Yohanesi 19

Yesiusi yaboyaasi na mina me wa'm moo wado yaadotaamea, se mina da

1Kena ndo waa ko Pidatusi wai wa'm tentada bage waa se asina ko “Yesiusi ambe one mbimbeadu'm yawadimita taae,” aseke. Se asemana ko ekii one mbimbeadu me masewena yawadimita, yawadimita semagea. 2Ku semana ko Yesiusi kaa yagoea-goea taao kan ndaguu aoo se bainee mugo dimitana Yesiusi moo kaa yamatake. Ese ebo bage'm eamasi daikomiya mayaa mugo dodo se yamatake. Kena emo da mugo eduu se maawiya me nde miya yamatake. Ese ebo bage'm mayaa se maawiya mugo dodo se yamatake. 3Se yamatana ko wa mbo pasi kaa memana yagoea-goea se mina atakea. “Dama tuwaae! Dama tuwaae! Yahudi bage'm ese ata emi tau ebo se mee to, dama tuwaae!” se mina ku atakea. Kena ekii'm yaa'm nde miya yapomita semuu nakea.

4Kena Pidatusi wai waya yoo da kaa peanina Yahudi bage ekii mbo se asina ko “Nadito taae. Mee me me, wa'm peu-pau awapi deao kan amba depa koya ona kaa miya diin tau,” aseke. “Wa'm si maaneke ona kaa miya diin tau ae se ku eki nde miya dama masimasea na wai eki'm egi kaa mi-kaa-mbeasiinka ndeo,” aseke. 5Se asemai yako Yesiusi namba yoo da kaa meaneke. Yoo da kaa meanita mugo ndoe ndaguu aoo se bainee me mesema, emo da se maawiya me mesema, ku se ku matapea ae se degea. Se degea ndoe Pidatusi wa'm asina ko “Me mee me dewee!” se aseke.

6Se asemana ese ebo toke se imam bage waa mesema, Yahawee'm okaa ee dito se se tentada bage waa mesema, ku ekii Yesiusi deke. Yesiusi deta mugo ndoe ekii mina ebo mbeana se eniwoona ko “Yesiusi bosi nde. Eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku wemana yaboyaae! Eda piya aoo se piya tukuu me kaa yaboyaae!” Ku mugo mina, ebo mbeana eniwoo nakea.

Kiyoo kam Pidatusi wa'm se asina ko “Tau. Eki'm ndo yaa yawedona eda piya aoo se piya tukuu me kaa yaboyaae,” aseke. “Kase enta mugo ndoe, wa'm peu awami se kao me ona kaa miya diin tau kumana ni'm mina kaa yaboyaake sekii tau,” aseke.

7Se asemana ko ku Yahudi bage kuwa ekii'm se ambewaana ko “Tau na, wa'm peu awami me ko me se de. Wai wa kaa to se asina ko ‘Ni ko ni Anegisemee Yombai,’ se asimi. Me mugo mina me Anegisemee ekaa da peu yakiyaake se mina kumana enii'm okaa mina mee tupisi na mina me se nambeana ko me mugo mina asipi se mee to me mike yaboyaao ndo sekii, se nambeaseke. Ku kumana Yesiusi yaboyaao ndo sekii,” se aseke.

8Ekii'm mina yemata mugo ndoe, Pidatusi wa'm widaake se dimina me ese asiyoo kidai. 9Ese widaai yako wai Yesiusi mesema wa'm esimba nda waya pi-ndemeke. Wa'm ee nda waya pi-ndemina wa'm Yesiusi se asina ko “A kayoo kam naa memame se mee to naa ya?” se aseke. Se aseke koya Yesiusi wai ambewaan tau. 10Ku kumana Pidatusi wa'm waya se asina ko “A ni mbo mina aseao be yee? Yai, me kase bage kao?” aseke. “Dee, ni'm ebo toke yoo me kaa kiyoo kam yaa kaaekatana kapeyaake nde miya, eda piya aoo se piya tukuu kaa kaboyaake nde miya, ku ndepi ku ni'm kaawaao sekii se kao. Ni'm kaawaao sekii ku a'm si nige-neke kumana ni mesema mina amoe-moe taao be yee?” aseke.

