Yohana 16

1“Mǝ sʊwa jen kanjǝl nɨ lɛ, kage jǝ́ gʊ nǝn gul a nǝtǝm bɨlǝngkɛl jenɔ gǝm. 2Jǝ kaa jen kaa a mʊgɔ kantɨn mɛlalɨ. Kwamagɔ bɛ lɛ wo na nʊ nɨ a jʌ jeni, kuwo kuwo gɔ gǝ maa Kwaamagɔ gǝm maajɨɨ. 3Nǝbɔ maa jem maa jʊ nɨ, jʊ a bwɨɨ ja nyǝm bɔ Kwaamagɔ, ja nyǝm ɨ bɔ. 4Mǝ sʊwa jen nɛ, sǝ na kwamagɔ ba la kanga jǝ maam jʊ nɨ lɛɨ, sǝ jǝ́ bʊʊla n kwɛl n sʊwa jen sʊwaɨ. Mǝ sʊwa jen bɔ kanjǝl nɨ nǝn tɨkǝga, jʊ a bwɨɨ mǝ na dakini jǝbɔ jen.

Maajɨ Yʊwa Kwaamaɨ

5“Kǝngkǝnɨ mǝ yǝla mǝ yi a daa nʊ nɨ a twam ɨɨ. Mɨ nǝn nʊ nɨ a kʊm jen a bʌ i gɔ, ‘Mʊ yi a fei?’ 6Nǝltɨn jenɔ yii nǝn fitǝm nǝl, jʊ a bwɨɨ n sʊwa jen kanjǝl nɨ. 7Mǝ sʊwa jen bɨlǝngkɛlɔ lɛ, mǝ shu sǝ ya n maa jʊ nɨ a bʊm jemi, jʊ a bwɨɨ na mǝ shu bɨɨ, Nǝ tɨkalɨgɔ mɨsɔ bɛ lɛ. Na n yǝla shui, dɨsɔ la n twam jem gɔ.

8“Nǝn kwama nɨ bɛm lɛɨ, nʊng nʊng nǝbɔ yoolii nɨɨ gɔ, bʊʊlalɨ jinɔ mɨ dǝngdǝng a bwɨlangkɛl jinɔ gǝm, jǝbɔ jʊ nɨ dǝngdǝngɨ, jǝbɔ borang jinɔ. 9Bʊʊlalɨ jinɔ mɨ dǝngdǝng a bwɨlangkɛlɔ gǝm, jʊ a bwɨɨ ja nǝ bɔ bɨlǝngkɛl a daa mɨ woi. 10Bʊʊlalɨ jinɔ mɨ dǝngdǝng a jʊ nɨ dǝngdǝngɨ, jʊ a bwɨɨ mǝ yi a daagɔ Tɛtɛ woi, mɨsɔ jǝ́ kuwo i lɛ wo tag. 11Bʊʊlalɨ jinɔ mɨ dǝngdǝng a borangɔ gǝm, jʊ a bwɨɨ a kwɛl a maa fɔlɔ yooli nɨ gǝm borang.

12“Mǝ nǝn kanjǝl a gǝlala tag na mǝ sʊwa jen nɛɨ, kǝngkǝnɨ mɨsɔ jǝ́ dwal lɛ jǝ́ do. 13Nǝn kwama Yʊwa bɨlǝngkɛl nɨ bɛm lɛɨ, wʊnɨ nʊng jen bɨlǝngkɛl lɛ a dul Kwaamaɨ, bwangtǝn bwang nǝn jen a dul bɨlǝngkɛlɔ gǝm gwam. Ke bɔ nǝn fɔlɔn gǝn sʊwa kɛl lɛɨ, sʊwa jen kanjǝl nɨ a nyʊwaɨ, jǝbɔ kanjǝl nɨ bwɨ lɛɨ. 14Yʊwagɔ nɨ ɨ nɨ ɨ dʊʊn a gola sʊwatǝm jen kɛl mǝndɨɨ. 15Gwam jʊ Tɛtɛ mɨ nǝnɨ na a mɨ, n jʊ a bwɨ mǝ sʊwa mǝʊ Yʊwagɔ do do jʊ mǝ sʊwa gǝnɨ sǝ a sʊwa jeni.

Fitǝm Nǝlɔ Yǝlam Fulotǝm Nǝl

16“A kǝlɨ kumtɨn, mɨsɔ jǝ́ kuwo i lɛ. A kǝlɨ kumtɨn tag a gul jʊ nɨ, jǝ́ kuwo i kuwo i.”

17Nǝngɔ kaam bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a sʊwaka a kʊm jin gɔ, “N wɛ gǝ nʊng lɛ nǝn sʊwatǝmɔ gɔ, ‘A kǝlɨ kumtɨn mɨsɔ jǝ́ kuwo i lɛ. A kǝlɨ kumtɨn tag a gul jʊ nɨ, jǝ́ kuwo i kuwo i.’ Wɛ tag gǝ nʊng lɛ nǝn sʊwatǝmɔ gɔ, ‘jʊ a bwɨɨ mǝ yi a daagɔ Tɛtɛ woi?’ ” 18Nǝngɔ ja ja kǝga nǝn sʊwatǝmɔ gɔ, “N wɛ gǝ nʊng lɛ gɔ, ‘A kǝlɨ kumtɨnɨ?’ Bǝn bǝ nyǝm bɔ jʊ gǝ sʊwa lɛɨ.”

