozokutevera Mambo, asi kutanga tenda kuti ndiende ndivaeneke vo nyumba yangu.” 62Asi Jesu wakati kwaari: “Akuna mundhu, ungadira nyara yake kubata baja ro n'ombe, echiringira sure, ungasisira Umambo hwa Mwari.”
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Novo Testamento Cindau © Bible Society of Mozambique, 2023.