11Se asemana Yesiusi wa'm se asina ko “Tau, a'm ni'm moo wado ebo toke me ko Anegisemee wa'm asiyoo kaa kam kanepi kao. Wa'm kaniin tau waa, aii ni'm moo wado ebo toke yoo ku aii bada kiyaa,” aseke. “Kena a'm ebo toke yoo me kaa kiyoo kam naboyaao sekii kumana a'm woo-woo se me mbeenaa miyo. Yibanda kiyaa naboyaasi na a yaa da kaa nambeasipi mee to, wa'm woo-woo se me ese ebo, se deo,” aseke.

12Se asemana dai kaa waa ko Pidatusi wai Yesiusi yaa ekatana yapeyaao gai kumana yaa ekatana yapeyaao sekii se enda da ebinaa se. Ku koya ku Yahudi bage waa ekii mina ebo mbeana se asina ko “Tau na! Mee ona wai wa kaa to ese ata emi tau ebo toyaake kipii kindo ko ‘O, mee me me wai Edoma bage'm ese ata emi tau ebo toke se Kaiseda mbeedi yambeaseao gai se mee to mugo dodo,’ se nigeke. Kena me mugo sese me Yesiusi wa'm sipi mugo dodo, wai wa kaa to ebo mbeaseke koena. Ku kumana a Yesiusi yaa ekatana yapeyaake kipii kindo ko ‘O, a ko ai Kaiseda mesema akamoo tau ae,’ se kaanigaamba. Ai Kaiseda mbeedi yambeaseao gai se mee to me yaa ekatana yapeyaape kindo, se kaanigaamba,” se mina atakea.

13Yahudi bage waa ekii'm asipea mina ku yei yako Pidatusi wai wa'm tentada bage ku waya se asina ko “Yesiusi me tapato pi-bada yamawewee,” aseke. Tapato pi-bada yamawena ko ebo mina, mina dasi na se yoo ona kiyoo aoo. Me ekaa da ko “Oma Kade-Pade se Ae da.”#19:13Yunani ebe kaa mina kipii kindo ko Ditosedotosi se aseke. Me ekaa da me Ibedani ebe kaa mina aseke kipii kindo Gabata se asiyaa. Me kaa pemana ko Pidatusi wai mee'm awake-awake ndamana mina pikamoo sisi na ebo animana ta se yoo me kaa pake-animake.

14Se awake se dodo me kaa ko me anikee tukuma me Yahudi bage ekii'm Um Dona Badii noke se gapi. Ku kumana me gapi me ko me Um Dona Badii naao kan se-kao we-kao bai-bai se se gapi. Me gapi daamee epopi se dodo me kaa ko Pidatusi wai Yahudi bage mbo se asina ko “Dewee! Eki'm moo wado ese ata emi tau ebo mee to me dewee!” se aseke.

15Ku koya ekii mina ebo mbeana se asina ko “Tau na! Yaa wedona pi-yaboyaa nde! Eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku wemana yaboyaa nde!” se eniwoo nakea.

Kena Pidatusi wa'm ekii se asina ko “Yai, ni eda piya aoo se piya tukuu me kaa yaboyaamba, ku badaa! Mee me me, me eki'm ese ata emi tau ebo mee to koe,” se aseke.

Se asemana ese ebo se imam bage waa ekii'm asina ko “Tau na! Enii'm ese ata emi tau ebo se mee to me Kaiseda wa ndo, kam tau!” aseke.

16Ekii'm se aseke kumana ekii'm gai-gai yaa-awasi na Pidatusi wa'm asina ko “Eki'm tambea-tambea awawee o. Eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku yawemana yambatumawee!” se aseke. Se asemana ko wa'm tentada bage ku Yesiusi bada madona pegea.

Yesiusi yaboyaao kan eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku wemana yayugumamea se mina da

(Ma 27:32-44, Mad 15:21-32, Duk 23:26-43)

17Yesiusi bada yamadona peta mugo ndoe, odi paku yawiimbea eda piya aoo se piya tukuu me me, me Yesiusi wa'm doke. Me dopeana me kota okaa yoo me yau kaa kiyoo maa ona me kaa pemagea. Me maa me ekaa da ko “Momkeo mugo Yoo.”#19:17 Momkeo mugo deao dodo se maa patu da aoo kumana me bage ekaa da maneke. Ibedani ebe kaa mina kipii kindo ko “Gogota” maa se aseke. 18Me maa me kaa kiyoo pemana ko tentada bage ku Yesiusi'm manaa se kao yabea-mana eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku yawemana weataake. Kena peu-pau awamea bage akaa wiya ku namba eda piya aoo se piya tukuu wiya ku kaa paku yawei-pai semake. Paku se yawei-pai semana ndo waa ko ku akaa namba weataake. Ona naa oto piya tukuu kaa, Ona naa oto piya tukuu kaa, kena Yesiusi wai ese epopi nda se piya tukuu me kaa se egei pai semagea.

