Yohanesi 20

Yesiusi bota da maa poo yoo ndomami se mina da

(Ma 28:1-8, Mad 16:1-8, Duk 24:1-12)

1Ken ndo waa ko Hadi Min'gu gapi, ese au mbimbi maa wadimaan tau se dodo me kaa ko Magadena okaa yoo tomi se Madiya wai Yesiusi bota da oma yaga yiba pi-mbeasimea yoo me kaa pemake. Me kaa pemana se dena ko “Ai, ai. Ese em'mbee oma kade da se gine me yau kaa bikimewaapi, ae,” se deke. 2Se dei yako oika pedona Simoni Petadusi nuwa, Yesiusi wa'm yaembaake se tupinaa se mee to me nuwa, akaa mbo pemake. Akaa mbo pemana se asina ko “Tuhani bota da me oma yaga nda yambeasimea yoo me nda emi tau. Mee'm oma masipea ae se depa. Kayoo naa pi-yambeasipea ee, se ku enii si nige-neo ndeo,” aseke.

3-4Wa'm mina yemagea yako Petadusi mesema agumee tupinaa se mee to mesema, akaai ndepi pedona Yesiusi bota da mbeasimea yoo me kaa peao kan oika petakea. Oika peta sita mugo ndoe, agumee tupinaa se mee to wa mbeenaa mani. Petadusi wa mbeenaa nigee. Kum seta kaa oma yaga yiba yambeasimea yoo pemata mugo ndoe agumee tupinaa se mee to wa kita pemai. 5Wa kita pemai ndoe, ogindaa si ndemina, mba yato kam oo waina iyamaake. Iyamaai ndoe, Yesiusi bota da yabibinimamea se tunaa da se kaini waa ku ndo yigimana tai ae se deke.

6Se deta mugo ndoe wa ogudi mitai mee to, Simoni Petadusi me me, wa namba kiyoo memai. Kiyoo memata mugo ndoe waya muuna me oma yaga yiba nda ndemeke. Me nda ndemina ndamai ndoe Yesiusi bota da yabibinimamea se tunaa da se kaini waa ku yigimana tai se deke. 7Kena Yesiusi moo kaa yabibinimamea se kaini me namba deke. Ku deta mugo ndoe, “O, wa'm maa buboo bibinimamea se tunaa da se kaini waa naa yau kaa yigimana moo kaa bibinimamea se kaini me dama dinimai yako naa yau kaa mbeasipi ae,” se deke.

8Se dena ndo waa ko wa kita ukipi se tupinaa se mee to, wa namba me oma yaga nda ndemeke. Me oma yaga nda ndemina ko ku se ku deta mugo ndoe, “O, Yesiusi wai mike maa poo yoo ndomapi ae,” se nigeke.

9Dee, ese ba-gamitaao kana se mina, Keditusi se mee to wai bomana maa poo yoo ndomaao ndo sekii se mina me ko me Anegisemee'm mina kapuge nda aii dodo wudumami se mina. Ku koya Yesiusi maa poo yoo ndomaan tau kam miyo towoo simea dodo ku ko akaai wa kaa amanimamea mina ku kaa masimaan tau.

Magadena okaa yoo toke se Madiya wa kita Yesiusi mesema ade simea se mina da

10Kena wa'm tupinaa se bage wiya ku ko akaai enda awade semana wa naa wa'm ee kaa peke. Wa naa wa'm ee kaa peke. Se awagea. 11Akaai peke koya Madiya wa ko wa peen tau. Wa kiyoo waya ukipi kumana Yesiusi bota da yambeasimea oma yaga da yau kaa tomuna yee semuu nai. Yee semuu sita mugo ndoe, wai oo waina ogindaa oma yaga yiba iyamaai. 12Oma yaga yiba iyamaai ndoe Yesiusi bota da mbeasimea yoo me kaa kiyoo ese pode da se manaa se kao mata-pata sipea se epo wado bage wiya kiyoo animapea ae se deke. Ona me ko Yesiusi bota da wa moo mbeasimea yoo me kaa animapi ae se deke. Ona me ko wa bado mbeasimea yoo me kaa animapi ae se deke.

13Se deta mugo ndoe akaa'm asina ko “A ambii ai, mbao kaa yee semuu nae, ee?” se aseke.

