Ҳастӣ 29
29
Яъқуб Арами Фаддони замини
1Яъқуб шарқи мардуми замини немайса раҳакӣ авӣ.
2Саҳрой ах ӣ чоҳ авенк, гирдиш тирай сирики мол ниписта. Чи ав чоҳ молти оп атуфарошт, ке чоҳи рахи ӣ катта санг мунтагӣ ой. 3Вахтик ҳама сирикт ҷамъ авоошт, чупунт санг чи чоҳи рах ҳарра акуношту сирикти оп атуфар. Баъд тик санг чоҳи рахи амуношт.
4Яъқуб автитиса аво: "Вироттим, шумох чи куот?" Авор: "Мох чи Ҳорроном".
5Автитиса аво: "Шумох Лобони, Ноҳури ниберай бизунтишт?" Авор: "Бизунимишт".
6Тик аво: "Ах сиҳату саломат хаст?" Авор: "Сиҳату саломат хаст, ана ғайкш Роҳел сирикипи воwчӣ".
7Яъқуб аво: "Ҳолӣ хир баланд хаст, моли ҷамъ караки вахт нах. Сирикти оп туфорту ворт чаро туфорт".
8Ахтит авор: "На, то ҳама сирикт ҷамъ навоонт, мох чи чоҳи рах санг ҳаррай карак натунимишт. Вахтик ҳама ҷамъ авоор, баъд мох оп туфаримишт".
9Ҳолӣ Яъқуб гапш автитипиш тамум наикта ойк, Роҳел сирикипиш наздик авоw. Ах додой сирикиш чаро атуфаришт. 10Яъқуб авенк, холакш Лобони ғайк, Роҳел, сирикипи хой. Ке ашав, санг чи чоҳи рах ҳарра акуну холаки сирикиш оп атуфар. 11Яъқуб Роҳели мус акуну баланд овозипи арой. 12Баъд Роҳелиса аво, ки ах Ривқой жута, яъне додой ҷиянш хаст. Роҳел давки ашаву додойш хипар атуфар. 13Лобон хори жуташ Яъқуби воwак ағириву давки пешвозиш аниж. Ке ави учоқу мус акуну катисаш авур. Яъқуб ҳама чиз Лобониса нақл акун. 14Лобон Яъқубиса аво: "Баростӣ, ту ман вахину ҷигаришт". Ниҳиранка Яъқуб ӣ моҳи ави кат зиндагӣ акун.
15Баъд Лобон Яъқубиса аво: "Акнун, мох хешом гуфта, ман бахша муфт хизмат куништ? Манса хизмати ҳақт гап деҳ?" 16Лобони ду ғайки ой. Каттайш Леё нумойю майдаш Роҳел. 17Леёй ғурдот бенур иёр, лекин Роҳел хушандому хушру хой.
18Ке Яъқубк, Роҳелипиш дил васта ой, Лобониса аво: "Майда ғайкт Роҳели бахша авд соли тав бахша хизмат кунумишт". 19Лобон аво: "Хуб! Ави бегуна мортити нотирафта, тав туфарум, беҳ хаст. Ман рит пирахс". 20Ниҳиранка Яъқуб Роҳели бахша авд соли хизмат акун. Иш авд сол Яъқуби назари чуф мети ёв аяхш, чобахшак Роҳели беҳад азиз адоришт.
21Баъд Яъқуб Лобониса аво: "Муҳлат агудар, акнун инчим ман туфар, то ритиш тисум". 22Лобон ҳама авокай мардуми даъват акуну туй акун. 23Аммо виёра ғайкиш Леёй аносу ави рит авур, ке ах авипи анипид. 24Ке Лобон канизиш Зилфой ғайкиш Леёй атуфар, то ави каниз воот. 25Субҳи дамаки Яъқуб ағорк, ритиш Леё хаст. Ке Лобониса аво: "Иш чо арк хойк, манпи акунӣ? Охир, ман Роҳели бахша тав бахша хизматим наикта? Чо бахша фиребим акунӣ?"
26Лобон аво: "Мох ҷогай майда ғайки чи катта ғайки рити натуфарошт. 27Ити ҳафтай арусӣ туйш тамум кун, баъд майдайш тим тав туфарумишт, лекин ави бахша авд солинит ман бахша хизмат куништ".
28Ниҳиранка Яъқуб Леёй ҳафтай арусӣ авуну Лобон Роҳели тим ави атуфар. 29Ке Лобон канизиш Билҳой ғайкиш Роҳели атуфар, то ави каниз воот. 30Яъқуб Роҳелипи анипиду Роҳели чи Леёй бисёртар азиз адор. Ке авд солани Лобони бахша хизмат акун.
31Худованд ағорк, Яъқуб Леёй камтар азиз дорчӣ, анипти бахша Леёй батн зоё акун, лекин Роҳел нозой хой. 32Леё ҳомила авию жута азан, ке ави Реубен, яъне "ғор, жута" нум амун, зеро аво: "Худованд ман мусибат авен, ке акнун вирим ман азиз дорчӣ". 33Баъд Леё тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Худованд адуғушк, номаҳбубим, ке итиш тим манпи абахш". Ке ави Шимъун, яъне "адуғуш" нум амун. 34Баъд ах тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Акнун, ит дафъа вирим манпи будуфсчӣ, чобахшак ави бахша тирай жутай азаним". Анипти бахша ави Левӣ, яъне "будуфсчӣ" нум акун. 35Баъд тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Акнун Худованди ситоиш кунумишт". Анипти бахша ави Яҳудо, яъне "ситоиш" нум акун. Ке чи занак апирахс.
