Ҳастӣ 30
30
1Роҳел авенк, Яъқуби бахша назанчӣ, ке хорипиш ҳасад авар. Ке Яъқубиса аво: "Ман пулла туфар, навоот мирумишт".
2Яъқуб чи Роҳели гап гизала авию аво: "Чо ман Худоимк, тав батн васташ?"
3Роҳел аво: "Ана, канизим Билҳо! Авипи нипид, то ман зунки сар заноту ман тим чи ави пулла вирум". 4Ниҳиранка Роҳел канизиш Билҳой Яъқуби атуфар, ке ах авипи анипид. 5Билҳо ҳомила авию Яъқуби бахша жута азан. 6Ав вахт Роҳел аво: "Худо додим арас. Ах овозим адуғушу жутам атуфар". Анипти бахша ави Дон, яъне "додрас" нум акун. 7Билҳо, Роҳели каниз, тик ҳомила авию Яъқуби бахша дувум жутайш азан. 8Ав вахт Роҳел аво: "Хорипим сахт гуштинти аносиму ғолиб анижим". Анипти бахша ави Нафтолӣ, яъне "гуштин" нум амун.
9Леё авенк, чи занак пирахта хаст, ке канизиш Зилфой Яъқуби атуфар. 10Зилфо, Леёй каниз, Яъқуби бахша жута азан. 11Ке Леё аво: "Бахтим ахант!" Ке ави Ҷод, яъне "бахт" нум акун. 12Баъд Зилфо, Леёй каниз, Яъқуби бахша дувум жутайш азан. 13Ке Леё аво: "Чути хушбахтим! Акнун заифот ман хушбахт воошт". Ке ави Ошер, яъне "хушбахт" нум амун.
14Ғаллай рупаки вахти Реубен саҳрой меҳригиёҳти авиру ахтит хапи очаш Леёй бахша авур. Ав вахт Роҳел Леёйса аво: "Чи жутай меҳригиёҳит ман тим туфар".
15Аммо Леё Роҳелиса аво: "Вирим-ку аносӣ, тик жутай меҳригиёҳтим носак хоҳишт?!" Роҳел ависа аво: "Агар жутай меҳригиёҳтит ман туфар, мунумишт ит хишап тавпи нипидот".
16Шуми вахти, Яъқуб чи саҳро авоw, Леё пешвозиш анижу аво: "Ман рит тис, чобахшак жутай меҳригиёҳипим тав ахириним". Наҳав хишап Яъқуб авипи анипид.
17Худо Леёй дуо адуғушу ах ҳомила авӣ, ке Яъқуби бахша панҷум жутайш азан. 18Ав вахт Леё аво: "Худо ман музд атуфар, чобахшак канизим вирим атуфарим". Ке ави Иссокор, яъне "музд" нум амун. 19Баъд Леё тик ҳомила авию Яъқуби бахша шашум жутайш азан. 20Ке Леё аво: "Худо ман қиматбаҳо ҳадя атуфар. Акнун вирим ман ҳурмат кунчӣ, чобахшак ави бахша ухш жутай азаним". Ке ави Забулун, яъне "ҳурмат" нум амун. 21Баъд Леё ғайк азану ави Дино нум амун.
22Ке Худо Роҳели ба ёд авуру ави дуо адуғуш, ке ави зоё акун. 23Роҳел ҳомила авию жута азан, ке аво: "Худо ман нанг чи бидун асухой". 24Ке ави Юсуф нум амуну аво: "Кошки Худованд ман тик жута туфарот".
Яъқуби молт
25Вахтик Роҳел Юсуфи азан, Яъқуб Лобониса аво: "Ман ҷавоб туфар, то хапи замини ҷогайсам тирум. 26Инчот пуллотимк, автити хотир тав бахша хизмат акуним, манпи туфар, то тирум, чобахшак хизматик, тав хотир акуним, ғиривишт".
27Лобон ависа аво: "Кошки ман тав рит азиз авимишт, чобахшак, фолипи носакипи ағиривимк, тав хотир Худованд манш баракат тирафта". 28Ке аво: "Музди меҳнат аниқ кун, то муздт туфарум".
29Яъқуб ависа аво: "Хапит ғиривиштк, тав хотир чути хизмат акуниму молтит чути ман рит зиёт авоор. 30Зеро чи воwаким тав мол бисёр авӣ, ке Худованд ман хотир тав баракатш тирафта. Охир ман тунумишт хап кати ободи бахшам тим тайёрӣ венум?"