Kena wa'm akaai se asina ko “Tau. Ni'm ebo se Tuhani me mee'm oma yadopea kumana, kena ekii'm yadopeana pi-yambeasipea yoo me ni'm si nige-neke kumana yee semuu naka,” aseke. 14Se asemana wai akaa'm tomu nakea yato duwa matana deta mugo ndoe, “Mee ona kiyoo inewena tai ae,” se deke. Mee me ko me Yesiusi koya wa si nige-neke kan “Aii mee to ae,” se ku ndo nigeke.

15Kena Yesiusi wa'm asina ko “A ambii ai, mbao kaa yee semuu nae? A mii ebinaa nae ee?” se aseke.

Se asemana ko Madiya wa'm nigina ko “O, me bayoo masii maseke se mee to ae,” se nigii yako wa'm se asina ko “Maa woe. Me bota da me a'm yadopeana wa-nini yoo pi-yambeasipe kipii kindo ko a'm yambeasipe yoo me naseae,” aseke. “Me ni'm pi-masewena wa-nini yoo maa yiba maniimba nde,” aseke.

16Se asemana Yesiusi wai “Madiya woe!” aseke.

“Madiya woe,” se asita mugo ndoe Madiya wai wa mbaya emba matana “O, me Yesiusi ae,” se nigimai yako “Edabuni woe!” se aseke. (Edabuni aseke kindo me Ibedani ebe kaa mina “Tupeke Mee to,” se asiyaa mugo dodo.)

17Kena Yesiusi wa'm asina ko “Si nayaa mu-mu taae. Ni, ni'm Naamee mbo pakiin tau kumana si nayaa mu-mu taae,” aseke. “Waya na kiyaa ni'm kinaa bage mugo bage waa ku mbo pi-naasise na se mina ku se de. ‘Ni'm Naamee me eki'm Naamee. Ni'm Anegisemee me eki'm Anegisemee. Ku kindo enii'm Anegisemee Naamee me me wa mbo pakiita,’ ” aseke. “Me mina me pi-naaseae,” aseke.

18Se asemana Magadena Madiya me me, wa pedona ogu Yesiusi wa'm tupinaa se bage waa ku mbo pemana se asina ko “Ni ko ni Tuhani mesema ade semapa,” aseke. Se asemana Yesiusi wa'm “Pi-naaseae,” se asipi mina waa ku nde miya uwa pana yanige-maneke. Se awami.

Yesiusi wai wa'm tupinaa se bage ekii mbo uwa pana agidimami se mina da

(Ma 28:16-20, Mad 16:14-18, Duk 24:36-49)

19Madiya wa'm Yesiusi mesema ade se se gapi me ko me Hadi Min'gu se gapi. Kena me gapi, ndee se dodo me kaa ko Yesiusi wa'm tupinaa se bage ekii ee ona me nda tomu se. Ee ona me nda ndo tomu sita mugo ndoe, Yahudi bage'm ebo bage waa ku kaa yawidaagea yako gine en'ndo otuma gine ndagide manemoo-pamoo semake. Se awamana ndo waa ko kuhai-kuhai Yesiusi wai ekii mbo, ese epopi nda kiyoo aoo kidai. Kiyoo aoo kina ko wa'm ekii se asina ko “Aba! Widigi tau ndo se tuwaae,” aseke. 20Se asemana wa yaa-yaa, pame kaa, ku kaa abuu ota-pata yaadeyaabuu se.

Ku yaadeyaana ko wa'm tupinaa se bage ekii'm nigina ko “O, me enii'm ebo Tuhani ae,” se nigimagea yako ese bani-bani semuu nakea.

21Kena Yesiusi wa'm waya se asina ko “Widigi tau ndo se tuwaae,” aseke. “Eduga ko ni'm Naamee wai maa me kaa nameyaami. Ku mugo yaa, endo ko ni kaa mina naadonaa asinaa sisea na ni namba kapeyaao,” aseke. 22Se asemana wai ekii kaa ebe nuwaa “puu” se asita mugo ndoe, “Anegisemee Dim'mba eki tao masewee,” se aseke.