19Ku semagea ndoe Pidatusi wa'm wudumapi se piya kade mbee to me nde miya Yesiusi'm paku yawemapea se piya tukuu me kaa mbeaseke. Wa'm wudumapi mina me ko me se de. “Naseadesi okaa yoo ebo kimi se Yesiusi, Yahudi bage'm ese ata emi tau ebo se mee to,” se mina wudumapi. 20Kena se wudumai ndoe, mina tuma ona ndo se ku tau. Ibedani mina nuwa, Datin mina nuwa, Yunani mina nuwa, ku ebe kaa mina wido se wudumapi. Waya wada nda Yesiusi eda piya aoo se piya tukuu me kaa paku yawemapea yoo me Yedusedem okaa yoo kam pasi se yoo kiyoo paku yawemapea. Ku kumana Pidatusi wa'm Yesiusi kaa wudumapi mina ku Yahudi bage ese oba mugo pi-ndamawe nakea.

21Ku degea yako Yahudi bage'm ebo se imam bage waa ekii Pidatusi mbo pemana se asina ko “A'm wudumape mina ‘Me Yahudi bage'm ese ata emi tau ebo se mee to,’ se wudumape mina ku enii be. Ku wisin'tana ndo a'm wudumaao bada se mina ku se de. ‘Mee me me “Ni ko ni Yahudi bage'm ese ata emi tau ebo se mee to,” se enipi,’ se mina ku ndo wudumaae,” aseke.

22Se asemana ko Pidatusi wa'm se ambewaana ko “Tau, ni'm wudumapa mina ku ndo se tas,” se aseke.

23Kena ogiyoo Yesiusi eda piya aoo se piya tukuu kaa paku wemapea yoo kiyoo ko ku tentada bage kuwa ekii Yesiusi wa'm manaa sipi kao ku ambakabu make. Ku tentada bage wui ku gagata maseao kan wa'm manaa se kao ku ambakabu wui make. Ambakabu wui mamake koya Yesiusi wa'm eduu se duka me ndo koma ndigi. Me eba make se duka kumana oo da kaa kam kise amba yato kiwimea yoo emi tau. 24Kum seta kaa me kaa mina amoe-moe sita mugo ndoe ekii'm asina ko “Me duka me enii si mbumbayaana ndo wa naa ndo maseao ndo bada. Wa naa ndo masisi na ‘Mii masiimbi ee,’ se ku deao kan idede a-de naa-de taao ndo bada,” aseke. Se asemana ekii'm awamea kui.

Ku tentada bage kuwa ekii'm awamea me Anegisemee'm mina kapuge me nda aii dodo amanimami mina ona me pi-pam'dai. Kase enta mugo ndoe, Anegisemee'm mina kapuge me se asina ko

“Ni'm manaa se kao ku ekii maseao kan wadeke.

Kena ni'm eduu se duka me mii masiimbi ee, se ku deao kan idede a-de naa-de se. Se awagea,” se asimi.#Euu 22:19

Kisena ndo waa ko tentada bage ekii'm awamea ku kaa kiyoo me mina me pi-pam'dai.

