Lukka 20

Ni̱bi̱ Nsu̱wo̱ Mwi̱i̱ki̱n ne̱ Yeso

(Markus 11:27-33)

1Fo̱o̱ro̱ diine Yeso maa nu̱ngku̱rki̱n a Lo̱o̱-Su̱nge̱ kiyer Ke̱lle̱ Yamba na ni̱bi̱, ko̱ nye̱ru̱m fang ko̱mba na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na ti̱bshe̱ nu̱bu̱ kuudu na yi̱kako̱ ne̱m na shi̱.

2Shii mbi shi̱ so̱, “Ye̱r nyi̱ne̱ mwi̱i̱ki̱n wu̱ mu̱ di̱shi̱n mu̱ maa ti̱bi̱ko̱. Di̱ we̱ nyi̱ye̱n su̱u̱ mwi̱i̱ki̱n she̱?”

3Shi̱ nshi̱rashi̱ so̱, “Kanti̱ mbi kune ke̱e̱di̱, ku̱ ye̱r ye̱, 4Bati̱sma le̱ Yu̱wani̱ maashi̱ o̱ ncero a nyamba kaa nwe̱l di̱re̱ fiidi ko̱?”

5Ko̱ shii ntangka kwe̱nshi̱ na bu̱tti̱n so̱, “Na nyi̱ nye̱ so̱ ncero a nyamba di̱, shi̱ yang nye̱shi̱ so̱ nyi̱ne̱ ki̱n ku̱ nyi̱ye̱ bu̱ cire? 6Fo̱no̱ to̱k na nyi̱ nye̱ so̱ nwe̱l di̱re̱ fiidi di̱, nu̱bu̱ ko̱ kar yang mári̱ngke̱l nye̱ na ti̱ye̱r, atti̱n shii di̱ nshi̱ra Yu̱wani̱ nshi̱rbala.”

7Ko̱ shii nshi̱rashi̱ so̱, “Nyi̱ nyi̱m bu̱ bwe̱ndu̱ ncer mo de.”

8Yeso nshi̱rake̱l shiye so̱, “Mi̱ to̱k ma mi̱ ye̱r ku̱ne̱ ka na mwi̱i̱ki̱n we̱ne̱ mi̱ maa ti̱bi̱ko̱ di̱.”

Su̱wo̱ Ke̱e̱di̱ adure Nu̱bu̱ Nyi̱ Kuwokel Bo̱o̱re̱ le̱ Yi̱nabi̱ e̱

(Mati̱ya 21:33-46; Markus 12:1-12)

9 # Yi̱s 5:1 Ko̱ Yeso na daku̱m kaba na su̱wo̱ ke̱e̱di̱ na ni̱bi̱ so̱, “Ke̱e̱shi̱ ndi̱re̱ mfi̱i̱ bo̱o̱re̱ le̱ she̱, nnyi̱ye̱ naki̱n she̱ na fang cuwo de, na yang ke̱e̱shi̱ ti̱me̱ yaa mi̱lto̱ a we̱. 10Ko̱du̱ le̱ bokyube mmaa de̱, na tu̱m ke̱be̱ le̱ she̱ a sang fang tu̱m wu̱ di̱ yi̱ shi̱nu̱mo̱ be̱lle̱ wo̱lsho̱ sholi le̱ bo̱o̱re̱ o̱, fo̱no̱ fang cuwo tu̱m wu̱ ntwal shi̱ yobungtin kwe̱e̱ke̱ kwe̱nshe̱. 11Ko̱ na le̱tti̱ tu̱m ke̱e̱shi̱ ke̱be̱, lo̱b shii ntwal shi̱ yobungtin kwe̱e̱ke̱ kwe̱nshe̱. 12Lo̱bto̱k na tu̱m bi̱raabe̱ she̱, ko̱ shii ndolkung shi̱ yobungtin.”

13Ko̱ fáng bo̱o̱re̱ o̱ nye̱shi̱ so̱, “Ko̱ mi̱ maa nyi̱ne̱? Mi̱ yang tu̱m bwe̱l me̱ wu̱ mi̱ bi̱li̱ngshi̱ e̱, shi̱rane̱ shii yang two̱ shi̱.

14“Fo̱no̱ fang cuwo bo̱o̱re̱ o̱ nkuwo bwi̱ye̱ she̱, na yo̱o̱ku̱ng shi̱ na bu̱tti̱n so̱, Wu̱ko̱ di̱ shi̱ bwe̱l fáng bo̱o̱re̱ o̱, ku̱ nyi̱ re̱b di̱ bo̱o̱re̱ o̱ bwang wo̱lyo̱ng.”

15Ko̱ shii nwaar shi̱ a dii karkane̱ le̱ bo̱o̱re̱ o̱, shii nre̱b shi̱.

“Nte̱e̱ ku̱ ku̱u̱rashi̱ fáng bo̱o̱re̱ o̱ yang maashi̱ na nu̱bu̱ she̱?