23“Anegisemee Dim'mba kanepa me kaa kiyoo eki mee'm dimina pikamoo taao sekii kaasea. Ku kaa kiyoo eki ko eki ‘Anegisemee wai a me woo-woo se kaawise-mbeasipi,’ se asiisea se bage waa, ekii me woo-woo se ku mike yaawise-mbeasiisi. Waya kawitana ‘Anegisemee wai a me woo-woo se kaawise-mbeasiin tau,’ se asiisea se bage waa, ekii'm woo-woo se kaa mina ku mike ndigi ndo se kaasea,” aseke. Yesiusi wa'm se asimi.

Yesiusi mesema Tomasi akaai ade simea se mina da

24Eduga ko Yesiusi wa'm tupinaa se bage haas kumana bado kaa wiya aoo. Kena ekii mbaya bage mee ona wai ekaa wiya aoo. Wa ekaa da ona me ko me Tomasi. Ona me ko me Didimusi.#20:24 Didimusi mee Yunani mina. Mee “Gudao Yuwa” se asiyaa mugo dodo. Me Tomasi me me wai emi tau se dodo Yesiusi wai wa'm tupinaa se bage ekii mbo ukewena pidoseom'pi. 25Kum seta kaa odiwaa ogu tupinaa se bage waa ekii'm Tomasi se asina ko “Enii'm ebo se Tuhani mesema ade sipa,” se asigea.

Ku koya Tomasi wa'm asina ko “Tau, wa yaa kaa paku wemea ebe da ku diin tau yoo eki'm mina ku kaa ‘Mike ae,’ si nigaamba,” aseke. “Ku kindo wa'm paku ebe da waa ku nda ni'm yaamo da domaake kipii, wa pame kaa abuu ota me yaa deke kipii kindo ko ‘Mike ae,’ nigaamba. Ku se ku awaan tau yoo mike iyo,” aseke.

26Se asemana onu dada omana wagoo aoo gapi, Tomasi mesema ogu tupinaa se bage waa ku mesema eki ndepo waya esimba nda tomu se. Se tomu sita mugo ndoe, gine ndagide en'ndo otuma manei-pai semapea koya Yesiusi waya ekii mbo, ese epopi nda kiyoo agidimai yako aoo kidai. Kiyoo agidimana inemana tai se dodo ndoe, “Aba! Widigi tau ndo dama tuwaae,” se aseke. 27Se asemana wa'm Tomasi se asina ko “Ni yaa da ku dee! A yaamo'm ku yaa dee! A yaa geana ni pame me nda etouu ebe da me nda a yaamo domaae!” aseke. “Ku se ku awamana dai kaa wa ko a'm dim wiya-wiya se dimina me mbeana ‘Mike ae,’ se dimina me ndo nigaae,” aseke.

28Kiyoo kam Tomasi wa'm se asina ko “Mike ae! A ko a ni'm ebo se Tuhani. A ko a ni'm Anegisemee, se kadeo,” aseke.

29Kena Yesiusi wa'm asina ko “A nadepe kumana ni kaa ‘Mike ae,’ se nanigipe. Yibanda kiyaa ni nadiin tau yoo ‘Mike ae,’ se nanigimapea se bage waa ku kaa ese bani-bani sisi na se aya yadotaapi se bage waa ndeo. Ku mugo bage ese bani-bani se aoo,” aseke.

Yohanesi kapuge me Yesiusi kaa “Mike ae,” se nigisi na wudumami se mina waa, me kaa mina da

30Yesiusi wai wa'm tupinaa se bage waa ekii'm egi kaa kiyoo abayai “Mike ae,” nigisi na se ebeabea da waa oba awawoo simi. Ese oba mugo ku me kapuge me nda wudumaan tau koya ebanaa ku ndo wudumapa. 31Ni'm wudumapa ku ko ku mbao awasi na wudumapa ee? Tau. Ona me ko “Yesiusi wa mike Keditusi se mee to ae,” se nigisea na me ona. Ona me ko “Wa mike Anegisemee Yombai ae,” se nigisea na, me ona. Ona me ko wa kaa “Mike ae,” yanigimagea yako Anegisemee mesema omiwoo towoo sisea na, me ona. Ku se ku awasea na wa'm abayai sese waa ku me kapuge me nda wudumapa. Se.

Currently Selected:

Yohanesi 20: AMMK

Highlight

Copy