25Ekii'm se awagea ndoe, Yesiusi paku wemapea se eda piya aoo se piya tukuu me ambamba kiyoo inemana tomu se ku ko Yesiusi wayoi nuwa, kena Yesiusi wayoi wa'm ese one da se akaakinaa wii se ambii me nuwa, Kedopasi wa'm ambii, me Madiya me nuwa, Magadena okaa yoo tomi se Madiya me nuwa, ku ambii kuwa ekii namba kiyoo inemana tomu nakea. 26Kena Yesiusi wa'm yaembaake se tupinaa se mee to wa namba pasi kaa kiyoo inemana tomu nai.#19:26 Mee tupinaa simi mee me me, me Yohanesi. Ku koya me kapuge me Yohanesi wa'm wudumami se kapuge kumana wa ekaa da wudumaao be. Aii, “Yesiusi wa'm embaake se tupinaa se mee to,” me ndo wudumami. Me tupinaa se mee to me nuwa, Yesiusi wayoi me nuwa, ku wiya ku Yesiusi wa'm dei yako se asina ko “Niyoi woe, mee me me, me dee. Endo ko me ayombai kaae!” se aseke. 27Waya kawitana wai wa'm tupinaa se mee to asina ko “Me ambii me dee. Endo ko me ayoi kaae!” se aseke. Wa'm se asemai yako me gado me kam ata me tupinaa se mee me me wai Madiya dama yadito siwoo nai. Dama yadito taao kan wa'm ee kaa bada yamadona “Ni'm ee nda kiyoo omiwoo towoo se towoo taae,” se asimi.

Yesiusi bomi se mina da

(Ma 27:45-56, Mad 15:33-41, Duk 23:44-49)

28Ku semana ndo waa ko Yesiusi wa'm nigina ko “O, Anegisemee Naamee wa'm nambeasimi ndanda ku otuma otou wandetapa, ae,” se nigii. Se nigimana waya Anegisemee'm mina kapuge me nda amanimami mina ona me pi-pamiyaao kan wa'm se asina ko “Ni uwo naadi aoo,” se aseke.

29Se asemana ko uwawe ona kiyoo aoo. Me uwawe me ese eo boe aoo se aniguda poo uwo ku puseoyaapea se uwawe. Ku kindo ekii damoo se kao masewena me nda takumeweke. Me nda takumewena ko hisiopi piya se piya poo me kaa yakumitana Yesiusi nosi na asiyoo wa mbo yaadotaana wa ebe kaa yaatoo se. 30Se yaatoo sita mugo ndoe Yesiusi bisi aseke. Bisi andoya “Ni'm awaao kan sipa ku otuma dano,” se aseke. Se asemana moo waina wa'm dimina wa kaa to “Ee,” se nigimai yako bota. Se bomi.

Tentada mee to ona wai Yesiusi pame kaa etouu nugewemi se mina da

31Me gapi me ko me Yahudi bage ekii'm daa se gapi tuwaao kan se-kao we-kao bai-bai se se gapi. Odi, ndeeneopi se dodo me kaa ko ekii'm daa se gapi tuwaao kan amba mataambea koya aii daa se gapi tuwaambea me tau. Me Um Dona Badii nogea ndoe daa se gapi tuwaambea kumana me ese ebo se daa se gapi.

Kena Yahudi bage'm ebo bage ekii'm nigina ko “Yai, daa se gapi toke se dodo me kaa eda piya aoo se piya tukuu kaa paku wei sipea bage ku tukuu kaa ndo se tutakea kipii kindo ko me si maaneke se kao ae,” se nigeke. Se nigimagea yako pedona Pidatusi mbo pi-edaake. “Eda piya aoo se piya tukuu kaa paku wei sipea se bage ku mani goemaana maa yiba manemoo sisi na ku mani yaboyaagea waa bada ae nigeo. Ku kumana ku mani boyaasi na ekii'm mataa mitoo ku yatata-pata semake bada yee?” se edaake.

32Pidatusi wa'm “Bada o,” se asipi se mina me kaa kiyoo tentada bage ku pedona Yesiusi mesema eda piya aoo se piya tukuu kaa paku wei sipea se bage ogu kuwa akaa'm mataa mitoo ku kita yatata-pata se semagea. 33Ku semana Yesiusi mataa mitoo ku nde miya yatataankea ae se dembea ndoe tau. “O, Yesiusi mike bomapi ae,” se degea yako wisin'take ndo. 34Wa'm mataa mitoo ku si tataan ndo tentada mee to ona wai etouu'm Yesiusi wa'm pame kaa yanugeke. Yesiusi wa'm pame kaa yanugeweta mugo ndoe wa'm emu mesema uwo mesema ku gabeana maa kaa endii ae se deke.

