di shlichim geshichte 5
5
kapitel finf
1a geviser man ober miten nomen Chananyah, mit Shappira zain vaib, hot farkoift a farmegn, 2un aropgenumen fun dem praiz, miten visen fun zain vaib, un a cheilek gebrengt un anidergeleigt bai di fis fun di shlichim. 3Petros ober hot gezogt: Chananyah, farvos hot der Satan ongefilt dain harts, tsu zogen a lign tsum Ruach HaKoidesh un aroptsunemen funem praiz fun feld? 4tsi iz es den nisht geven dain eigens, ven du host es gehat? un nochen farkoifen, tsi iz es den nisht geven in dain reshus? farvos hostu bashlosen in dain hartsn di dozike zach? du host nisht geleiknt far mentshn, nor far Hashem. 5un ven Chananyah hot gehert di dozike verter, iz er anidergefalen un oisgegangen; un a groise moire iz gekumen iber ale, vos hoben dos gehert. 6un di yungelait zenen oifgeshtanen, hoben im ongeton tachrichim, un im aroisgetrogen un koiver geven.
7un noch a farloif fun an erech drai sho iz zain vaib araingekumen, nisht visendik vos es iz geshen. 8un Petros hot tsu ir gezogt: zog mir, tsi hot ir far kach-vekach farkoift dos feld? un zi hot gezogt: yo, far kach-vekach. 9hot Petros tsu ir gezogt: farvos hot ir aingeshtimt tsvishen zich oistsupruven dem Gaist fun dem Har? ot ze, di fis fun di, vos hoben bagroben dain man, zenen bai der tir, un zei velen dich (oich) aroistrogen. 10un zi iz glaich anidergefalen tsu zaine fis un oisgegangen; un di yungelait zenen araingekumen un hoben zi gefunen a toite, un, aroistrogendik, hoben zei zi koiver geven bai ir man. 11un es iz gekumen a groise moire iber der gantser kehile un iber ale, vos hoben dos gehert.
12un durch di hent fun di shlichim zenen geshen a sach otot un mofsim tsvishen dem folk; un ale zenen geven tsuzamen in dem ulam shel Shloime. 13fun di ibrike ober hot keiner zich nisht untergeshtelt tsu baheften tsu zei, nor dos folk hot zei gehalten zeier taier; 14un di maiminem inem Har hoben zich fil farmert, masen mener un oich froien; 15azoi, az men flegt aroistrogen kranke oif di gasn, un zei geleigt oif beten un gelegers, kedei ven Petros vet kumen, zol veinikstens zain shoten falen oif emitsn fun zei. 16un a hamon mentshn iz zich tsuzamengekumen in Yerushalayim fun di shtet arum, brengendik tsu trogen shlafe un geplogte fun umreine gaister, velche zenen ale geheilt gevoren.
