मरकुस 6
6
नासरत नगर मा यीशु तैं नकरण
(मत्ती 13:53-58; लूका 4:16-30)
1अर वेका बाद यीशु कफरनहूम नगर बटि निकळि के अपणा नगर नासरत मा ऐ, अर वेका चेला भि वेका दगड़ा मा ऐनी। 2अर जब सब्त को दिन ऐ, त यीशु प्रार्थना भवन मा सिखौण लगि गै, अर वेकी बातों तैं सुणी के भौत सा लोग हैरान ह्वेके इन बोन्न लगि गैनी कि, “येतैं यू सब बात कख बटि मिलिनी? अर कन्दरि अकल च वा ज्वा कि येतैं दिये गै? अर सामर्थ का काम येका हाथोंळ कनकै होनदिन? 3अरे, यू त बड़ई च, अर मरियम को नौनु च, अर, यू त उई च जैका भै याकूब, योसेस, यहूदा अर शमौन छिन। अर येकी बैंण त इख हमरा बीच मा रौनदिन?” इलै ऊंन यीशु तैं स्वीकार नि कैरी। 4अर यीशु न ऊंकू बोलि, “एक रैबर्या तैं अपणा घौर अर रिश्तेदार, अर अपणा मुलक का अलावा हरेक जगा आदर-सम्मान मिलदु।” 5अर ऊंन वेतैं स्वीकार नि कैरी, इलै यीशु न उखा कुछ बिमारों पर हाथ रखी के ऊंतैं खूब कैरी, अर येका अलावा वु कुछ भि अदभुत काम नि कैर पै। 6अर बिस्वास नि करण की बात तैं देखि के यीशु तैं ऊं पर बड़ु ताजुब ह्वे।
फिर उ गौं-गौं मा जैके के उपदेस देण लगि गै।
यीशु द्वारा बारह चेलों तैं भेजण
(मत्ती 10:1,5-15; लूका 9:1-6)
7तब यीशु न बारह चेलों तैं अपणा पास बुलै, अर ऊंतैं दुई-दे कैरिके भेजि। अर वेन ऊंतैं खबेसों तैं निकळणु को अधिकार दिनी। 8अर वेन ऊंतैं इन आज्ञा दिनी कि, “यात्रा करण का बगत लाठा का अलावा कुछ नि लियां, नऽ त रुट्टी, नऽ झोळा, अर ना ही बटुवा मा रुपया लियां, 9तुम जुता पैरि के जा मगर दुई कुरता नि रखा।” 10अर वेन ऊंकू इन भि बोलि, “जै भि घौर मा तुम लोग रुकिल्या, वे घौर मा तब तक रयां जब तक की तुम वे नगर बटि विदै नि ले लिन्द्यां। 11अर अगर वीं जगा का लोग तुमरि बातों तैं स्वीकार नि करला अर तुमरि नि सुणला, त उख बटि निकळण दौं अपणा खुटों पर लगीं धूळ तैं उखि झाड़ि द्या, ताकि इन कैरिके ऊंका खिलाप मा गवै हो।”
12तब बारह चेलों न जैके परचार कैरी कि, “अपणा-अपणा पाप का कामों से पस्ताप कैरा, अर परमेस्वर का पास वापस ऐ जा।” 13तब ऊंन भौत सा लोगु मा बटि खबेसों तैं निकाळि, अर भौत सा बिमारों पर तेल मळि के ऊंतैं खूब कैरी।
यूहन्ना बपतिस्मा देण वळे की मौत
(मत्ती 14:1-12; लूका 9:7-9)
14राजा हेरोदेस अन्तिपास तक या चर्चा पौंछी गै, कि यीशु को नौ भौत जादा फैली गै। अर लोग बोन्ना#6:14 कुछ कागज्दों मा इन लिख्यूं च कि वेन बोलि, छिन कि, “यूहन्ना बपतिस्मा देण वळु मुरदो मा बटि ज्यून्दु ह्वे गै, इलै वेका द्वारा अब यू सामर्थ का काम किये जाणा छिन।” 15अर कुछ लोग बोन्ना छा कि, “यू एलिय्याह रैबर्या च।” मगर कुछ लोग इन भि बोन्ना छा कि, “यू त रैबर्यों मा बटि कै एक रैबर्या का जन च।” 16अर यों बातों तैं सुणी के राजा हेरोदेस अन्तिपास न बोलि, “जै यूहन्ना को मुण्ड़ मिन कटवैयली छौ, उ त ज्यून्द ह्वे गै।” 17-18अर हेरोदेस अन्तिपास न अपणा भै फिलिप्पुस की घरवळी का दगड़ा मा ब्यौ कैरियाली छौ, जिं को नौ हेरोदियास छौ। अर यूहन्ना वेकू इन बुल्दु छौ कि, #लैव्य 18:16; 20:21“हेरोदेस अपणा भै कि घरवळी तैं रखण त्वे खुणि खूब नि च।” इलै हेरोदेस अन्तिपास न लोगु तैं यूहन्ना का पास भेजि के वेतैं जेलखाना मा डलवै दिनी। अर यू सब वेन हेरोदियास का बुलयां पर कैरी छौ। 19हेरोदियास त यूहन्ना से भौत खार खान्दी छै, अर वा चान्दी छै कि वा यूहन्ना तैं जान से मरवै द्यो, मगर वींन इन नि कैरी सैकी। 20अर हेरोदेस अन्तिपास यूहन्ना बटि डऽरदु छौ किलैकि उ जणदु छौ, कि वु एक धरमी अर पवित्र मनखि च, इलै वु यूहन्ना की हिफाजत भि करदु छौ, अर वेकी बातों तैं सुणी के भौत उळझण मा पोड़ि जान्दु छौ, मगर फिर भि राजा वेकी बातों तैं खुशी से सुणदु छौ।