31Лобон аво: "Тав чо туфарум?" Яъқуб аво: "Ягун чизи ман натуфар. Лекин ман бахша ӣ арк кун, тик хоҳумишт тав бахша чупонӣ кунум. 32Иҷозат туфар, инор ҳама молти бидунит лаксум, холдору ало сутуртию холдору ало вузти, ҷудо кунум. Ке ахтит ман музд воошт. 33Ке оянда вахтик ман музди тирафтагисат ғоришт, ман росткорӣ аниқ вичӣ. Агар ба ғайри холдору сиёҳ сутур ё холдору сиёҳ вуз ман рит воот, дуздӣ ҳисоб вичӣ".
34Лобон аво: "Майли, тав гуфта воот". 35Аммо наҳав мет Лобон ҳама холдору ало такотию холдору ало вузти, ҳама алою холдор сутурти ҷудо акуну жутоти дастиш атуфар. 36Хапи бидуну Яъқуби бидун тирай мета рот амун, ке Яъқуб Лобони пирахтагӣ моли буни акун.
37Аммо Яъқуб тоза навдот чи сафедору бодуму чинор аносу наҳавранкак, тоза акун сиёҳу сафед хат яхша авӣ. 38Тоштагӣ навдот аносу молти рит опи охуринит амун. Вахтик молт опи жаваки воwошт вордор воошт. 39Ке молт навдоти рит вордор авоошту холдору ало руҳун азаношт.
40Яъқуб ав руҳунти чи мол ҷудо акуништу пирахтагӣ молти Лобони доғдору ало молти немайса акун. Аниранка хапи молтиш чи Лобони молти ҷудо акун.
41Ҳар вахтик бақувват молт буғуз авоошт, Яъқуб навдот молти опи охуринит амуништ, ахтит наҳав опи охури рит вордор авоошт. 42Лекин беқуввати рит шохот наамуништ. Ке беқувват сутурт Лобоник авоошту бақувватиш Яъқубик. 43Аниранка ах мортит сахт бой авию соҳиби ғули молот, канизот хару шутурти авӣ.
Currently Selected:
Ҳастӣ 30: yai
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.
Ҳастӣ 30
30
1Роҳел авенк, Яъқуби бахша назанчӣ, ке хорипиш ҳасад авар. Ке Яъқубиса аво: "Ман пулла туфар, навоот мирумишт".
2Яъқуб чи Роҳели гап гизала авию аво: "Чо ман Худоимк, тав батн васташ?"
3Роҳел аво: "Ана, канизим Билҳо! Авипи нипид, то ман зунки сар заноту ман тим чи ави пулла вирум". 4Ниҳиранка Роҳел канизиш Билҳой Яъқуби атуфар, ке ах авипи анипид. 5Билҳо ҳомила авию Яъқуби бахша жута азан. 6Ав вахт Роҳел аво: "Худо додим арас. Ах овозим адуғушу жутам атуфар". Анипти бахша ави Дон, яъне "додрас" нум акун. 7Билҳо, Роҳели каниз, тик ҳомила авию Яъқуби бахша дувум жутайш азан. 8Ав вахт Роҳел аво: "Хорипим сахт гуштинти аносиму ғолиб анижим". Анипти бахша ави Нафтолӣ, яъне "гуштин" нум амун.
9Леё авенк, чи занак пирахта хаст, ке канизиш Зилфой Яъқуби атуфар. 10Зилфо, Леёй каниз, Яъқуби бахша жута азан. 11Ке Леё аво: "Бахтим ахант!" Ке ави Ҷод, яъне "бахт" нум акун. 12Баъд Зилфо, Леёй каниз, Яъқуби бахша дувум жутайш азан. 13Ке Леё аво: "Чути хушбахтим! Акнун заифот ман хушбахт воошт". Ке ави Ошер, яъне "хушбахт" нум амун.
14Ғаллай рупаки вахти Реубен саҳрой меҳригиёҳти авиру ахтит хапи очаш Леёй бахша авур. Ав вахт Роҳел Леёйса аво: "Чи жутай меҳригиёҳит ман тим туфар".
15Аммо Леё Роҳелиса аво: "Вирим-ку аносӣ, тик жутай меҳригиёҳтим носак хоҳишт?!" Роҳел ависа аво: "Агар жутай меҳригиёҳтит ман туфар, мунумишт ит хишап тавпи нипидот".
