لُوقا 20
20
یسُوع دے اِختیار اُتے اعتراض
1ہِک ڈینہہ جِیں ویلے یسُوع ہیکل ءچ لوکاں کُوں تعلیم ڈیندا تے خوشخبری سُنڑیندا پِیا ہا تاں سردار کاہِن تے شریعت دے عالم، بزُرگاں دے نال اُوندے کولھ آئے، 2تے آکھنڑ لگے، ”ساکُوں ڈسا جو تُوں اِنہاں کماں کُوں کِیں اِختیار نال کریندیں؟ یا کئیں تیکُوں ایہ اِختیار ڈِتے؟“
3یسُوع جواب ءچ اُنہاں کُوں آکھیا، ”مَیں وی تُہاڈے کنُوں ہِک گالھ پُچھدا ہاں، میکُوں ڈساؤ۔ 4یُوحنّا دا بپتسمہ اسمان دی طرفوں ہا یا اِنسان دی طرفوں؟“
5اُنہاں آپس ءچ آکھیا جو ”جے اساں آکھوں جو ’اسمان دی طرفوں،‘ تاں او اکھیسی ’وَل تُساں اُوندا یقین کیوں نہ کیتا؟‘ 6تے جے آکھوں ’اِنسان دی طرفوں،‘ تاں لوک ساکُوں سنگسار کریسن کیوں جو او منیندے ہِن جو یُوحنّا نبی ہا۔“ 7بس اُنہاں جواب ڈِتا، ”اساں نئیں جانڑدے جو کیندی طرفوں ہا۔“
8یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”مَیں وی تُہاکُوں نئیں ڈسیندا جو اِنہاں کماں کُوں کِیں اِختیار نال کریندا ہاں۔“
انگُوراں دے باغ دے ٹھیکیداراں دی مثال
9وَل اُوں لوکاں کُوں ایہ مثال آکھنڑ شروع کیتی جو:
”ہِک بندے انگُوراں دا باغ رہایا تے ٹھیکیداراں کُوں کاشتکاری کیتے ڈِتا تے ہِک لمبے عرصہ کیتے پردیس چلیا گِیا۔ 10پھل دے موسم ءچ اُوں آپنڑا حصہ گِھننڑ کیتے ہِک نوکر کُوں ٹھیکیداراں دے کولھ بھیجیا۔ پر اُنہاں اُونکُوں کُٹیا تے خالی ہتھ بھیج ڈِتا۔ 11وَل اُوں ہِک بئے نوکر کُوں بھیجیا پر اُنہاں اُونکُوں وی کُٹیا تے اُوندی بہُوں بے عزتی کیتی تے خالی ہتھ بھیج ڈِتا۔ 12وَل اُوں تریجھے نوکر کُوں بھیجیا، اُونکُوں وی اُنہاں زخمی کر تے کڈھ ڈِتا۔ 13اِیں اُتے باغ دے مالک آکھیا جو ’مَیں کیا کراں؟ مَیں آپنڑے پیارے پوتر کُوں بھجیساں، شاید او اُوندا لحاظ کرݨ۔‘
14جِیں ویلے ٹھیکیداراں اُونکُوں ڈِٹھا تاں آپس ءچ صلاح کر تے آکھنڑ لگے، ’اِیہو وارث ہے، آؤ اِینکُوں قتل کرُوں تاں جو جائیداد ساڈی تھی ونجے۔‘ 15بس اُنہاں اُونکُوں انگُوراں دے باغ ءچوں باہر کڈھ تے قتل کر ڈِتا۔
ہُنڑ باغ دا مالک اُنہاں نال کیا کریسی؟ 16او آ تے اُنہاں ٹھیکیداراں کُوں ہلاک کریسی تے انگُوراں دا باغ ڈُوجھیاں دے حوالے کر ڈیسی۔“
لوکاں سُنڑ تے آکھیا، ”خُدا نہ کرے۔“
17یسُوع اُنہاں اُتے نِگاہ کیتی تے آکھیا، ”وَل ایہ کیا لِکھیا ہے جو
’جِیں پتھر کُوں مِستریاں رَد کر ڈِتا
اُوہو کونے دے سرے دا پتھر تھی گِیا#زبُور 118:22-23۔؟‘
18جیہڑا کوئی اُوں پتھر اُتے ڈھاسی، ٹوٹے ٹوٹے تھی ویسی، پر جیندے اُتے او ڈھاسی اُونکُوں پِیہہ تے رکھ ڈیسی۔“