21अर आखिरकार हेरोदियास तैं वु मौका राजा हेरोदेस अन्तिपास का जनम दिन पर मिली गै। अर अपणा जनम दिन पर राजा न मुख्य परधानों तैं, अर सैनिको का मुख्यों तैं, अर गलील मुलक का कुछ खास-खास लोगु तैं दावत पर बुलयूं छौ। 22अर हेरोदियास की नौनि भितर ऐ, अर दावत मा इन नाची कि हेरोदेस अन्तिपास अर वेका दगड़ा उख बैठयां लोग भौत खुश ह्वे गैनी। तब राजा न वीं नौनि कू बोलि, “जु कुछ भि तू मंगली मि त्वेतै द्यूलु।” 23अर वेन कसम खै के वींकू बोलि, “मांग, जु कुछ भि त्वेतै चयेणु च, अब चै वु मेरु अधा राज्य ही किलै नि हो।” 24तब नौनि न भैर जैके अपणी माँ बटि पूछी कि, “माँ, मि क्या मांगु?” अर हेरोदियास न बोलि, “यूहन्ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मांग।” 25अर वा तुरन्त भागी के भितर राजा का पास ऐ, अर वेसे बिन्ती कैरिके बोलि, “महाराज, मि चान्दु, कि तुम यूहन्ना बपतिस्मा देण वळा को मुण्ड़ मितैं थाळ मा अभि लेके दे द्या।”
26अर यू सुणी के राजा दुखी ह्वे गै, मगर वीं कसम की वजै से ज्वा वेन वींका दगड़ा मा खईं छै, अर उख बैठयां लोगु की वजै वेन वीं की मांग तैं नि टाळि। 27इलै राजा न तुरन्त एक जल्लाद तैं इन आज्ञा देके जेलखाना मा भेजि कि, “जा, अर वेको मुण्ड़ काटी के इख लेके अऽ।” 28अर वेन जैके यूहन्ना को मुण्ड़ काटी दिनी, अर एक थाळ मा रखी के लै अर वीं नौनि तैं दे दिनी, अर नौनि न वु मुण्ड़ अपणी माँ तैं दिनी। 29अर ईं बात तैं सुणी के यूहन्ना का चेला उख ऐनी, अर वेकी लांश तैं लि जैके कबर मा रखी दिनी।
खास चेलों का कामों को यीशु मा बखान
(मत्ती 14:13,14; लूका 9:10)
30अर जौं बारह खास चेलों#6:30 यू यीशु का खास बारह चेला ही छिन। तैं यीशु न भेजि छौ, वु वापिस ऐके यीशु का पास इकट्ठा ह्वेनि, अर जु कुछ ऊंन कैरी अर सिखै, वेका बारा मा यीशु तैं बतै। 31तब यीशु न ऊंकू बोलि, “मेरा दगड़ा मा एक शान्त जगा कू चला, अर थुड़ी देर आराम करिल्या।” अर यीशु न इन इलै बोलि, किलैकि भौत सा लोग ऊंका पास औणा-जाणा छा, अर ऊंतैं खाणु-खाण को भि बगत नि मिलणु छौ। 32इलै वु नाव मा चैड़ि के, एक शान्त जगा कू चलि गैनी।
यीशु न पांच हजार से भि जादा लोगु तैं खाणु खिलै
(मत्ती 14:15-21; लूका 9:11-17; यूहन्ना 6:1-14)
33अर भौत सा लोगु न ऊंतैं नाव मा जान्द देखि, अर पछ्याण दिनी कि वु कु छिन। तब सब नगरों का लोग पैदल ही पैदल भागी के ऊं से पैलि वीं जगा मा पौंछी गैनी। 34अर जब यीशु छाला पर पौंछी त वेन एक बड़ी भीड़ देखि, अर वेतैं ऊं पर बड़ु तरस ऐ, अर वु त ऊं भेड़ों का जन छा जौं को कुई सैं गुसैं नि होन्दु। अर तब यीशु ऊंतैं भौत सि बात सिखौण लगि गै।