16“Ko̱ shi̱ nye̱rke̱l shiye so̱, ‘Mi̱ nye̱r ku̱ne̱ na di̱ mbi̱yo̱ di̱, be̱ yang re̱bu̱ng fang tu̱m she̱, lo̱b nyi̱ye̱m bo̱o̱re̱ o̱ na ti̱b ni̱bi̱.’ Ko̱du̱ shii nyu̱wo̱ nangshi̱ e̱ na ye̱shi̱ so̱, ‘Yamba bo̱b.’ ”

17 # Sab 118:22 Ko̱ Yeso nkuwo shiine de na ye̱shi̱ so̱, “Fo̱no̱ diir Ke̱lle̱ Yamba nye̱ so̱ nte̱e̱?

‘Ti̱ye̱r wu̱ fang mu̱u̱ nku̱wo̱ nang tu̱u̱ kwe̱nji̱n e̱, di̱ shi̱

nyele mbwang ti̱ye̱r re̱ mu̱u̱ wu̱ fanje̱ kar.’

18Du̱ro̱ kar ndad adur ti̱ye̱r ko̱ yang ki̱rki̱ngki̱n, lo̱b du̱ro̱ ti̱ye̱r she̱ ndad adur she̱, yang ku̱wo̱shi̱ bung bung nang miim.”

Nyangki̱ Sangkal na Kai̱sar

(Mati̱ya 22:15-22; Markus 12:13-17)

19Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m na nye̱ru̱m fang ko̱mba nlam nunde o shii tám Yeso adure shii nyi̱m su̱wo̱ ke̱e̱di̱ wu̱ a ndure shiye. Fo̱no̱ shii nyu̱wo̱ taadi̱ le̱ ni̱bi̱.

20Ko̱ shii mfi̱i̱r shi̱ne̱ de̱, shii ntu̱m ti̱b ni̱bi̱ yaa maa nang kungku shii nnu̱bu̱ kwange̱ di̱ yaa lam naa le̱ Yeso na bi ke̱e̱di̱ di̱ shii tám, di̱ faa di̱ng a kwe̱e̱ke̱ le̱ fang kuuku di̱ ke̱lu̱mmi̱n. 21Nu̱bu̱ ntu̱m bu̱ti̱ o̱ na bi Yeso so̱, “Malu̱me̱, nyi̱ nyi̱m ke̱lle̱ mo̱ na nu̱ngku̱rki̱n ne̱ mo̱ ncire, lo̱b nyi̱ nyi̱m mu̱ mangke̱ kuwo nunge, to̱k mu̱ nwe̱ nu̱ngku̱r Ke̱lle̱ Yamba a bwatti̱re̱. 22Ko̱no̱ di̱ nkwang nyi̱ nyangki̱ sangkal na fangkiye le̱ Ro̱ma Kai̱sar kaa nyi̱ nyangki̱ de̱ ko̱?”

23Fo̱no̱ Yeso nyi̱m she̱ni̱ le̱ shiye, na ye̱rke̱l shiye so̱:

24“Ku̱ nu̱ngku̱r ye̱ su̱lu̱m ki̱na. Nwuri le̱ we̱ na din ne we̱ adurshin e?”

Shii nshi̱rashi̱ so̱, “Nwe̱l fangkiye le̱ Ro̱ma Kai̱sar.”

25Ko̱ nye̱rke̱l shiye so̱, “Ku̱ nyi̱ye̱ fangkiye le̱ Ro̱ma Kai̱sar tu̱u̱ ntá nwo̱lsho̱, di̱ ku̱ nyi̱ye̱ Yamba tu̱u̱ ntá nwe̱l Yamba.”

26Ko̱ shii mmwi̱i̱ bu̱ tá shi̱ na ke̱e̱di̱ a kaba le̱ ni̱bi̱. Shii mmati̱ yu̱u̱ na ki̱rabu̱ti̱ le̱ nyii le̱ ke̱e̱di̱ wu̱ shii nsaa de̱ o̱.

Ke̱e̱di̱ adure Fi̱m Adiye le̱ Bwe̱di̱

(Mati̱ya 22:23-33; Markus 12:18-27)

27 # Nak 23:8 Ko̱ ti̱bshe̱ Nu̱ba Saduke bi̱ so̱ mandi̱ fi̱m adiye le̱ bwe̱di̱ e̱ na bi̱yo̱ko̱ a sang Yeso so̱, 28#Mad 25:5“Malu̱me̱, ko̱msho̱m ne̱ Mu̱sa nye̱ so̱, ‘Na di̱re̱ di̱ nli̱ye̱ mbi bu na wu̱rre̱ she̱ di̱, di̱ nkwang wu̱ro̱ maa yim bare̱ na yille barre̱ she̱ o̱ di̱ bi be̱e̱bi̱ na yille she̱ o̱.’ 29Ko̱no̱ nwe̱ na ti̱b ni̱bi̱ nyirumbu le̱ bu̱tti̱n shii burbeer, ko̱ wu̱ du̱u̱r she̱ mmaa nangji̱ li̱ye̱ti̱n mbi bu.

