Lukka 17

Ke̱e̱di̱ adure Sassalab na Má Sassalab

(Mati̱ya 18:6-7,21-22; Markus 9:42)

1Yeso nye̱r shi̱ na fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Di̱ ntá ti̱bi̱ yo̱o̱ ni̱bi̱ sassalab e̱ maa bu̱ti̱. Fo̱no̱ nyo̱ngshi̱ le̱ du̱ro̱ nyo̱o̱ ke̱e̱shi̱ maa sassalab she̱.” 2Adure wu̱ di̱re̱ nyo̱o̱ diin a kam be̱e̱bi̱ kati̱ng ko̱ maa sassalab e̱, mfaram mbo̱tti̱ shi̱nu̱m nye̱ ti̱ye̱r ku̱wo̱ nyi̱ye̱r a kwi̱i̱r re̱ she̱ lo̱b má shi̱ne̱ a kam wushi e. 3#Mat 18:15Ku̱ yi na shi̱i̱ bu̱lle̱ ku̱me̱. “Na ki̱ye̱m di̱ nle̱ri̱ng nu̱m di̱, ye̱r shi̱ne̱. Na di̱ nye̱ kara ke̱e̱di̱ di̱, má shi̱nu̱m sassalab ne̱ she̱. 4Na mmaa nu̱m sassalab daa burbeer a fo̱o̱re̱ di̱, na lo̱b nkel nin daa burbeer so̱, ‘Mi̱ no̱mtu̱m di̱,’ má shi̱nu̱m.”

Yukoti Nyi̱nu̱m Nyi̱ye̱ Cire

5Ko̱ fang tu̱mbu̱r she̱ nye̱r shi̱ na Ti̱ye̱du̱u̱r so̱, “Yukoti nyi̱nu̱m nyi̱ye̱ cire.” 6Ti̱ye̱du̱u̱r nshi̱rake̱l shiye so̱, “Na ku̱ na nyi̱ye̱ cire wu̱ mbu̱l bwe̱l su̱lu̱m mu̱stad di̱, ku̱ yang ye̱rshi̱ na nye̱ nyangla ko̱ so̱, ‘Kubo di̱ yaa nyi̱ bu̱ti̱ a kam wushi!’ Di̱ yang maa tu̱u̱ ku̱ nye̱r de̱.”

Bwang Ke̱be̱ le̱ Cire

7“Ko̱ na di̱re̱ diin ne̱ ku̱me̱ nwe̱ na ke̱be̱ cuwokel she̱ tu̱m ka nkaa te̱nje̱ di̱, yang nye̱rshi̱ na ke̱be̱ she̱ na nsawe̱ bu̱ti̱ a bo̱o̱re̱ di̱ so̱, ‘Bi̱yo̱ fe̱b, nyi̱ ndaku̱m she̱l-dangme̱ o̱?’ 8Alam ma nye̱ so̱, ‘Maa yu̱m she̱l-dangme̱ le̱ mi̱ye̱, di̱ nkanti̱ bu̱ ndaku̱m nyu̱ku̱ mu̱ daku̱m wo̱lmo̱?’ 9Shi̱ yang nangbu̱u̱r re̱ ke̱be̱ o̱ adure naki̱n ne̱ she̱ wu̱ nkwang shi̱ maa de̱ o̱? 10Lo̱bto̱k nangshi̱, na ku̱ di̱ mmaa kar tu̱u̱ nye̱r ku̱ne̱ so̱ ku̱ maa de̱ di̱, ku̱ ye̱ ku̱ so̱, ‘Nyi̱ nkaa ke̱be̱, wo̱lyo̱ng nyi̱ mmaa nnaki̱n wu̱ nkwang nyi̱ maa de̱.’ ”

11Ko̱ Yeso nshwal nunde le̱ she̱ yang Ye̱rsale̱m, shi̱ nde nyaba yi̱ki̱ ti̱me̱ le̱ Samari̱ya na Kali̱li̱ e̱. 12Ko̱du̱ di̱kki̱n a kuu-lo̱o̱ diine, ko̱ ti̱b ni̱bi̱ ko̱mo̱ fang bo̱k wale̱ nsu̱bu̱ng diin e, nti̱i̱ru̱m ku̱tu̱ng. 13Ko̱ shii nkung diir na nyala so̱, “Yeso Fáng-lo̱o̱, shii nyi̱ne̱.”

14 # FKo̱m 14:1-32 Ko̱du̱ Yeso nkuwo shiine de̱, nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ yaa yaa ku̱ nu̱ng dure ku̱me̱ na fáng ko̱mba.” Lo̱b adur me̱cce̱ le̱ shiye, ko̱ shii mbo̱lo̱ki̱n.

15Ko̱du̱ di̱re̱ diin a kam ne̱ shiye nkuwo shi̱ mbo̱lo̱, nsabbu̱ti̱ su̱ku̱ngke̱l Yamba na nye̱ diir. 16Ko̱ be̱ shi̱ su̱ngu̱m a kaba le̱ Yeso, nnangbu̱u̱r she̱. Du̱ro̱ she̱ ncero a nti̱me̱ le̱ Samari̱ya.

17Yeso nye̱shi̱ so̱, “Nke̱e̱bi̱ ni̱bi̱ ko̱mo̱ mbo̱lo̱ bu̱ti̱ o̱, nwe̱ a fe̱ ti̱b nu̱bu̱ nti̱rkamo̱ she̱? 18Mandi̱ du̱ro̱ nsawe̱ bu̱ti̱ be̱ nsu̱ku̱ng Yamba a kam nu̱bu̱ ko̱mo̱ mbo̱lo̱ a bo̱k wale̱ o̱ nkaale̱ ru̱ngke̱ ko̱?” 19Ko̱ Yeso nye̱r du̱ro̱ she̱ so̱, “Kun di̱ nyang, nyi̱ye̱ cire le̱ mo̱ di̱ mbo̱lo̱n.”