19Yesu a nyǝm bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ swɨ bʌtʌm gǝnɔ lɛ a kɛl nɨ gǝm. Nǝngɔ a sʊwa ji gɔ, “Jǝ́ bʌbko lɛ a bʊtɔ jen nǝn jʊ mǝ nʊng lɛɨ mǝ sʊwa mǝʊ, ‘A kǝlɨ kumtɨn mɨsɔ jǝ́ kuwo i lɛ. A kǝlɨ kumtɨn tag a gul jʊ nɨ, jǝ́ kuwo i kuwo i?’ 20N bɨlǝngǝn mǝ sʊwa jen nɛ, jǝ́ ji ji wi jǝbɔ kaltǝm nǝl. Yooligɔ nyʊwa nyʊwa fulotǝm nǝl. Jǝ́ maa maa fitǝm nǝl. Fitǝm nǝl jenɔ yǝlam fulotǝm nǝl.

21“Na nɔɔlɨ ya buto lɛɨ, gǝ nyʊwa nyʊwa bʊwatǝm dangǝn, jʊ a bwɨɨ kwama butotǝm gǝnɔ a la. Na nǝn kwama a bʌm bwɛ feligɨɨ, gǝ twabǝm twabǝm nǝn bɔɔla nɨ ga nyʊwaɨ, jʊ a bwɨɨ gǝ na a mʊgɔ fulotǝm nǝl a bwɛ feli nɨ gǝ bʌ a yoolii. 22Gǝ na nyɔ a daa jen woi. Kǝngkǝnɨ jǝ́ na a bʊwaka nǝl. Mǝ yǝla yǝla n kuwo jen, la jǝ́ maa maa fulotǝm nǝl. Mɨ nǝn jʊ nɨ yem jem fulotǝm nǝl nɨ lɛɨ. 23Nǝn kwama gɔ mɨsɔ jǝ́ bʌ i kaa kɛl lɛ. N bɨlǝngkɛl mǝ sʊwa jen nɛɨ, Tɛtɛ nǝ jen nǝ jʊ nɨ gwam jǝ́ kela a mʊgɔ dun mɨɨ. 24A ba la nǝn kǝngkǝnɨ, jǝ́ kela bɔ kaa jǝl a mʊgɔ dun mɨ. Jǝ́ kel, jǝ́ yo yo, sǝ fulotǝm nǝl jenɔ a yii.

N Ku Jelʌn Yooligɔ

25“Mǝ maa maajɨ nǝn mʊsǝn kɛl, dɨsɔ n nʊng jen kɛl nɨ. Kwamagɔ bɛ lɛ wo wʊnɨ mǝ sʊwa jen kɛlɔ lɛ nyangnyang a dul Tɛtɛɨ, mɨsɔ mǝ maa nʊngtǝm lɛ nǝn mʊsǝn kɛl tag. 26Nǝn kum gɔ jǝ́ maa maa keligɔ a mʊgɔ dun mɨ. Jǝ́ kel kel Tɛtɛ nǝn kang jen, ke bɔ mǝ mǝ kela gǝn nɛ a kɛl dul jeni. 27Tɛtɛ swɨ jen nɛ nǝn dul gǝn, jʊ a bwɨɨ jǝ́ swɨ ɨ lɛ, jǝ́ nǝ bɨlǝngkɛl lɛ jengɔ mǝ jel a daa Kwaama woi. 28Mǝ jel a daagɔ Tɛtɛ woi, nǝngɔ mǝ dɔ mʊgɔ yooli nɨɨ. Kǝngkɔ mǝ bǝla bǝla yooli nɨ sǝ n yǝla a daagɔ Tɛtɛ woi.”

29Nǝngɔ bɛtɔ mɛlalɨ gǝnɔ a sʊwa gǝn gɔ, “Kǝngkɔ mʊ sʊwa nǝn kɛlɔ lɛ nyangnyang. Ke bɔ a mʊgɔ mʊsǝn kɛl! 30Kǝngkǝnɨ nǝn nyǝm nǝngɔ ń nyǝm kanjǝlɔ gwam. Ń nyǝm gartǝm kɛlɔ na kaa nǝl dɨ bʌtʌmɔ lɛɨ. Wʊnɨ a dǝg nǝn nǝn nǝ bɨlǝngkɛl mʊ jel a daa Kwaama woi.”

31Nǝngɔ Yesu a jǝla ji gɔ, “Kǝngkǝnɨ jǝ́ nǝ bɨlǝngkɛlɨ ka? 32Kwamagɔ bɛ lɛ wo, a kwɛl a bɛ, wʊnɨ jǝ́ kwɨya lɛ win win, jǝ́ mwal jǝ́ shu a lɔ jen jǝ́ bǝla ɨ kwaamɨ wini. Mǝ ke bɔ kwaamɨ win, Tɛtɛ mɨ gǝ na jǝbɔ mǝ.

33“Mǝ sʊwa jen kanjǝl nɨ lɛ, sǝ jǝ́ nya lǝma a daa mɨ woi. A mʊgɔ yooli nɨ jǝ́ nyʊwa gaalan nɛ. Bɛ jǝ́ yɨ nǝn kwamǝn nǝl. N ku jelʌn a dul yooligɔ gǝm.”

Currently Selected:

Yohana 16: DBD

Highlight

Copy