di shlichim geshichte 4
4
kapitel fir
1un beshas zei hoben geredt tsum oilem, zenen oif zei gekumen di koyanim un der militerisher hoiptman funem Beis HaMikdash un di Tsedukim, 2vail zei zenen geven zeier oifgebracht tsulib dem, vos zei lernen dos folk un zogen on techiyas hameysim durch Yeshuan/Yehoshuan. 3un hoben aroifgeleigt di hent oif zei, un zei aingezetst in tfise biz inderfri; vorem es iz shoin geven ovent. 4a sach ober vos hoben gehert dos vort, hoben gegloibt; un di tsol fun di mener iz geven an erech finf toizent.
5un es iz geshen, inderfri zenen zich tsunoifgekumen zeiere sorim un di zkeinem un di sofrim in Yerushalayim 6un Chanah der koyen gadol, un Caiapha un Yochanan un Aleksander, un ale, vos zenen geven fun dem koyen gadols mishpoche. 7un men hot zei avekgeshtelt in der mit, un gefregt: mit velchen koiech, oder mit velchen shem hot ir dos geton? 8demolt iz Petros ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh un hot gezogt tsu zei: ir sorim funem folk un zkeinem fun Yisroel, 9oib men iz undz haint choiker udursh vegen der toive tsum kranken mentshn, durch vos er iz geheilt gevoren, 10zolt ir ale visen un dos gantse folk Yisroel, az in dem nomen fun Yeshua/Yehoshua HaMoshiach fun Natseret, vemen ir hot oifgehongen oif der boim, vemen Hashem hot oifgevekt fun di toite, durch dem dozikn shteit der man gezunt far aich. 11er iz dos der shtein, vos ir, di boimaisters, hot farvorfen, velcher iz gevoren tsum hoipt funem vinkel. 12un es iz nisht faran kein yeshue in kein andern; vorem es iz nishto untern himel kein anderer nomen, vos iz gegeben gevoren tsvishen mentshn, durch velchen mir zolen geratevet veren.
13un ven zei hoben gezen dem mut fun Petrosn un Yochanan, un hoben farshtanen, az zei zenen umgelernte un einfache mentshn, hoben zei zich gevundert, un derkent, az zei zenen geven mit Yeshuan/Yehoshuan. 14un zeendik dem mentshn, vos iz geheilt gevoren, shtein mit zei, hoben zei nisht gehat vos akegentsureden. 15nor bafelendik zei aroistsugein indroisen fun Sanhedrin, hoben zei zich baroten einer miten andern, 16azoi tsu zogen: vos zolen mir ton mit di dozike mentshn? vorem az a bakant nes iz durch zei geshen, iz klor tsu ale ainvoiner fun Yerushalayim, un mir kenen es nisht opleikenen. 17nor kedei es zol zich nisht noch mer farshpreiten tsvishen folk, lomir zei mazer zain mer nisht tsu reden tsu keinem in dem dozikn nomen. 18un hoben zei gerufen, un bafoilen ingantsen nisht tsu reden un nisht tsu lernen in dem nomen fun Yeshua/Yehoshua. 19Petros ober un Yochanan hoben entferendik gezogt tsu zei: mishpot ir, tsi es iz gerecht far Hashem aich mer tsu gehorchen vi Hashem (alein); 20vorem mir kenen nisht andersh vi reden dos, vos mir hoben gezen un gehert. 21un zei hoben nochamol zei gevorent, un opgelozt, nisht gefinendik epes, farvos zei tsu bashtrofen, tsulib dem folk; vail ale hoben geloibt Hashem iber dem, vos iz geshen. 22vorem der mentsh iz geven elter vi fertsik yor, tsu vemen es iz geton gevoren dos dozike nes fun refue.
23un verendik bafrait, zenen zei gekumen tsu zeiere eigene un hoben dertseilt alts, vos di hoipt koyanim un di zkeinem hoben tsu zei gezogt. 24un ven zei hoben dos gehert, hoben ale tsuzamen oifgehoiben zeier kol tsu Hashem, un gezogt: o Har, du bist es, vos hot bashafen dem himel un di erd un dem yam, un alts, vos iz in zei; 25du host gezogt durch dem Ruach HaKoidesh durch dem moil fun undzer foter Dovid, dain knecht:
farvos tsornen di umes (hooilem),
un di felker trachten ois pustkeitn?
26di melachim fun der erd hoben zich oifgeshtelt,
un di firshtn hoben zich ineinem farzamlt,
kegen dem Har un kegen zain Moshiach.
(Tehillim 2:1-2)
27vorem beemes in der doziker shtot hoben zich farzamlt kegen dain heiliken knecht Yeshua/Yehoshua, vemen du host gezalbt, Hordos un Pontius Pilatus mit di umes (hooilem) un di felker Yisroel, 28tsu ton vos dain hant un eitse hot forois goizer geven, az es zol geshen. 29un itst o Har, kuk oif zeiere droungen, un gib daine knecht tsu reden dain vort mit a fuln dreistkeit, 30beshas du tust oisshtreken dain hant tsu heilen, un tsu ton otot un mofsim durch dem nomen fun dain heiliken knecht Yeshua/Yehoshua. 31un beis zei hoben tfile geton, hot dos ort getsitert, in velchen zei zenen geven farzamlt; un ale zenen ful gevoren mit dem Ruach HaKoidesh, un hoben geredt dos vort fun Hashem mit dreistkeit.
32un bai dem rov maiminem iz geven ein harts un ein gaist, un keiner hot nisht gezogt, az epes fun zain bazits iz zain eigens; nor alts iz bai zei geven gemeinshaftlech. 33un mit grois gvure hoben di shlichim opgegeben dos eides zogen fun dem Har Yeshuas oifshtein (techiyas hameysim); un grois chesed iz geven oif zei alemen. 34un es iz nisht geven kein noitleidnder tsvishen zei, vail ale, vos hoben farmogt felder oder haizer, hoben (di dozike) farkoift, un gebrengt di praizn fun di farkoifte zachn 35un anidergeleigt bai di fis fun di shlichim; un es iz tseteilt gevoren tsu yedn einem, loit zaine baderfenishn.
36un Yosef, vos hot gekrign fun di shlichim dem bainomen Bar-Nabba (dos heist, zun fun treist), a Levi, geboiren in Cyprus, 37bazitsendik a feld, hot es farkoift, un gebrengt dos gelt, un es anidergeleigt bai di fis fun di shlichim.
Currently Selected:
di shlichim geshichte 4: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