ٹیکس ڈیوݨ دے بارے ءچ سوال
19اُونہی ویلے شریعت دے عالماں تے سردار کاہِناں اُونکُوں پکڑن دی کوشش کیتی کیوں جو او سمجھ گئے ہَن جو اُوں او مثال اُنہاں دے خلاف آکھی ہے، پر او لوکاں کنُوں ڈردے ہَن۔ 20بس او اُوندی تاڑ ءچ ریہے تے جاسُوساں کُوں سچے بندیاں دے بھیس ءچ بھیجیا تاں جو اُوندی کوئی گالھ پکڑ تے اُونکُوں گورنر دے قبضہ ءچ ڈے ڈیوݨ۔ 21اُنہاں اُوں کنُوں پُچھیا، ”اُستاد! اساں جانڑدے ہیں جو تُہاڈا کلام تے تعلیم درُست ہے تے تُساں کہیں دی طرفداری نئیں کریندے بلکہ سچائی نال خُدا دی راہ دی تعلیم ڈیندے ہیوے۔ 22ساکُوں رومی بادشاہ قیصر کُوں ٹیکس ڈیوݨ جائز ہے یا نئیں؟“
23یسُوع اُنہاں دی مکاری کُوں جانڑدے ہوئے اُنہاں کُوں آکھیا، 24”میکُوں ہِک دینار ڈِکھاؤ، اُوندے اُتے کیندی تصویر تے ناں ہے؟“
اُنہاں آکھیا، ”قیصر دا۔“
25اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”بس جیہڑا قیصر دا ہے قیصر کُوں تے جیہڑا خُدا دا ہے، خُدا کُوں ادا کرو۔“
26او لوکاں دے سامنڑے اُوندے گالھیں نہ پکڑ سگے بلکہ اُوندے جواب کنُوں بہُوں حیران تھی تے چُپ تھی گئے۔
مُردیاں دی قیامت دے بارے ءچ سوال
27وَل صدوقی جیہڑے قیامت دے مُنکر ہَن، اُنہاں ءچوں کُجھ لوک اُوندے کولھ آئے تے پُچھنڑ لگے جو 28”اُستاد! ساڈے کیتے مُوسیٰ لِکھیا ہے جو جے کہیں بندے دا بِھرا بے اولاد مر ونجے تاں او آپنڑے بِھرا دی بیوہ نال شادی کر گِھنے تاں جو آپنڑے بِھرا کیتے نسل پیدا کرے#اِستِثنا 25:5-10۔۔ 29ہُنڑ سَت بِھرا ہَن۔ پہلے شادی کیتی تے بے اولاد مر گِیا۔ 30وَل ڈُوجھے اُوں بیوہ نال شادی کیتی تے بے اولاد مر گِیا، تے اِینویں ای تریجھے کیتا۔ 31اِینویں ای ستّاں اُوں عورت نال شادی کیتی تے یکے بے اولاد مر گئے۔ 32آخر ءچ او عورت وی مر گئی۔ 33بس قیامت ءچ او عورت کیندی ذال ہوسی؟ کیوں جو او اُنہاں ستّاں دی ذال بنڑی ہئی۔“
34یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”اِیں دُنیا دے لوک تاں شادی ویاہ کریندے ہِن۔ 35پر جیہڑے لوک آوݨ آلی دُنیا دے لائق کھڑائے ویسن تے مُردیاں ءچوں زندہ تھیسن، او شادی ویاہ نہ کریسن۔ 36کیوں جو او وَل نہ مرسن اِیں واسطے جو او فرشتیاں وانگُوں ہوسن۔ تے او قیامت دے فرزند تھی تے خُدا دے وی فرزند ہوسن۔ 37پر اِیں گالھ کُوں جو مُردے زندہ تھی ویندے ہِن، مُوسیٰ وی جھاڑی دے بیان ءچ ظاہر کیتے۔ کیوں جو او رب العالمین کُوں ’ابرہام دا خُدا تے اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا‘ اکھیندے#خرُوج 3:6۔۔ 38او مُردیاں دا خُدا نئیں بلکہ زندیاں دا خُدا ہے کیوں جو اُوندے نیڑے سارے زندہ ہِن۔“
