Ҳастӣ 12
12
Аброми даъват
1Ав вахт Худованд Абромиса аво: "Сарзамин, хешу табор, ке додой кат муну сарзамини шавк, тав нишун дорумишт.
2Ман чи тав бузург халқ пайдо кунумишт, ке тав баракат туфарумишту тав нум бузург кунумишт. Ке бисёр мардум чи тав баракат вирошт.
3Кахик тав баракати дуо кунот, Ман ави баракат туфарумишту кахик тав лаънат кунот, Ман ави лаънат кунумишт. Ке ҳама замини қабилот чи тав баракат вирошт".
4Абром чукарак, Худованд авиш фармойта ой, раҳакӣ авӣ. Лут авипи атир. Вахтик Абром чи Ҳоррон аниж, ҳафтоду панҷсола хой. 5Аниранка Абром инчиш Сорай, вироти жуташ Лут, ке тамуми дороию одамтик, Ҳоррон ойиш, аносу Канъони сарзамини роти аниж, ке авока арас. 6Канъони сарзамини алаксу Шакеми маҳали авоwк, авока Муре нум булути дарахт хой. 7Ав вахти Худованд Абромипи зоҳир авию аво: "Иш сарзамин тав насли бахшумишт". Ке Абром авокак, Худованд авипи зоҳир авӣ, Худованди бахша қурбунгоҳ соз акун. 8Баъд чи авока куҳистуни немайсак, Байт-Или шарқи немай хаст, куч аванту авока хайма адеҳ. Ав макуни ғарби немайш Байт-Ил хою шарқи немайш Ай шаҳр хой. Ке Абром авока Худованди бахша қурбунгоҳ соз акуну Худованди парастиш акун. 9Баъд Абром куч аванту ҷануби нема, Нигиби биёбуни немайса тирак авӣ.
Абром Мисри сарзамини
10Ав сарзамини қаҳтӣ авӣ. Анипти бахша Абром Миср ашав, то авока зиндагӣ кунот, чобахшак қаҳтӣ беҳад сахт авишт. 11Мисри наздики вияки Абром инчисаш Сорайса аво: "Ғуш дор, ман ғиривумиштк, ту хушру заифаишт". 12Мисрит тав венонт, вошт: "Инчш хаст", ке ман тухоёшту тав зинда муношт. 13Пас во, ки ман хоришт, то тав хотири бахша манпи хуб муносибат кунонту ман зинда пирахсум". 14Вахтик Абром Мисриса атис, мисрит авенорк, Сорай беҳад хушру заифа хаст. 15Мисри подшоҳи дарборит тим Сорай авенор, ке ави фиръавни рит, яъне Мисри подшоҳи рит таъриф акунор, ке Сорайи фиръавни қасриса аварор. 16Баъд фиръавн Сорайи хотири бахша Абромипи хуб муносибат акун. Ке Абром соҳиби галоту сутурт, ғовту харт, ғулумту канизт, модахарту шутурт авӣ.
17Аммо Худованд фиръавну ави катикти, Сорай, Аброми инчи бахша, ганда ваботипи гирифтор акун. 18Ав вахт фиръавн Аброми ритисаш фарёд акуну аво: «Иш чо арк хойк, манпи акунӣ? Чо бахша наавои, ки ах тав инч хаст? 19Чо бахша авои, ки ах хорим хаст? Ман ави ба занӣ носна ойим. Ана инч, ави носу тир». 20Баъд фиръавн одамтиш фармун атуфар, ке Аброми инчу ҳама чизу чорайпиш акуселор.
Currently Selected:
Ҳастӣ 12: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 12
12
Аброми даъват
1Ав вахт Худованд Абромиса аво: "Сарзамин, хешу табор, ке додой кат муну сарзамини шавк, тав нишун дорумишт.
2Ман чи тав бузург халқ пайдо кунумишт, ке тав баракат туфарумишту тав нум бузург кунумишт. Ке бисёр мардум чи тав баракат вирошт.
3Кахик тав баракати дуо кунот, Ман ави баракат туфарумишту кахик тав лаънат кунот, Ман ави лаънат кунумишт. Ке ҳама замини қабилот чи тав баракат вирошт".
4Абром чукарак, Худованд авиш фармойта ой, раҳакӣ авӣ. Лут авипи атир. Вахтик Абром чи Ҳоррон аниж, ҳафтоду панҷсола хой. 5Аниранка Абром инчиш Сорай, вироти жуташ Лут, ке тамуми дороию одамтик, Ҳоррон ойиш, аносу Канъони сарзамини роти аниж, ке авока арас. 6Канъони сарзамини алаксу Шакеми маҳали авоwк, авока Муре нум булути дарахт хой. 7Ав вахти Худованд Абромипи зоҳир авию аво: "Иш сарзамин тав насли бахшумишт". Ке Абром авокак, Худованд авипи зоҳир авӣ, Худованди бахша қурбунгоҳ соз акун. 8Баъд чи авока куҳистуни немайсак, Байт-Или шарқи немай хаст, куч аванту авока хайма адеҳ. Ав макуни ғарби немайш Байт-Ил хою шарқи немайш Ай шаҳр хой. Ке Абром авока Худованди бахша қурбунгоҳ соз акуну Худованди парастиш акун. 9Баъд Абром куч аванту ҷануби нема, Нигиби биёбуни немайса тирак авӣ.
Абром Мисри сарзамини
10Ав сарзамини қаҳтӣ авӣ. Анипти бахша Абром Миср ашав, то авока зиндагӣ кунот, чобахшак қаҳтӣ беҳад сахт авишт. 11Мисри наздики вияки Абром инчисаш Сорайса аво: "Ғуш дор, ман ғиривумиштк, ту хушру заифаишт". 12Мисрит тав венонт, вошт: "Инчш хаст", ке ман тухоёшту тав зинда муношт. 13Пас во, ки ман хоришт, то тав хотири бахша манпи хуб муносибат кунонту ман зинда пирахсум". 14Вахтик Абром Мисриса атис, мисрит авенорк, Сорай беҳад хушру заифа хаст. 15Мисри подшоҳи дарборит тим Сорай авенор, ке ави фиръавни рит, яъне Мисри подшоҳи рит таъриф акунор, ке Сорайи фиръавни қасриса аварор. 16Баъд фиръавн Сорайи хотири бахша Абромипи хуб муносибат акун. Ке Абром соҳиби галоту сутурт, ғовту харт, ғулумту канизт, модахарту шутурт авӣ.
17Аммо Худованд фиръавну ави катикти, Сорай, Аброми инчи бахша, ганда ваботипи гирифтор акун. 18Ав вахт фиръавн Аброми ритисаш фарёд акуну аво: «Иш чо арк хойк, манпи акунӣ? Чо бахша наавои, ки ах тав инч хаст? 19Чо бахша авои, ки ах хорим хаст? Ман ави ба занӣ носна ойим. Ана инч, ави носу тир». 20Баъд фиръавн одамтиш фармун атуфар, ке Аброми инчу ҳама чизу чорайпиш акуселор.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.