35Ku semagea ndoe, ni, Yohanesi, ni emaa misi'm dito sima. Ku kumana ni'm kasipa mina ku yima mina se ku tau. Ku ni'm epi kan ese mike mina ku ndo kaseo. Kase enta mugo ndoe, eki nde miya “Mike ae,” nigi sisea na ni'm dema-dema ku otuma ndumbo ndo kaseo.

36Ekii'm Yesiusi kaa yaawamea kao ku Anegisemee'm mina kapuge nda pi-pamiyaasi na kao waa. Kase enta mugo ndoe, nabi se mee to wa'm wudumami mina ona me ko me se de.

“Wa'm mitoo ona kaa miya si yatataasea,” se wudumami, me ona.#Bat 12:46

37Waya Anegisemee'm mina kapuge nda amanimami mina ona me ko

“Ekii'm yanugewepea mee to me yadito taambea,” se wudumami, me ona.#Sek 12:10, Wah 1:7

Ku mina wiya kuwa ku tentada bage ekii'm pi-pamiyaamea mina waa ae se dema.

Yusepi mesema Nikodemusi akaai Yesiusi bota da me oma yaga yiba pi-mbeasimea se mina da

(Ma 27:57-61, Mad 15:42-47, Duk 23:50-56)

38Ku semana ndo waa ko mee ona aoo. Mee ona me ekaa da ko Yusepi. Yusepi wa ko wai Adimatea okaa yoo kiyoo tomi se mee to. Kena wa namba Yesiusi wa'm tupinaa sipi mina ku yaa mu-mu nai se mee to koya uwa pana yaa mu-mu nai se ku tau. Wai Yahudi bage'm ebo bage waa ku kaa yawidaai yako koo-koo se ndo yaa mu-mu siwoo nai se mee to. Kena me Yusepi me me, wai Pidatusi mbo pemana se pi-yaedaana ko “Yesiusi bota da me masewena maa yiba manemaao kan masewii yee?” aseke. Me bage mina pi-yaedaake.

“Bada o. Pi-masewe o,” aseke.

Se asemai yako Yusepi wai pedona Yesiusi bota da maa yoo goemaana dopeana peke. 39-40Dopeana peta mugo ndoe wa ndo se ku tau. Nikodemusi wa namba kiyoo aoo. Me Nikodemusi me me, me eduga ndee se dodo me kaa Yesiusi mbo memana mina amoe-moe simea se Nikodemusi mei! Kena wai Yusepi mesema akaai Yesiusi bota da maa yiba manemaao kan Yahudi bage ekii'm sese awake. Yahudi bage ekii'm sese awata mugo ndoe, ese tunaa da se kaini kade-pade ku wa'm maa buboo yabibineke. Wa'm maa buboo ku yabibinita sita mugo ndoe, ese dama eponu aoo se minaki uwo ku nde miya Yesiusi bota da kaa gabemaana yabibinita, yabibinita semake. Ku ese dama eponu aoo se minaki uwo ku ko, ku Nikodemusi wa'm do-mepi se minaki uwo. Ku mbeenaa ndo dopi se ku tau. Ku 34 kido ebeabea da ku kisiu do-mepi. Kena wa'm do-mepi ku dama eponu aoo se muda piya ayaa mesema dama eponu aoo se gahadu piya ayaa mesema ku tabo-tabo semana epipi semami se minaki uwo. Me mugo minaki uwo dopi kumana ku Yesiusi bota da kaa yagabemaana kaini kade-pade'm bibinita-bibintana mbeaseke.

41Yesiusi eda piya aoo se piya tukuu me kaa yaboyaapea yoo bai ona me namba kiyoo aoo. Me bai me nda kiyoo mee bota da mbeasisi na se oma yaga ona aoo. Me ese yipi se oma yaga. Agumee bota da me nda mbeasiin tau se oma yaga. 42Kena me oma yaga me pasi kumana Yesiusi bota da me nda pi-yambeaseke. Dee, me gapi me ndeniowaambi se dodo me kaa Yahudi bage ekii'm ndanda awaao daa se gapi aoo kaambi. Ku kaa nigimagea yako daa se gapi pakemaan tau yoo Yesiusi bota da me oma yaga yiba nda mani pi-yambeaseke. Mani pi-yambeana ko em'mbee oma kade da se gine bikimemana yaga ebe da kaa apaaseke. Se awamea.

Currently Selected:

Yohanesi 19: AMMK

Highlight

Copy