Nu̱ngku̱rki̱n ne̱ Yeso adure Bi̱yo̱ko̱ le̱ Kuu le̱ Yamba

20Fo̱o̱ro̱ diine ti̱b Nu̱ba Fari̱se̱ mbi Yeso so̱, “Mfiye Kuu le̱ Yamba yang bi̱yo̱ko̱?” Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Kuu le̱ Yamba nke̱e̱bi̱ tu̱u̱ kuwo bu̱ti̱ na nunge. 21Budim ku̱ ye̱ ku̱ so̱, ‘Ko̱nu̱ng shi̱, ka kere di̱,’ atti̱n Kuu le̱ Yamba a nti̱i̱bi̱r re̱ ku̱me̱.”

22Ko̱ shi̱ nye̱r fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ko̱du̱ nwe̱ bi̱yo̱ wu̱ ku̱ yang bi̱li̱n kuwo fo̱o̱r sabbu̱ti̱ le̱ Bwe̱l Di̱re̱, fo̱no̱ ma ku̱ kuwo. 23Ni̱bi̱ yang ye̱rke̱l ku̱me̱ so̱, ‘Kuwo kere Bwe̱l Di̱re̱.’ Ka, ‘Ko̱nu̱ng shi̱ di̱!’ Ku̱ cer de̱ a de̱ diye le̱ shiye. 24Atti̱n nang wu̱ nyi̱laki̱n nyi̱lki̱ngki̱n a tu̱ri̱ a nyaba diin yang ke̱e̱shi̱ e̱, nang su̱u̱ yang bwangki̱n e̱ lo̱bto̱k a fo̱o̱r sa bu̱lle̱ Bwe̱l Di̱re̱. 25Fo̱no̱ Bwe̱l Di̱re̱ yang ku̱wo̱ bu̱ti̱ bu̱, lo̱b ni̱bi̱ le̱ ko̱du̱ ko̱ yang ku̱wo̱shi̱.”

26 # Tac 6:5-8 “Nang wu̱ mmaa bu̱ti̱ a ko̱du̱ le̱ Nufu e, nangshi̱ lo̱b yang maaki̱n e̱ a ko̱du̱ le̱ sa bu̱lle̱ Bwe̱l Di̱re̱. 27#Tac 7:6-24A ko̱du̱ ko̱ro̱, ni̱bi̱ nwe̱ dangme̱ na no̱o̱no̱de̱ mang nangji̱ na nyi̱ye̱ nangji̱ bu̱lti̱n a ko̱du̱ Nufu ndi̱ a kam di̱mbi̱l e̱. Ko̱ nye̱ be̱lfi̱ngko̱ be̱ ntumo ni̱bi̱ karci̱b.”

28 # Tac 18:20--19:25 “Nangshi̱ a ko̱du̱ le̱ Lo̱o̱t. Ni̱bi̱ nwe̱ dangme̱ na no̱o̱no̱de̱, te̱mki̱n na miyekin, cuwo tu̱m na maa mu̱u̱. 29Fo̱no̱ fo̱o̱ro̱ Lo̱o̱t ncer a kam So̱do̱m e̱, shuule nso̱ro̱ ko̱ a yamba na tumo ni̱bi̱ kar.

30“Yang bwangki̱n nangshi̱ a fo̱o̱ro̱ Bwe̱l Di̱re̱ yang bi̱yo̱ko̱ de. 31#Mat 24:17,18; Mar 13:15,16A fo̱o̱re̱ wo̱ro̱ mandi̱ du̱ro̱ adur lo̱o̱ sho̱ cuwe a de̱ sholi le̱ she̱ a kamshi̱n e̱. Nangshi̱ to̱k du̱ro̱ a bo̱o̱re̱ miro de bu̱ti̱ a de̱ shi̱i̱r a lo̱o̱. 32#Tac 19:26Ku̱u̱ra tu̱u̱ mfaa wu̱rre̱ Lo̱o̱t e̱.

33 # Mat 10:39; 16:25; Mar 8:35; Luk 9:24; Yu̱w 12:25 “Kar du̱ro̱ nku̱ntu̱ru̱ng ku̱ccu̱ fi̱m ne̱ she̱, yang wati̱ng shi̱, lo̱b du̱ro̱ nwati̱ng fi̱m ne̱ she̱ yang faa shi̱. 34Mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱, a fe̱de̱ wo̱ro̱ ni̱bi̱ rab yang daam adur piida diin, fo̱no̱ di̱re̱ diin yang de bu̱ti̱ di̱bmi̱n wu̱ diine. 35-36Wu̱tu̱b rab yang ku̱wo̱ nyi̱ye̱r a fiiso diin, fo̱no̱ diin yang de bu̱ti̱ di̱bmi̱n wu̱ diine.”#17:35-36 Ti̱b mwali̱n nye̱ so̱, “Ni̱bi̱ rab cuwo tu̱m a bo̱o̱re̱, diin yang de bu̱ti̱ di̱bmi̱n wu̱ diine.”

37Fang-sobote she̱ mbi shi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, a mfe̱ tu̱u̱ ko̱ yang maa bu̱ti̱ e̱?” Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Kar bwe̱ndu̱ na ko̱mi̱ e̱ mfii kamki̱n ne̱ kottunge.”

Currently Selected:

Lukka 17: KCQ

Highlight

Copy