Lukka 18

Fáng Kwe̱ne̱ di̱ Nyi̱kar Wu̱r Cuwe

1Ko̱ Yeso nye̱r su̱wo̱ ke̱e̱di̱ na fang-sobote le̱ she̱ di̱ shi̱ nu̱ngku̱r shiinum so̱ shii bwara de̱ na maa fe̱e̱me̱ kwad. 2Shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “A ke̱e̱shi̱ kangka-lo̱o̱ diine, nwe̱ na fáng kwe̱ne̱ wu̱ mandi̱ taar Yamba budim kwe̱n ni̱bi̱ e̱. 3Lo̱b nwe̱ na wu̱r cuwe diine a su̱u̱ kangka-lo̱o̱ she̱ wu̱ kwad yang sangshi̱n na keli so̱, ‘Yi̱rki̱ng yi̱mo̱ sabake̱ le̱ me̱ a sang fáng kwodukum ne̱ me̱.’ ” 4“Di̱ nde ko̱du̱ fáng kwe̱ne̱ o̱ ku̱wo̱m, fo̱no̱ adiyeshin nye̱shi̱ a fi̱m ne̱ she̱ so̱, ‘Kar bi̱ kati̱m taadi̱ le̱ Yamba na kati̱m kwe̱n ni̱bi̱ mi̱ di̱shi̱n e̱, 5kar na nangshi̱, adure wu̱r cuwe ko̱ di̱ nkung wuri le̱ me̱ kwad, mi̱ yang yi̱kar shi̱ faam tu̱u̱ shi̱ lamshi̱ e̱, fo̱no̱ ma nli̱i̱ ye̱ na bi̱yo̱ko̱ kwad to̱k.’ ”

6Ko̱ Ti̱ye̱du̱u̱r nye̱shi̱ so̱, “Ku̱ nyu̱wo̱ tu̱u̱ fáng kwe̱ne̱ o̱ mandi̱ cire nye̱ de̱. 7Ko̱ na fáng kwe̱ne̱ o̱ mandi̱ cire yi̱kar yi̱kar wu̱r cuwe di̱, alam Yamba ma nyi̱kar ni̱bi̱ le̱ she̱ o̱ shi̱ nte̱ndi̱ lo̱b kelkel she̱ yi̱karki̱n o̱? 8Kanti̱ nye̱r ku̱ne̱, shii yang faa yi̱karki̱n na dable̱ a sang Yamba. Fo̱no̱ ko̱ na mi̱ Bwe̱l Di̱re̱ mi̱ nsawe̱ bu̱ti̱ di̱, be̱ mi̱ faa faa du̱ro̱ na nyi̱ye̱-cire a te̱ti̱me̱ ko̱?”

Fe̱e̱me̱ le̱ Bar Fari̱se̱ na Fáng yi̱ Sangkal

9Ko̱ Yeso nkiyer su̱wo̱ ke̱e̱di̱ ko̱ na nu̱bu̱ de̱ dure shiye so̱ shii mfang cire, lo̱b maa so̱di̱ na kar ti̱b ni̱bi̱ e̱. 10Shi̱ nye̱shi̱ so̱, “Ni̱bi̱ rab nyang Lo̱o̱-Su̱nge̱ a maa fe̱e̱me̱, wu̱ diine mbar Fari̱se̱ lo̱b wu̱ diine mfáng yi̱ sangkal.”

11Shi̱ bar Fari̱se̱ o̱ nkune nshe̱ru̱m na maa fe̱e̱me̱ so̱, “Yamba mi̱ nangbu̱u̱r re̱ mo̱ adure mi̱ mmaa bu̱ nang ti̱b ni̱bi̱, fang kuur, fang nyi̱i̱di̱r, ka fang so̱lo̱me̱ di̱, mi̱ nnangbu̱u̱r re̱ mo̱ adure mi̱ mmaa bu̱ nang fáng yi̱ sangkal were. 12Mi̱ maa kimti daa rab a daam burbeer, lo̱b mi̱ wani̱ cek diin a kam ko̱mo̱ we̱l kar tu̱u̱ mi̱ di̱shi̱n e̱.” 13Fo̱no̱ fáng yi̱ sangkal wu̱ nshe̱ru̱m dak. Shi̱ mmwi̱i̱ bu̱ na bi̱ kung nunge le̱ she̱ a yamba, ntacci̱ nkaa bo̱b ruktuke le̱ she̱ a kam karayatti̱ shi̱ wuye adure sassalab le̱ she̱ ye̱shi̱ so̱, “Yamba, mi̱ mfáng sassalab, shii ye di̱ mmá yu̱m sassalab le̱ me̱.” 14#Mat 23:12; Luk 14:11Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱, fáng yi̱ sangkal ko̱ nsabbu̱ti̱ a lo̱o̱ na bi̱li̱n mmaa bu̱ nang bar Fari̱se̱ o̱. Atti̱n kar du̱ro̱ nkung dure she̱, Yamba yang kwá shi̱ lo̱b kar du̱ro̱ nkwá dure she̱ Yamba yang kung shi̱.”