16Шуми вахти, Яъқуб чи саҳро авоw, Леё пешвозиш анижу аво: "Ман рит тис, чобахшак жутай меҳригиёҳипим тав ахириним". Наҳав хишап Яъқуб авипи анипид.
17Худо Леёй дуо адуғушу ах ҳомила авӣ, ке Яъқуби бахша панҷум жутайш азан. 18Ав вахт Леё аво: "Худо ман музд атуфар, чобахшак канизим вирим атуфарим". Ке ави Иссокор, яъне "музд" нум амун. 19Баъд Леё тик ҳомила авию Яъқуби бахша шашум жутайш азан. 20Ке Леё аво: "Худо ман қиматбаҳо ҳадя атуфар. Акнун вирим ман ҳурмат кунчӣ, чобахшак ави бахша ухш жутай азаним". Ке ави Забулун, яъне "ҳурмат" нум амун. 21Баъд Леё ғайк азану ави Дино нум амун.
22Ке Худо Роҳели ба ёд авуру ави дуо адуғуш, ке ави зоё акун. 23Роҳел ҳомила авию жута азан, ке аво: "Худо ман нанг чи бидун асухой". 24Ке ави Юсуф нум амуну аво: "Кошки Худованд ман тик жута туфарот".
Яъқуби молт
25Вахтик Роҳел Юсуфи азан, Яъқуб Лобониса аво: "Ман ҷавоб туфар, то хапи замини ҷогайсам тирум. 26Инчот пуллотимк, автити хотир тав бахша хизмат акуним, манпи туфар, то тирум, чобахшак хизматик, тав хотир акуним, ғиривишт".
27Лобон ависа аво: "Кошки ман тав рит азиз авимишт, чобахшак, фолипи носакипи ағиривимк, тав хотир Худованд манш баракат тирафта". 28Ке аво: "Музди меҳнат аниқ кун, то муздт туфарум".
29Яъқуб ависа аво: "Хапит ғиривиштк, тав хотир чути хизмат акуниму молтит чути ман рит зиёт авоор. 30Зеро чи воwаким тав мол бисёр авӣ, ке Худованд ман хотир тав баракатш тирафта. Охир ман тунумишт хап кати ободи бахшам тим тайёрӣ венум?"
31Лобон аво: "Тав чо туфарум?" Яъқуб аво: "Ягун чизи ман натуфар. Лекин ман бахша ӣ арк кун, тик хоҳумишт тав бахша чупонӣ кунум. 32Иҷозат туфар, инор ҳама молти бидунит лаксум, холдору ало сутуртию холдору ало вузти, ҷудо кунум. Ке ахтит ман музд воошт. 33Ке оянда вахтик ман музди тирафтагисат ғоришт, ман росткорӣ аниқ вичӣ. Агар ба ғайри холдору сиёҳ сутур ё холдору сиёҳ вуз ман рит воот, дуздӣ ҳисоб вичӣ".
34Лобон аво: "Майли, тав гуфта воот". 35Аммо наҳав мет Лобон ҳама холдору ало такотию холдору ало вузти, ҳама алою холдор сутурти ҷудо акуну жутоти дастиш атуфар. 36Хапи бидуну Яъқуби бидун тирай мета рот амун, ке Яъқуб Лобони пирахтагӣ моли буни акун.
37Аммо Яъқуб тоза навдот чи сафедору бодуму чинор аносу наҳавранкак, тоза акун сиёҳу сафед хат яхша авӣ. 38Тоштагӣ навдот аносу молти рит опи охуринит амун. Вахтик молт опи жаваки воwошт вордор воошт. 39Ке молт навдоти рит вордор авоошту холдору ало руҳун азаношт.
40Яъқуб ав руҳунти чи мол ҷудо акуништу пирахтагӣ молти Лобони доғдору ало молти немайса акун. Аниранка хапи молтиш чи Лобони молти ҷудо акун.
41Ҳар вахтик бақувват молт буғуз авоошт, Яъқуб навдот молти опи охуринит амуништ, ахтит наҳав опи охури рит вордор авоошт. 42Лекин беқуввати рит шохот наамуништ. Ке беқувват сутурт Лобоник авоошту бақувватиш Яъқубик. 43Аниранка ах мортит сахт бой авию соҳиби ғули молот, канизот хару шутурти авӣ.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved. Text used by permission.