35अर जब रुमुक होण लगि गै, त वेका चेला वेका पास ऐनी अर वे बटि बोलि, “गुरुजी, या निर्जन जगा च, अर देर होणी च, 36इलै फटाफट के यों तैं भेजा, ताकि यू आस-पास का ग्वोंऽ अर बस्तियों मा जैके, अफ खुणि कुछ खाणु खरीद सैका।” 37तब वेन चेलों कू बोलि, “तुम ही यों तैं खाणु कू द्या।” ऊंन वेकू बोलि, “गुरुजी, क्या हम यों लोगु खुणि दुई सौ दीनार#6:37 दुई सौ दीनार को मतलब एक मनखि की आठ मैने की ध्याड़ि। की रुट्टी खरीद के ला, अर ऊंतैं खिला?” 38अर वेन ऊंकू बोलि, “जैके, देखा तुमरा पास कथगा रुट्टी छिन?” अर इन पता करण का बाद ऊंन यीशु कू बोलि, “गुरुजी, पांच रुट्टी अर दुई ही माछा छिन।” 39तब यीशु न ऊंतैं आज्ञा दिनी, कि सभ्यों तैं हरीं घास मा अलग-अलग कतार मा बैठे द्या। 40तब भीड़ का लोग सौ-सौ अर पचास-पचास की कतार मा बैठि गैनी। 41तब यीशु न पांच रुट्टी अर दुई माछों तैं लेई, अर स्वर्ग जनै देखि के परमेस्वर को धन्यवाद देई, अर रुट्टी तोड़ि-तोड़ि के चेलों तैं दिनी, ताकि वु लोग कू परोसा। अर ठिक उन्नि वेन दुई माछा भि ऊं सभ्यों मा बांटि दिनी। 42अर सब लोग खै के छक ह्वे गैनी। 43रुट्टी अर माछों का जु टुकड़ा बचि गै छा, ऊंतैं चेलों न बटोळि, अर बारह कण्डो तैं भोरी के उठे। 44अर जौं लोगु न रुट्टी अर माछा खै छा, ऊंमा बटि केवल बैखों की संख्या ही पांच हजार का करीब छै।#6:44 खाण वळा लोगु मा जनानियां अर बच्चा भि छा, पर इख मा केवल बैखों तैं ही गिणै गै (मत्ती 14:21)।
यीशु को पाणि पर चलण
(मत्ती 14:22-33; यूहन्ना 6:15-21)
45तब यीशु न तुरन्त अपणा चेलों तैं नाव पर चड़ण की आज्ञा दिनी वेन बोलि कि, “जबरि तक मि लोगु तैं विदा करदु, तबरि तक तुम लोग मिसे पैलि पल्या छाला बैतसैदा नगर कू चलि जा।” 46अर जब वेन लोगु तैं विदा कैरी दिनी, त वु प्रार्थना करणु खुणि पाड़ पर चलि गै।
47अर जब रुमुक ह्वे गै, त चेला झील का बीच नाव मा छा। अर यीशु वीं जगा पर इखुली ही रै गै छौ। 48अर यीशु न देखि कि चेला नाव तैं बड़ी मुस्किलन चलौणा छिन, किलैकि हवा नाव का खिलाप मा चलणी छै। अर रात तीन बजी का करीब यीशु झील का पाणि पर चलि के ऊंका पास ऐ, अर ऊं से अगनै जाण चाणु छौ। 49मगर वेका चेलों न वेतैं झील पर चलद देखि के समझि कि वु बाण च, अर चिल्लाण लगि गैनी। 50किलैकि यीशु तैं देखि के वु हकबकै गै छा, पर यीशु न तुरन्त ऊंका दगड़ा मा बात कैरिके बोलि, “हिम्मत रखा, डौऽरा ना, मि छौं।” 51तब वु वीं नाव मा चैड़ि, त हवा रुकी गै, अर वु सब भौत दंग रै गैनी। 52किलैकि चेला अभि भि यीशु का द्वारा कियां रुट्टी का वे बड़ा चमत्कार तैं समझि नि छा, अर ऊंका मन अभि तक भि निठुर छा।
भौत सा रोगियों तैं खूब करण
(मत्ती 14:34-36)
53तब यीशु अर वेका चेला झील तैं पार कैरिके गन्नेसरत का छाला पर पौंछिनी, अर ऊंन नाव तैं छाला पर लगै। 54अर जब यीशु नाव मा बटि उतरि, त उखा लोगु न वेतैं पछ्याण दिनी। 55अर लोग तुरन्त पूरा मुलक मा इनै-उनै भगिनी, अर बिमारों तैं बिस्तर मा लिटै दिनी, अर जख कखि भि ऊंन सुणी कि यीशु उख च, त लोग उखि यों लोगु तैं लेके गैनी। 56अर जौं-जौं नगरों, अर ग्वोंऽ या बस्तियों मा यीशु जान्दु छौ, उख-उख लोग बिमारों तैं खुलि जगों मा रखी देन्दा छा, अर वेसे बिन्ती करदा छा कि यीशु ऊंतैं अपणा कपड़ा का झालरों तैं ही छूण द्यो। अर जथगा भि लोग वेतैं छून्दा छा, ऊ सभ्या का सभि खूब ह्वे जान्दा छा।
Currently Selected:
मरकुस 6: GBM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active) Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