39وَل کُجھ شریعت دے عالماں جواب ڈِتا، ”اُستاد! تُساں ٹھیک آکھے۔“ 40تے اُنہاں کُوں اُوں کنُوں وَل سوال کرݨ دی جُرأت نہ تھئی۔
مسیح دے بارے ءچ سوال
41وَل یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”المسیح کُوں داؤد دا پوتر کِینویں آدھے ہِن؟ 42داؤد تاں خود زبُور ءچ اکھیندے جو
’رب میڈے مالک کُوں آکھیا
میڈے سجے پاسُوں بہہ۔
43جئیں تئیں مَیں تیڈے دُشمنڑاں کُوں
تیڈے پیراں دی چوکی نہ بنڑا ڈیواں#زبُور 110:1۔۔‘
44بس داؤد تاں خود اُونکُوں مالک آدھے، وَل او اُوندا پوتر کِینویں تھی سگدے؟“
یسُوع شریعت دے عالماں دے خلاف خبردار کریندے
45جِیں ویلے یکے لوک سُنڑدے پئے ہَن تاں یسُوع آپنڑے شاگرداں کُوں آکھیا، 46”شریعت دے عالماں کنُوں خبردار رہوائے جیہڑے لمبے لمبے چولے پا تے پِھرݨ پسند کریندے ہِن تے چاہندے ہِن جو لوک اُنہاں کُوں بازاراں ءچ سلام کرݨ، تے عبادت خانیاں ءچ اُچے درجے دیاں کُرسیاں تے ضیافتاں ءچ صدارت چاہندے ہِن۔ 47او بیوہ عورتاں دے گھراں کُوں ہڑپ کر گِھندے ہِن تے ڈِکھاوے کیتے لمبیاں لمبیاں دُعاواں کریندے ہِن۔ اُنہاں کُوں زیادہ سزا مِلسی۔“
Currently Selected:
لُوقا 20: SKRV
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group
لُوقا 20
20
یسُوع دے اِختیار اُتے اعتراض
1ہِک ڈینہہ جِیں ویلے یسُوع ہیکل ءچ لوکاں کُوں تعلیم ڈیندا تے خوشخبری سُنڑیندا پِیا ہا تاں سردار کاہِن تے شریعت دے عالم، بزُرگاں دے نال اُوندے کولھ آئے، 2تے آکھنڑ لگے، ”ساکُوں ڈسا جو تُوں اِنہاں کماں کُوں کِیں اِختیار نال کریندیں؟ یا کئیں تیکُوں ایہ اِختیار ڈِتے؟“
3یسُوع جواب ءچ اُنہاں کُوں آکھیا، ”مَیں وی تُہاڈے کنُوں ہِک گالھ پُچھدا ہاں، میکُوں ڈساؤ۔ 4یُوحنّا دا بپتسمہ اسمان دی طرفوں ہا یا اِنسان دی طرفوں؟“
5اُنہاں آپس ءچ آکھیا جو ”جے اساں آکھوں جو ’اسمان دی طرفوں،‘ تاں او اکھیسی ’وَل تُساں اُوندا یقین کیوں نہ کیتا؟‘ 6تے جے آکھوں ’اِنسان دی طرفوں،‘ تاں لوک ساکُوں سنگسار کریسن کیوں جو او منیندے ہِن جو یُوحنّا نبی ہا۔“ 7بس اُنہاں جواب ڈِتا، ”اساں نئیں جانڑدے جو کیندی طرفوں ہا۔“
8یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”مَیں وی تُہاکُوں نئیں ڈسیندا جو اِنہاں کماں کُوں کِیں اِختیار نال کریندا ہاں۔“
انگُوراں دے باغ دے ٹھیکیداراں دی مثال
9وَل اُوں لوکاں کُوں ایہ مثال آکھنڑ شروع کیتی جو:
”ہِک بندے انگُوراں دا باغ رہایا تے ٹھیکیداراں کُوں کاشتکاری کیتے ڈِتا تے ہِک لمبے عرصہ کیتے پردیس چلیا گِیا۔ 10پھل دے موسم ءچ اُوں آپنڑا حصہ گِھننڑ کیتے ہِک نوکر کُوں ٹھیکیداراں دے کولھ بھیجیا۔ پر اُنہاں اُونکُوں کُٹیا تے خالی ہتھ بھیج ڈِتا۔ 11وَل اُوں ہِک بئے نوکر کُوں بھیجیا پر اُنہاں اُونکُوں وی کُٹیا تے اُوندی بہُوں بے عزتی کیتی تے خالی ہتھ بھیج ڈِتا۔ 12وَل اُوں تریجھے نوکر کُوں بھیجیا، اُونکُوں وی اُنہاں زخمی کر تے کڈھ ڈِتا۔ 13اِیں اُتے باغ دے مالک آکھیا جو ’مَیں کیا کراں؟ مَیں آپنڑے پیارے پوتر کُوں بھجیساں، شاید او اُوندا لحاظ کرݨ۔‘
14جِیں ویلے ٹھیکیداراں اُونکُوں ڈِٹھا تاں آپس ءچ صلاح کر تے آکھنڑ لگے، ’اِیہو وارث ہے، آؤ اِینکُوں قتل کرُوں تاں جو جائیداد ساڈی تھی ونجے۔‘ 15بس اُنہاں اُونکُوں انگُوراں دے باغ ءچوں باہر کڈھ تے قتل کر ڈِتا۔
ہُنڑ باغ دا مالک اُنہاں نال کیا کریسی؟ 16او آ تے اُنہاں ٹھیکیداراں کُوں ہلاک کریسی تے انگُوراں دا باغ ڈُوجھیاں دے حوالے کر ڈیسی۔“
لوکاں سُنڑ تے آکھیا، ”خُدا نہ کرے۔“
17یسُوع اُنہاں اُتے نِگاہ کیتی تے آکھیا، ”وَل ایہ کیا لِکھیا ہے جو
’جِیں پتھر کُوں مِستریاں رَد کر ڈِتا
اُوہو کونے دے سرے دا پتھر تھی گِیا#زبُور 118:22-23۔؟‘
18جیہڑا کوئی اُوں پتھر اُتے ڈھاسی، ٹوٹے ٹوٹے تھی ویسی، پر جیندے اُتے او ڈھاسی اُونکُوں پِیہہ تے رکھ ڈیسی۔“
ٹیکس ڈیوݨ دے بارے ءچ سوال
19اُونہی ویلے شریعت دے عالماں تے سردار کاہِناں اُونکُوں پکڑن دی کوشش کیتی کیوں جو او سمجھ گئے ہَن جو اُوں او مثال اُنہاں دے خلاف آکھی ہے، پر او لوکاں کنُوں ڈردے ہَن۔ 20بس او اُوندی تاڑ ءچ ریہے تے جاسُوساں کُوں سچے بندیاں دے بھیس ءچ بھیجیا تاں جو اُوندی کوئی گالھ پکڑ تے اُونکُوں گورنر دے قبضہ ءچ ڈے ڈیوݨ۔ 21اُنہاں اُوں کنُوں پُچھیا، ”اُستاد! اساں جانڑدے ہیں جو تُہاڈا کلام تے تعلیم درُست ہے تے تُساں کہیں دی طرفداری نئیں کریندے بلکہ سچائی نال خُدا دی راہ دی تعلیم ڈیندے ہیوے۔ 22ساکُوں رومی بادشاہ قیصر کُوں ٹیکس ڈیوݨ جائز ہے یا نئیں؟“
23یسُوع اُنہاں دی مکاری کُوں جانڑدے ہوئے اُنہاں کُوں آکھیا، 24”میکُوں ہِک دینار ڈِکھاؤ، اُوندے اُتے کیندی تصویر تے ناں ہے؟“
اُنہاں آکھیا، ”قیصر دا۔“
25اُوں اُنہاں کُوں آکھیا، ”بس جیہڑا قیصر دا ہے قیصر کُوں تے جیہڑا خُدا دا ہے، خُدا کُوں ادا کرو۔“
26او لوکاں دے سامنڑے اُوندے گالھیں نہ پکڑ سگے بلکہ اُوندے جواب کنُوں بہُوں حیران تھی تے چُپ تھی گئے۔
مُردیاں دی قیامت دے بارے ءچ سوال