30“Rabe̱ she̱ nnang wu̱ro̱, na bwe̱di̱ lo̱b mbi bu. 31We̱l bi̱raabe̱ she̱ lo̱bto̱k nangshi̱. Ko̱ kar re̱ shiye burbeer di̱ nnang wu̱ro̱, lo̱b kar re̱ shiye li̱ye̱ri̱ngti̱n mbi bu be̱e̱bi̱.

32“A kwandi̱bu̱le̱ she̱ ko̱ wu̱ro̱ she̱ mbwe̱di̱. 33Anya ye̱r nyi̱ne̱ a fo̱o̱r kune a bwe̱di̱ wu̱ro̱ she̱ yang bwangshi̱ nwu̱rre̱ we̱ diin e? Atti̱n kar re̱ shiye burbeer di̱ nnang wu̱ro̱ she̱.”

34Ko̱ Yeso na shi̱rake̱l shiye so̱, “Te̱ti̱me̱ o̱ ki̱ni̱ng e̱ batu̱b nwe̱ maa nangji̱, wu̱tu̱b nwe̱ nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a nangji̱. 35Fo̱no̱ nu̱bu̱ yang kune adiye le̱ bwe̱di̱ e̱ lo̱b yiring a te̱ti̱me̱ o̱ bi̱yo̱shi̱ e̱, batu̱b ma mmaa nangji̱, lo̱b wu̱tu̱b ma nyi̱ye̱ bu̱ti̱ a nangji̱. 36Atti̱n bwe̱di̱ mangke̱ to̱k adure shii yang bwangki̱n nang dokoli le̱ Yamba. Shii yang bwang be̱e̱bi̱ le̱ Yamba adure shii di̱ nkun na fu̱m a bwe̱di̱.”

37 # Cer 3:6 Mu̱sa di̱ nnu̱ng a to̱o̱ tame̱ so̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱ yang kune na fu̱m. Fo̱no̱ a ke̱n kul wu̱ ntá shuule wu̱, Mu̱sa nnu̱ng so̱, fang bwe̱di̱ yang kunungkin atti̱n nyal Ti̱ye̱du̱u̱r so̱, “Shi̱ n Yamba le̱ Yi̱braai̱ na Yishaku, na Yakuba.” 38“Yamba nke̱e̱bi̱ Yamba le̱ nu̱bu̱ nli̱ye̱ li̱ye̱ de̱, shi̱ di̱ Yamba le̱ fang fi̱m. Atti̱n a sang ne̱ she̱ kar nkaa fang fi̱m.”

39Ti̱bshe̱ malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m so̱, “Malu̱me̱, mu̱ nsaa a bwatti̱re̱!” 40Ko̱ mandi̱ du̱ro̱ mmwi̱i̱ bikkel she̱ ti̱b ke̱e̱di̱ e̱ to̱k.

Bi Ke̱e̱di̱ adure Fáng-Te̱ndu̱m

(Mati̱ya 22:41-46; Markus 12:35-37)

41Yeso mbikkel shiye so̱, “Kwe̱nyi̱ne̱ ku̱ ye̱m ku̱ so̱ Fáng-Te̱ndu̱m mbwe̱l Dawu̱da?” 42#Sab 110:1Dawu̱da na dure she̱ nye̱ a taki̱rta le̱ Sabura so̱,

“Ti̱ye̱du̱u̱r, nye̱r na Ti̱ye̱du̱u̱r re̱ me̱

yi a kwe̱e̱ke̱-dangme̱ le̱ me̱.

43Mi̱ yang yo̱o̱ fang kwodukum ne̱ mo̱

a nyine naa le̱ mo̱.

44“Dawu̱da nyal Fáng-Te̱ndu̱m so̱, ‘Ti̱ye̱du̱u̱r,’ Kwe̱nyi̱ne̱ ki̱n bwangu̱m bwe̱l Dawu̱da?”

Yeso Ntol Nyine le̱ Malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m

(Mati̱ya 23:1-36; Markus 12:38-40; Lukka 11:37-54)

45Yeso mfi̱l fang-sobote le̱ she̱ a kaba le̱ ni̱bi̱ so̱, 46“Ku̱ yi na shi̱i̱ batti̱ na malu̱me̱ le̱ Ko̱msho̱m, shii mfang lam má kada ko̱o̱re̱, fang lam yaari̱me̱ a koma, fang lam fii yim wu̱ kwange̱ a lo̱o̱-fe̱e̱me̱ na fii di̱-lo̱o̱. 47Nu̱bu̱ she̱ mangke̱ na kawa le̱ daku̱m sholi le̱ wu̱tu̱b cuwe, lo̱b shii mang fe̱e̱me̱ shombur di̱ ni̱bi̱ kuwo shiine. Adure nangshi̱, nu̱bu̱ she̱ yang nyu̱wo̱ ke̱lu̱mki̱n manlan.”

Currently Selected:

Lukka 20: KCQ

Highlight

Copy