Currently Selected:
Ҳастӣ 29: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 29
29
Яъқуб Арами Фаддони замини
1Яъқуб шарқи мардуми замини немайса раҳакӣ авӣ.
2Саҳрой ах ӣ чоҳ авенк, гирдиш тирай сирики мол ниписта. Чи ав чоҳ молти оп атуфарошт, ке чоҳи рахи ӣ катта санг мунтагӣ ой. 3Вахтик ҳама сирикт ҷамъ авоошт, чупунт санг чи чоҳи рах ҳарра акуношту сирикти оп атуфар. Баъд тик санг чоҳи рахи амуношт.
4Яъқуб автитиса аво: "Вироттим, шумох чи куот?" Авор: "Мох чи Ҳорроном".
5Автитиса аво: "Шумох Лобони, Ноҳури ниберай бизунтишт?" Авор: "Бизунимишт".
6Тик аво: "Ах сиҳату саломат хаст?" Авор: "Сиҳату саломат хаст, ана ғайкш Роҳел сирикипи воwчӣ".
7Яъқуб аво: "Ҳолӣ хир баланд хаст, моли ҷамъ караки вахт нах. Сирикти оп туфорту ворт чаро туфорт".
8Ахтит авор: "На, то ҳама сирикт ҷамъ навоонт, мох чи чоҳи рах санг ҳаррай карак натунимишт. Вахтик ҳама ҷамъ авоор, баъд мох оп туфаримишт".
9Ҳолӣ Яъқуб гапш автитипиш тамум наикта ойк, Роҳел сирикипиш наздик авоw. Ах додой сирикиш чаро атуфаришт. 10Яъқуб авенк, холакш Лобони ғайк, Роҳел, сирикипи хой. Ке ашав, санг чи чоҳи рах ҳарра акуну холаки сирикиш оп атуфар. 11Яъқуб Роҳели мус акуну баланд овозипи арой. 12Баъд Роҳелиса аво, ки ах Ривқой жута, яъне додой ҷиянш хаст. Роҳел давки ашаву додойш хипар атуфар. 13Лобон хори жуташ Яъқуби воwак ағириву давки пешвозиш аниж. Ке ави учоқу мус акуну катисаш авур. Яъқуб ҳама чиз Лобониса нақл акун. 14Лобон Яъқубиса аво: "Баростӣ, ту ман вахину ҷигаришт". Ниҳиранка Яъқуб ӣ моҳи ави кат зиндагӣ акун.
15Баъд Лобон Яъқубиса аво: "Акнун, мох хешом гуфта, ман бахша муфт хизмат куништ? Манса хизмати ҳақт гап деҳ?" 16Лобони ду ғайки ой. Каттайш Леё нумойю майдаш Роҳел. 17Леёй ғурдот бенур иёр, лекин Роҳел хушандому хушру хой.
18Ке Яъқубк, Роҳелипиш дил васта ой, Лобониса аво: "Майда ғайкт Роҳели бахша авд соли тав бахша хизмат кунумишт". 19Лобон аво: "Хуб! Ави бегуна мортити нотирафта, тав туфарум, беҳ хаст. Ман рит пирахс". 20Ниҳиранка Яъқуб Роҳели бахша авд соли хизмат акун. Иш авд сол Яъқуби назари чуф мети ёв аяхш, чобахшак Роҳели беҳад азиз адоришт.
21Баъд Яъқуб Лобониса аво: "Муҳлат агудар, акнун инчим ман туфар, то ритиш тисум". 22Лобон ҳама авокай мардуми даъват акуну туй акун. 23Аммо виёра ғайкиш Леёй аносу ави рит авур, ке ах авипи анипид. 24Ке Лобон канизиш Зилфой ғайкиш Леёй атуфар, то ави каниз воот. 25Субҳи дамаки Яъқуб ағорк, ритиш Леё хаст. Ке Лобониса аво: "Иш чо арк хойк, манпи акунӣ? Охир, ман Роҳели бахша тав бахша хизматим наикта? Чо бахша фиребим акунӣ?"
26Лобон аво: "Мох ҷогай майда ғайки чи катта ғайки рити натуфарошт. 27Ити ҳафтай арусӣ туйш тамум кун, баъд майдайш тим тав туфарумишт, лекин ави бахша авд солинит ман бахша хизмат куништ".
28Ниҳиранка Яъқуб Леёй ҳафтай арусӣ авуну Лобон Роҳели тим ави атуфар. 29Ке Лобон канизиш Билҳой ғайкиш Роҳели атуфар, то ави каниз воот. 30Яъқуб Роҳелипи анипиду Роҳели чи Леёй бисёртар азиз адор. Ке авд солани Лобони бахша хизмат акун.
31Худованд ағорк, Яъқуб Леёй камтар азиз дорчӣ, анипти бахша Леёй батн зоё акун, лекин Роҳел нозой хой. 32Леё ҳомила авию жута азан, ке ави Реубен, яъне "ғор, жута" нум амун, зеро аво: "Худованд ман мусибат авен, ке акнун вирим ман азиз дорчӣ". 33Баъд Леё тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Худованд адуғушк, номаҳбубим, ке итиш тим манпи абахш". Ке ави Шимъун, яъне "адуғуш" нум амун. 34Баъд ах тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Акнун, ит дафъа вирим манпи будуфсчӣ, чобахшак ави бахша тирай жутай азаним". Анипти бахша ави Левӣ, яъне "будуфсчӣ" нум акун. 35Баъд тик ҳомила авию жута азан, ке аво: "Акнун Худованди ситоиш кунумишт". Анипти бахша ави Яҳудо, яъне "ситоиш" нум акун. Ке чи занак апирахс.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.