मरकुस 3
3
ईसू नें आराम के दिना में सूखे हात बारे रोगी कूं ठीक करौ
(मत्ती 12:9–14; लूका 6:6–11)
1ईसू फिर पिराथना घर में गयौ। मांपै एक आदमी हतो जाकौ हात सूख गयौ हतो। 2कछू लोग जा बात की ताक में हते कै ईसू आराम के दिना में बा आदमीए ठीक करै और बे बापै दोस लगामें। 3ईसू नें सूखे हात बारे आदमी ते कही, “बीच में खड़ौ है जा।” 4ईसू नें बिनते पूछी, “व्यबस्था में आराम के दिना में भलौ करबौ अच्छौ है या बुरौ करबौ, जान बचाबौ या मारबौ” पर बे चुप रहये।
5ईसू नें बिनके मन की कठोरता ते दुखी हैके बिनकूं गुस्सा ते चारौ लगं देखौ, और बा आदमी ते कही, “अपनों हात आगे बढ़ा” बानें अपनों हात बढ़ायौ, और वाकौ हात पैहले जैसो ठीक है गयौ। 6तबई फरीसी मांपै ते चले गये और हेरोदियन के गुट संग मिलकै ईसू के बिरोध में सलाह करबे लगे, कै जाय का तरैह ते नांस करौ जाय।
ईसू के पीछे एक बड़ी भीड़ आयी
7ईसू अपने चेलान के संग गलील झील की ओर चलौ गयौ, और गलील, और यहुदिया ते एक बड़ी भीड़ वाके पीछे है लई। 8येरूसलेम, इदूमिया और यरदन नदी के पार ते और सूर और सैदा के आस-पास ते भौत से लोगन की भीड़ जि सुनिकै ईसू के जौरें आई कै बू कैसे अचम्भे के काम कर रैहैं। 9#मर 4:1; लूका 5:1–3भीड़ की बजैह ते ईसू नें अपने चेलान ते कही, “मेरे काजै एक नाव तैयार रखौ, जाते भीड़ मोय दाब नांय लै।” 10चौंकि ईसू नें भौत से लोगन कूं ठीक करौ हतो, जामारै जितने लोग बीमार हते, बाये छूबे के काजै बापै गिरे पड़ रये हते। 11जो दुस्ट आतमांन के वस में हते बू ईसूए देखतेई वाके अगारी गिर पड़तीं, और चिल्लायकें कहतीं कै “तू परमेस्वर कौ बेटा है।” 12और ईसू नें दुस्ट आतमांन कूं भौत चितायौ, कै मोय पिरगट मत करौ कै मैं कोऊं।
ईसू कौ बारह चेलान नें चुनबो
(मत्ती 10:1–4; लूका 6:12–16)
13जाके बाद ईसू एक पहाड़ पै चढ़ गयौ, और जिनैं बू चाहतो, बिनकूं अपने जौरें बुलायौ और बे ईसू के जौरें आये, 14तब ईसू नें बिनमें ते बारह लोगन कूं चुनों और बे ईसू के भेजे भये चेला कहे गये, बे ईसू के संग-संग रये और बानें बिनैं भेजौ, कै बे सुभ समाचार कौ पिरचार करैं। 15और बे दुस्ट आतमान नेंऊं निकारबे कौ अधिकार रखैं। 16ईसू नें जिन बारह चेलान कूं चुनों हतो, बे जि हैं, सिमौन जाकौ नाम ईसू नें पतरस रखौ, 17और जबदी को बेटा याकूब, और याकूब को भईया यूहन्ना, (जिनकौ नाम ईसू नें बुअनरगिस रखौ, जाकौ मतलब है “गर्जन के बेटा”) 18अन्द्रियास, फिलिपुस, बरतुलमै, मत्ती, थोमा, हलफई कौ बेटा याकूब, तद्दी, और देस भक्त सिमौन, 19और यहूदा इस्करियोती, जानें बिसबास घात करकै ईसूए पकरबायौ।
ईसू की सक्ती सैतानी नांय
(मत्ती 12:22–32; लूका 11:14–23; 12:10)
20एक बार दुबारा ते ईसू घर के भीतर आयौ, एक बार फिर इतनी भीड़ इकठ्ठी है गई कै ईसू और वाके चेला रोटियां नांय खा सके। 21जब वाके घर बारेन नें जि सुनी तौ बे बाय पकड़कै अपने घर लै जाबे काजै आये, चौंकि कछू लोग कैहते हते, कै ईसू कौ चित्त अब ठिकाने पै नांय रयौ।
22 #
मत्ती 9:34; 10:25 सास्त्रन कूं सिखाबे बारे कछू लोग येरूसलेम ते आये हते, बू जि कैहते कै, “जामें सैतान है,” बे जेऊ कैहते कै “बू दुस्ट आतमांन के मुखिया बालजबुल की सहायता ते दुस्ट आतमांन कूं निकारतै है।”