27وَل صدوقی جیہڑے قیامت دے مُنکر ہَن، اُنہاں ءچوں کُجھ لوک اُوندے کولھ آئے تے پُچھنڑ لگے جو 28”اُستاد! ساڈے کیتے مُوسیٰ لِکھیا ہے جو جے کہیں بندے دا بِھرا بے اولاد مر ونجے تاں او آپنڑے بِھرا دی بیوہ نال شادی کر گِھنے تاں جو آپنڑے بِھرا کیتے نسل پیدا کرے#اِستِثنا 25:5-10۔۔ 29ہُنڑ سَت بِھرا ہَن۔ پہلے شادی کیتی تے بے اولاد مر گِیا۔ 30وَل ڈُوجھے اُوں بیوہ نال شادی کیتی تے بے اولاد مر گِیا، تے اِینویں ای تریجھے کیتا۔ 31اِینویں ای ستّاں اُوں عورت نال شادی کیتی تے یکے بے اولاد مر گئے۔ 32آخر ءچ او عورت وی مر گئی۔ 33بس قیامت ءچ او عورت کیندی ذال ہوسی؟ کیوں جو او اُنہاں ستّاں دی ذال بنڑی ہئی۔“
34یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”اِیں دُنیا دے لوک تاں شادی ویاہ کریندے ہِن۔ 35پر جیہڑے لوک آوݨ آلی دُنیا دے لائق کھڑائے ویسن تے مُردیاں ءچوں زندہ تھیسن، او شادی ویاہ نہ کریسن۔ 36کیوں جو او وَل نہ مرسن اِیں واسطے جو او فرشتیاں وانگُوں ہوسن۔ تے او قیامت دے فرزند تھی تے خُدا دے وی فرزند ہوسن۔ 37پر اِیں گالھ کُوں جو مُردے زندہ تھی ویندے ہِن، مُوسیٰ وی جھاڑی دے بیان ءچ ظاہر کیتے۔ کیوں جو او رب العالمین کُوں ’ابرہام دا خُدا تے اِضحاق دا خُدا تے یعقُوب دا خُدا‘ اکھیندے#خرُوج 3:6۔۔ 38او مُردیاں دا خُدا نئیں بلکہ زندیاں دا خُدا ہے کیوں جو اُوندے نیڑے سارے زندہ ہِن۔“
39وَل کُجھ شریعت دے عالماں جواب ڈِتا، ”اُستاد! تُساں ٹھیک آکھے۔“ 40تے اُنہاں کُوں اُوں کنُوں وَل سوال کرݨ دی جُرأت نہ تھئی۔
مسیح دے بارے ءچ سوال
41وَل یسُوع اُنہاں کُوں آکھیا، ”المسیح کُوں داؤد دا پوتر کِینویں آدھے ہِن؟ 42داؤد تاں خود زبُور ءچ اکھیندے جو
’رب میڈے مالک کُوں آکھیا
میڈے سجے پاسُوں بہہ۔
43جئیں تئیں مَیں تیڈے دُشمنڑاں کُوں
تیڈے پیراں دی چوکی نہ بنڑا ڈیواں#زبُور 110:1۔۔‘
44بس داؤد تاں خود اُونکُوں مالک آدھے، وَل او اُوندا پوتر کِینویں تھی سگدے؟“
یسُوع شریعت دے عالماں دے خلاف خبردار کریندے
45جِیں ویلے یکے لوک سُنڑدے پئے ہَن تاں یسُوع آپنڑے شاگرداں کُوں آکھیا، 46”شریعت دے عالماں کنُوں خبردار رہوائے جیہڑے لمبے لمبے چولے پا تے پِھرݨ پسند کریندے ہِن تے چاہندے ہِن جو لوک اُنہاں کُوں بازاراں ءچ سلام کرݨ، تے عبادت خانیاں ءچ اُچے درجے دیاں کُرسیاں تے ضیافتاں ءچ صدارت چاہندے ہِن۔ 47او بیوہ عورتاں دے گھراں کُوں ہڑپ کر گِھندے ہِن تے ڈِکھاوے کیتے لمبیاں لمبیاں دُعاواں کریندے ہِن۔ اُنہاں کُوں زیادہ سزا مِلسی۔“
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Modern Central Saraiki Bible © 2024 Strategic Resource Group