Yeso Ndi̱kti̱n Barka na Be̱e̱bi̱ Kati̱ng

(Mati̱ya 19:13-15; Markus 10:13-16)

15Ti̱b ni̱bi̱ mbi̱yo̱to̱ be̱e̱bi̱ le̱ shiye a sang Yeso di̱ yo̱o̱ti̱ shiinum kwe̱e̱ke̱ le̱ barka. Ko̱du̱ fang-sobote o̱ nkuwo nangshi̱ e̱, shii nki̱ye̱ri̱ngke̱l ni̱bi̱ maa de̱ nangshi̱. 16Fo̱no̱ Yeso nyal be̱e̱ kati̱ng a sang she̱, shi̱ nye̱r fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Ku̱ di̱b be̱e̱ kati̱ng bi̱yo̱ a sang me̱, ku̱ mor shiine de̱, atti̱n Kuu le̱ Yamba nwe̱l du̱ku̱m ne̱ shiye. 17Cire mi̱ nye̱rke̱l ku̱me̱ kar du̱ro̱ nyi̱ bu̱ Kuu le̱ Yamba nang wu̱ be̱ bwi̱ye̱ yi̱ shi̱ e̱ di̱, mangke̱ yang di̱kki̱n a kamshi̱n.”

Du̱ro̱ Du̱u̱r Fáng Nyaka

(Mati̱ya 19:16-30; Markus 10:17-31)

18Ke̱e̱shi̱ fáng kuu diine mbikkel Yeso so̱, “Malu̱me̱ kwange̱, mi̱ maa nte̱e̱ mi̱ faam fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱?”

19Yeso mbi shi̱ so̱, “A ndur te̱e̱ mu̱ nyal ye̱ mu̱ so̱ mi̱ kwangshi̱n e̱? Mangke̱ na du̱ro̱ kwange̱ na nke̱e̱bi̱ kaale̱ Yamba di̱. 20#Cer 20:14; Mad 5:18; Cer 20:13; Mad 5:17; Cer 20:15; Mad 5:19; Cer 20:16; Mad 5:20; Cer 20:12; Mad 5:16Mu̱ nyi̱m tu̱u̱ ye̱-ke̱e̱di̱ le̱ Yamba nye̱ de̱ so̱, ‘Maa de̱ so̱lo̱me̱, re̱b de̱ di̱re̱, maa de̱ kuur, kiye de bal adure tu̱u̱ mu̱ nyi̱m bu̱ tungso, two̱ ti̱ye̱m na nyi̱ye̱m.’ ”

21Fáng nyaka she̱ nye̱shi̱ so̱, “Mi̱ ndangka ti̱bi̱ko̱ kar a ko̱du̱ mi̱ a kwatake̱ bu̱lto̱ ki̱ni̱ng.” 22Ko̱du̱ Yeso nyu̱wo̱ tu̱u̱ du̱ro̱ nsaa do̱ nye̱r shi̱ so̱, “Mwata nkaa shi̱i̱r diin mu̱ mbu̱n de̱, miye kar tu̱u̱ mu̱ di̱shi̱n e̱, di̱ ndo̱ku̱m ki̱na she̱ na fang bu̱nu̱m, fo̱no̱ mu̱ yang faa tu̱u̱ kwange̱ a yamba, di̱ fo̱no̱ be̱ nde diye le̱ me̱.” 23Ko̱du̱ fáng nyaka wu̱ nyu̱wo̱ tu̱ko̱ Yeso nsaa do̱, yatti̱ she̱ nkaraki̱n, adure shi̱ mfáng nyaka manlan.

24Ko̱ Yeso nkuwo yatti̱ she̱ nkara de̱, ko̱ shi̱ nye̱r fang-sobote le̱ she̱ so̱, “Yang bwangki̱n bu̱wo̱r swi̱swi̱ fáng nyaka di̱ a Kuu le̱ Yamba. 25Cire di̱ nyo̱k kusam likma di̱ a bu̱wo̱ le̱ liffira adure fáng nyaka di̱ a Kuu le̱ Yamba.”

26Nu̱bu̱ nyu̱wo̱ tu̱ko̱ mbi shi̱ so̱, “Di̱ we̱ ki̱n yang faa mwata fi̱m e̱?” 27Yeso nshi̱rashi̱ so̱, “Tu̱u̱ nyo̱k kwaan ne̱ di̱re̱ maaki̱n e̱, ma nyo̱k kwaan ne̱ Yamba.”