23ईसू नें बिनैं जौरें बुलायौ और बिनते दृस्टान्तन में कहवे लगौ, “दुस्ट आतमांन कौ राजा सैतान कायकूँ अपनी दुस्ट आतमांन नैं निकारैगौ?” 24और यदि काऊ राज्य में फूट पड़ जाबै, तौ बू राज्य कैसे एकता में रह सकेगौ? 25और जब काऊ घर परिबार में फूट पड़ जाबै, तौ बू घर परिबार कैसे एकता में रह सकैगौ। 26और अगर सैतान अपनों ही बिरोधी हैकें अपने में फूट डारै, तौ वाकौ राज कैसे बनों रह सकै? वाकौ तौ अन्त ही है जाबैगौ। 27कोई आदमी काऊ बलबान के घर में घुसकें वाकौ माल लूट नांय सकै, जब तक के बू पैहले बा बलबान कूं बांध नांय लै, और तब वाके घर कूं लूट लैबैगौ। 28मैं तुमते सच कह रयौऊं कै, आदमिन के सबरे पाप और परमेस्वर के बिरोध में करी गई बुराई तौ मांफ करी जा सकै हैं। 29#लूका 12:10पर जो कोई परमेस्वर ते मिले भये पबित्र आतमा के बिरोध में बुरौ कैहते, बू कबऊ मांफ नांय करौ जाबैगौ। बू अनन्त पाप कौ भागी होगौ। 30ईसू नें जि जाके मारे कही हती, कै सास्त्रन कूं सिखाबे बारेन में ते कछू लोग कह रये हते, कै जि दुस्ट आतमा के वस में है।
ईसू के माँ, भईया और बहनें को हैं
(मत्ती 12:46–50; लूका 8:19–21)
31तब ईसू की माँ और वाके भईया मांपै आये, और घर के बाहर खड़े हैके बाय बुलबायौ। 32लोग ईसू के चारौ लंग कूं बैठे भये हते, और बिन्नें बाते कही, “देख तेरी माँ तेरे भईया और तेरी बहन बाहर तोय बुला रये हैं।”
33ईसू नें बिनैं जबाब दियौ, “मेरी माँ और मेरे भईया को हैं?” 34और जो वाके चारौ लंग कूं बैठे हते, बिनकी ओर देखिकै कही, “देखौ, मेरी माँ, भईया और बहन जेई हैं।” 35चौंकि जो कोई परमेस्वर की इच्छा पै चलै, बेई मेरौ भईया, बहन, और मेरी माँ है।
Currently Selected:
मरकुस 3: BRAJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)
मरकुस 3
3
ईसू नें आराम के दिना में सूखे हात बारे रोगी कूं ठीक करौ
(मत्ती 12:9–14; लूका 6:6–11)
1ईसू फिर पिराथना घर में गयौ। मांपै एक आदमी हतो जाकौ हात सूख गयौ हतो। 2कछू लोग जा बात की ताक में हते कै ईसू आराम के दिना में बा आदमीए ठीक करै और बे बापै दोस लगामें। 3ईसू नें सूखे हात बारे आदमी ते कही, “बीच में खड़ौ है जा।” 4ईसू नें बिनते पूछी, “व्यबस्था में आराम के दिना में भलौ करबौ अच्छौ है या बुरौ करबौ, जान बचाबौ या मारबौ” पर बे चुप रहये।
5ईसू नें बिनके मन की कठोरता ते दुखी हैके बिनकूं गुस्सा ते चारौ लगं देखौ, और बा आदमी ते कही, “अपनों हात आगे बढ़ा” बानें अपनों हात बढ़ायौ, और वाकौ हात पैहले जैसो ठीक है गयौ। 6तबई फरीसी मांपै ते चले गये और हेरोदियन के गुट संग मिलकै ईसू के बिरोध में सलाह करबे लगे, कै जाय का तरैह ते नांस करौ जाय।
ईसू के पीछे एक बड़ी भीड़ आयी
7ईसू अपने चेलान के संग गलील झील की ओर चलौ गयौ, और गलील, और यहुदिया ते एक बड़ी भीड़ वाके पीछे है लई। 8येरूसलेम, इदूमिया और यरदन नदी के पार ते और सूर और सैदा के आस-पास ते भौत से लोगन की भीड़ जि सुनिकै ईसू के जौरें आई कै बू कैसे अचम्भे के काम कर रैहैं। 9#मर 4:1; लूका 5:1–3भीड़ की बजैह ते ईसू नें अपने चेलान ते कही, “मेरे काजै एक नाव तैयार रखौ, जाते भीड़ मोय दाब नांय लै।” 10चौंकि ईसू नें भौत से लोगन कूं ठीक करौ हतो, जामारै जितने लोग बीमार हते, बाये छूबे के काजै बापै गिरे पड़ रये हते। 11जो दुस्ट आतमांन के वस में हते बू ईसूए देखतेई वाके अगारी गिर पड़तीं, और चिल्लायकें कहतीं कै “तू परमेस्वर कौ बेटा है।” 12और ईसू नें दुस्ट आतमांन कूं भौत चितायौ, कै मोय पिरगट मत करौ कै मैं कोऊं।