17un der koyen gadol iz oifgeshtanen un ale, vos zenen geven mit im (dos iz di kite fun di Tsedukim), un zenen ful gevoren mit kine, 18un hoben aroifgeleigt di hent oif di shlichim, un zei aingezetst in der shtotisher tfise. 19un a malech fun dem Har (Hashem) hot bainacht oifgeefent di tirn fun dem gefenkenish, un zei aroisgefirt, un gezogt: 20geit, shtelt zich un redt in Beis HaMikdash tsum folk ale reid fun dem dozikn leben. 21un ven zei hoben dos gehert, zenen zei inderfri araingegangen in Beis HaMikdash arain un hoben gelernt. ober der koyen gadol iz gekumen un di, vos zenen geven mit im, un hoben tsunoifgerufen dos Sanhedrin un ale zkeinem fun di bnei Yisroel, un geshikt tsu der tfise, men zol zei brengen. 22un di meshoresim zenen ahingegangen un hoben zei nisht gefunen in tfise, un hoben zich umgekert un dertseilt, azoi tsu zogen: 23mir hoben gefunen dos gefenkenish fest farshlosen un di shomrim shtein bai di tirn; ober oifefenendik, hoben mir ineveinik keinem nisht gefunen. 24un vi der militerisher hoiptman funem Beis HaMikdash un di hoipt koyanim hoben gehert di dozike verter, zenen zei fartsveiflt gevoren iber zei, vos es vet fun dem dozikn veren. 25dan iz emitser gekumen un zei dertseilt: ze, di mener, vemen ir hot aingezetst in tfise, zenen inem Beis HaMikdash, un shteien un lernen dos folk. 26demolt iz der militerisher hoiptman avek tsuzamen mit di meshoresim, un zei gebrengt, (doch) nisht mit gevald; vorem zei hoben moire gehat farn folk, men zol zei nisht shteiniken. 27un hoben zei gebrengt un avekgeshtelt farn Sanhedrin. un der koyen gadol hot zei gefregt, 28azoi tsu zogen: hoben mir aich nisht shtreng bafoilen, nisht tsu lernen in dem dozikn nomen, un ze, ir hot ongefilt Yerushalayim mit eier lernung, un vilt ir brengen oif undz dos blut fun dem dozikn mentshn? 29un Petros un di shlichim hoben entferendik gezogt: Hashem muz men mer gehorchen vi mentshn. 30der G‑t fun undzere avot hot oifgevekt Yeshuan/Yehoshuan, vemen ir hot genumen un oifgehongen oif a boim. 31im hot Hashem derheibt mit zain rechter hant, (tsu zain) a sar un a goel, tsu geben tsu Yisroel tshuve un selichos chatoim. 32un mir zenen eides fun di dozike verter, un der Ruach HaKoidesh, velchen Hashem hot gegeben tsu di, vos gehorchen im.
33un herendik dos, hot es zei geshtochen in zeiere hertser, un zei hoben gevolt zei teiten. 34nor es iz oifgeshtanen a geviser man inem Sanhedrin, a Parush, vos hot geheisen Gamli'el, a tane, hoich geacht baim gantsn folk, un hot bafoilen men zol di mentshn aroisfiren oif a vaile. 35dan hot er gezogt tsu zei: mener fun Yisroel, zait forzichtik vos shaich di dozike mentshn, vos ir geit ton. 36vorem far di dozike teg iz oifgeshtanen Theudas, zogendik, az er iz epes; tsu vemen es hoben zich bahoften in tsol an erech fir hundert mentshn; er iz geharget gevoren; un ale, vos hoben im gefolgt, zenen tseshpreit un tsunisht gevoren. 37noch dem iz oifgeshtanen Yehude HaGalili, in di teg fun der registrirung, un hot farfirt noch zich an ongezeenem teil funem folk; oich er iz farloiren gevoren, un ale, vos hoben im gehorcht, zenen tseshpreit gevoren. 38un itst zog ich aich: halt zich tsurik fun di dozike mentshn, un lozt zei op: vail oib di dozike eitse oder di dozike zach iz fun mentshn, vet zi tseshtert veren. 39nor oib zi iz fun Hashem, vet ir zei nisht kenen shteren; tomer vet ir gefunen veren ranglendik oich kegen Hashem. un zei hoben im gehorcht; 40un rufendik di shlichim un shlogendik zei malkes, hoben zei bafoilen, az zei zolen nisht reden in Yeshuas nomen, un hoben zei opgelozt. 41un zei zenen avekgegangen fun far dem Sanhedrin, freiendik zich vos zei hoben vertik geven mevaze tsu veren tsulib dem nomen. 42un yedn tog, sai in Beis HaMikdash sai fun hoiz tsu hoiz, hoben zei nisht oifgehert tsu lernen un ontsuzogen di besoire fun dem Moshiach Yeshua/Yehoshua.
Currently Selected:
di shlichim geshichte 5: OYBCLATN
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
OYBC Yiddish (Hebrew script) in Latin script © Copyright 2024 AFII