28Biturus nye̱r shi̱ na Yeso so̱, “Kuwo, nyi̱ ndi̱bo̱ lo̱o̱ yo̱ng nyi̱ ndewe diye le̱ mo̱.”

29Yeso nye̱rke̱l shiye so̱, “Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ cire, mandi̱ du̱ro̱ di̱b lo̱o̱ sho̱, ka nwu̱rre̱ she̱, ka nyirumbu le̱ she̱, ka be̱e̱bi̱ le̱ she̱, adure Kuu le̱ Yamba, 30di̱ wati̱ng faake̱l shi̱i̱r nai̱ a ko̱, lo̱bto̱k yamba yang nyi̱ye̱ke̱l she̱ fi̱m wu̱ ndaamshi̱n e̱.”

Yeso Nle̱tti̱ Kiye Ke̱n Bwe̱di̱ le̱ she̱

(Mati̱ya 20:17-19; Markus 10:32-34)

31Yeso nyang na fang-sobote le̱ she̱ o̱ ko̱mo̱ sher-rab o̱ a bwangti̱nge̱ ko̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ko̱, nyi̱ yang Ye̱rsale̱m, lo̱b kar tu̱u̱ shi̱rbala mmwal adure Bwe̱l Di̱re̱ yang riikin. 32Ti̱b ni̱bi̱ yang a nyi̱ye̱ke̱l me̱ na nu̱bu̱ nke̱e̱bi̱ Yuuda, adure di̱ maa yu̱m so̱di̱, lu̱ktu̱ ye̱, lo̱b shii tubti yu̱m tuum. 33Shi̱ yang twalke̱l me̱ na ko̱su̱ng, di̱ shii re̱b ye̱, fo̱no̱ a bi̱raabe̱ le̱ fo̱o̱re̱ mi̱ yang kune.” 34Fo̱no̱ fang-sobote she̱ nyi̱m bu̱ tu̱u̱ Yeso nye̱ de̱. Shii mfaa bu̱ naa le̱ ke̱e̱di̱ wu̱ adure su̱lu̱mshi̱n tukkum tukku de.

Yeso Mbo̱lo̱ Duwe Fáng Keli

(Mati̱ya 20:29-34; Markus 10:46-52)

35Ko̱du̱ Yeso mmaa ne̱m na Yeriko, ko̱ ke̱e̱shi̱ bar duwe nwe̱ yim a bwangti̱ng nunde maa keli. 36Ko̱du̱ nyu̱wo̱ kwi̱ndi̱ le̱ ni̱bi̱ shuurungkin e, shi̱ mbi shi̱ so̱, “Nte̱e̱ maaki̱n e̱?” 37Shii nye̱r shi̱ so̱, “Di̱ Yeso di̱re̱ le̱ Ne̱se̱re̱t Shuukin e.”

38Ko̱ shi̱ nkung diir na kwaan mmaa nyala so̱, “Yeso bwe̱l Dawu̱da! Shii ye.”

39Ko̱ nu̱ba kaba le̱ Yeso nki̱ye̱ri̱ng shi̱, nye̱r shi̱ so̱, “Mati̱ yu̱u̱.” Fo̱no̱ duwe o nyuko kung diir na kwaan swi̱swi̱, nye̱shi̱ so̱, “Bwe̱l Dawu̱da, shii ye.”

40Ko̱ Yeso nyu̱wo̱ du̱ro̱ she̱ maa nyala, shi̱ nti̱i̱m, nye̱shi̱ so̱ nu̱bu̱ bi̱yo̱ti̱ shi̱nu̱mo̱ du̱ro̱. Ko̱du̱ mbi̱yo̱ de̱, ko̱ Yeso mbi shi̱ so̱, 41“Mu̱ lamshi̱ mi̱ maa nu̱m te̱e̱?” Ko̱ duwe o nshi̱rashi̱ so̱, “Ti̱ye̱du̱u̱r, mi̱ nlamshi̱ mi̱ kuwo fiye.”

42Yeso nye̱rke̱l she̱ so̱, “Yi̱ mwi̱i̱ kuwo fiye, nyi̱ye̱ cire le̱ mo̱ mbo̱lo̱n.” 43Nangnangdi̱, nunge le̱ duwe o na wumokin. Ko̱ nde diye le̱ Yeso su̱ku̱ngke̱l Yamba, kar nu̱bu̱ nkuwo tu̱u̱ mmaa bu̱ti̱ o̱ shii su̱ku̱ngke̱l Yamba.

Currently Selected:

Lukka 18: KCQ

Highlight

Copy