ईसू कौ बारह चेलान नें चुनबो
(मत्ती 10:1–4; लूका 6:12–16)
13जाके बाद ईसू एक पहाड़ पै चढ़ गयौ, और जिनैं बू चाहतो, बिनकूं अपने जौरें बुलायौ और बे ईसू के जौरें आये, 14तब ईसू नें बिनमें ते बारह लोगन कूं चुनों और बे ईसू के भेजे भये चेला कहे गये, बे ईसू के संग-संग रये और बानें बिनैं भेजौ, कै बे सुभ समाचार कौ पिरचार करैं। 15और बे दुस्ट आतमान नेंऊं निकारबे कौ अधिकार रखैं। 16ईसू नें जिन बारह चेलान कूं चुनों हतो, बे जि हैं, सिमौन जाकौ नाम ईसू नें पतरस रखौ, 17और जबदी को बेटा याकूब, और याकूब को भईया यूहन्ना, (जिनकौ नाम ईसू नें बुअनरगिस रखौ, जाकौ मतलब है “गर्जन के बेटा”) 18अन्द्रियास, फिलिपुस, बरतुलमै, मत्ती, थोमा, हलफई कौ बेटा याकूब, तद्दी, और देस भक्त सिमौन, 19और यहूदा इस्करियोती, जानें बिसबास घात करकै ईसूए पकरबायौ।
ईसू की सक्ती सैतानी नांय
(मत्ती 12:22–32; लूका 11:14–23; 12:10)
20एक बार दुबारा ते ईसू घर के भीतर आयौ, एक बार फिर इतनी भीड़ इकठ्ठी है गई कै ईसू और वाके चेला रोटियां नांय खा सके। 21जब वाके घर बारेन नें जि सुनी तौ बे बाय पकड़कै अपने घर लै जाबे काजै आये, चौंकि कछू लोग कैहते हते, कै ईसू कौ चित्त अब ठिकाने पै नांय रयौ।
22 #
मत्ती 9:34; 10:25 सास्त्रन कूं सिखाबे बारे कछू लोग येरूसलेम ते आये हते, बू जि कैहते कै, “जामें सैतान है,” बे जेऊ कैहते कै “बू दुस्ट आतमांन के मुखिया बालजबुल की सहायता ते दुस्ट आतमांन कूं निकारतै है।”
23ईसू नें बिनैं जौरें बुलायौ और बिनते दृस्टान्तन में कहवे लगौ, “दुस्ट आतमांन कौ राजा सैतान कायकूँ अपनी दुस्ट आतमांन नैं निकारैगौ?” 24और यदि काऊ राज्य में फूट पड़ जाबै, तौ बू राज्य कैसे एकता में रह सकेगौ? 25और जब काऊ घर परिबार में फूट पड़ जाबै, तौ बू घर परिबार कैसे एकता में रह सकैगौ। 26और अगर सैतान अपनों ही बिरोधी हैकें अपने में फूट डारै, तौ वाकौ राज कैसे बनों रह सकै? वाकौ तौ अन्त ही है जाबैगौ। 27कोई आदमी काऊ बलबान के घर में घुसकें वाकौ माल लूट नांय सकै, जब तक के बू पैहले बा बलबान कूं बांध नांय लै, और तब वाके घर कूं लूट लैबैगौ। 28मैं तुमते सच कह रयौऊं कै, आदमिन के सबरे पाप और परमेस्वर के बिरोध में करी गई बुराई तौ मांफ करी जा सकै हैं। 29#लूका 12:10पर जो कोई परमेस्वर ते मिले भये पबित्र आतमा के बिरोध में बुरौ कैहते, बू कबऊ मांफ नांय करौ जाबैगौ। बू अनन्त पाप कौ भागी होगौ। 30ईसू नें जि जाके मारे कही हती, कै सास्त्रन कूं सिखाबे बारेन में ते कछू लोग कह रये हते, कै जि दुस्ट आतमा के वस में है।
ईसू के माँ, भईया और बहनें को हैं
(मत्ती 12:46–50; लूका 8:19–21)
31तब ईसू की माँ और वाके भईया मांपै आये, और घर के बाहर खड़े हैके बाय बुलबायौ। 32लोग ईसू के चारौ लंग कूं बैठे भये हते, और बिन्नें बाते कही, “देख तेरी माँ तेरे भईया और तेरी बहन बाहर तोय बुला रये हैं।”
33ईसू नें बिनैं जबाब दियौ, “मेरी माँ और मेरे भईया को हैं?” 34और जो वाके चारौ लंग कूं बैठे हते, बिनकी ओर देखिकै कही, “देखौ, मेरी माँ, भईया और बहन जेई हैं।” 35चौंकि जो कोई परमेस्वर की इच्छा पै चलै, बेई मेरौ भईया, बहन, और मेरी माँ है।
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0)