ลูกา 7
7
เยซู ปือบือลา ปราโซฮ นะ กือปาลา ตาฮัน
(มัดทัย 8.5-13)
1วะตู เยซู ซูดัฮ มือเลา ปือมือเลา อีตู_ บรี กะ โกะ ซือมียา ดืองัยํ เตอ_ ญา มาโซะ ปี กะ ตูโปะ คาเปอนาอุม. 2อาดา กือปาลา ตาฮัน นังฆรี โรม ซืออูรัก_ นู อาดา ปราโซฮ นู ญา ซายัก ซูโงฮ. ตาปี ปราโซฮ อีตู ญา ซาเกะ โตระ_ ฌู ซรือปะ นะ มาตี. 3วะตู กือปาลา ตาฮัน_ ญา ดืองัยํ ปาซัน ลาฆู นะ เยซู เตอ_ ญา ซูโรฮ โกะ อูรัก ตูฮา ลูมอฮ ยิว_ ซือตืองัฮ_ บรี กูญา ปี มีตา เดะ เยซู_ บรี มาแรฮ ปือบือลา ปราโซฮ นะ ญา. 4ตานา กูญา อีตู มาแรฮ รอจ กะ เยซู ดัฮ_ กูญา มือเลา ปูโฌะ เยซู_ ฌางัน ฮาตี ฮางัจ_ จะ_ “กือปาลา ตาฮัน อีตู_ ฌาดี ซือมียา บือฆูนา นะ บรี เยซู ปี ตูโลก ญา เลอ. 5ซาเบะ จะ_ ญา ซายัก ลูมอฮ บักซา กีตา เตอ. ญา บือเลฮ บูวัจ รูมัฮ บือมุน_ บรี กะ กามี ฌูฆา.”
6กะฆีเตอ เยซู_ ญา ปี ฌางัน กูญา. ตานา ดาปิก นะ รอจ กะ รูมัฮ ดัฮ_ กือปาลา ตาฮัน_ ญา ซูโรฮ โกะ ฆูๆ นะ ญา_ ปี มียา เยซู_ มือเลา จะ_ “ตูฮัด เออ_ ฌางัน นะ ฆาโดฮ เดะ ลาฆู อีนี เลอ. ซาเบะ กู ฌาดี ซือมียา เตด บือฆูนา_ นะ ซาโมจ เกา_ มาโซะ เดะ ดาลับ รูมัฮ นะ กู เตอ. 7กะฆีเตอ ฌูฆา_ กู เตด บือเลฮ อีงัจ จะ_ กู ตะอาซิก นะ ปี มียา เกา เลอ. ตาปี บรี เกา อูซิ มือเลา โปด_ ฌาดี_ บีดา ปราโซฮ นะ กู นะ ลือฆา เดะ ปือญาเกะ เลอ. 8กรานา จะ_ กู นี_ ฌาดี ซือมียา ดูโดะ เดะ บาวัฮ ฮูโกบ นะ ราฌา. ตาปี อาดา ลูมอฮ ตาฮัน_ ดูโดะ เดะ บาวัฮ ฮูโกบ นะ กู ฌูฆา. กู ปือซัด กะ ซือมียา อีนี จะ_ ‘ปี เลอ’_ ญา โปด_ ปี ดัฮ. ปือซัด กะ ซือมียา นู ซา จะ_ ‘มาแรฮ เลอ’_ ญา โปด_ มาแรฮ ดัฮ. ซูโรฮ ปราโซฮ จะ_ ‘กือนา ปี บูวัจ กะฆีนี เลอ.’_ ญา โปด_ บูวัจ ตูโรจ ดัฮ.” ญา จะ.
9ตานา เยซู ดืองัยํ ปือมือเลา กะฆีเตอ ดัฮ_ ญา ปือและ ฮาตี ซูโงฮ_ เดะ ซือมียา อีตู. ญา อาเลฮ บลากัก_ มือเลา ฌางัน โกะ ซือมียา บาญะ นู ตูโรจ ญา จะ_ “กู มือญาเระ กะ กาเญา_ เตด จะ เดะ โกะ ลูมอฮ บักซา อิซราเอน เตอ_ กู เตด ดือละ ดาปัจ ซือมียา_ นู ปือจายา บาญะ กะฆีนี เลอ.”
10โซะ ซือมียา ปือญูโรฮ นู มาแรฮ เตอ_ ตานา บาลิ กะ รูมัฮ_ กูญา ลีฮัจ จะ_ ปราโซฮ นู อีตู_ ซือนัง บาฌิ ดัฮ.
เยซู ปือบือลา นานะ นะ นีบีนี ฌานา
11เตด บาญะ อารี_ เยซู บือฌาลัด มาโซะ ปี_ เดะ ดาลับ ซา ตูโปะ_ ปือนามา นาอิน. โกะ มูเระ นะ เยซู_ ฌางัน โกะ ซือมียา บาญะ_ ตูโรจ ปี ซามา. 12ตานา มาแรฮ ดาปิก ปีตู ตูโปะ อีตู ดัฮ_ อาดา โกะ ซือมียา อูโซก บาดัด ซือมียา มาตี ซืออูรัก_ มาแรฮ. ซือมียา มาตี อีตู_ ฌาดี นานะ ตูงัน นะ นีบีนี ฌานา ซืออูรัก. โกะ ซือมียา เดะ ตูโปะ_ บาญะ อูรัก_ กูญา มาแรฮ ฌางัน นีบีนี อีตู. 13ตานา เยซู ญา ลีฮัจ มะ เดะ ซือมียา อีตู_ ญา ตือจีฮัด กะ ญา_ มือเลา จะ_ “ฌางัน มือนาแงฮ เลอ.” 14กะฆีเตอ_ เยซู ญา มาโซะ ปี ดาปิก_ อาเงา ตางัน_ ปือเตาะ เดะ ลาโรก. โกะ ซือมียา นู อูโซก ลาโรก อีตู_ กูญา บราดู. เยซู_ ญา มือเลา จะ_ “อูรัก มูดา เออ_ กู ซูโรฮ เกา บีกัซ เลอ.” 15ซือมียา นู มาตี อีตู_ ญา บีกัซ_ ดูโดะ มือเลา. เยซู ญา ซรัฮ อูรัก มูดา อีตู_ บรี กะ มะ เดะ ญา.
16โซะ ซือมียา ซือมูฮา_ กูญา ลีฮัจ_ กูญา ตาโกจ ซูโงฮ_ มือโอจ กะ ตูฮัด เดะ อาตัซ_ มือเลา จะ “ ซือมียา ตูโดฮ นู มือฆัฮ_ บือเลฮ ฌาดี เดะ ตืองัฮ กีตา ดัฮ. ตูฮัด เดะ อาตัซ_ บือเลฮ มาแรฮ ตูโลก ลูมอฮ ซือมียา นะ ญา ดัฮ.” กูญา จะ.
17บรีตา ปาซัน ลาฆู นะ เยซู อีตู_ กรือจัย ปี ราตา เดะ นังฆรี ยูเดีย_ ราตา โกะ นังฆรี นู ดูโดะ ดาปิก นังฆรี อีตู ฌูฆา.
โยฮัน นู บรี ซือลับ เดะ อาเย_ ตาญา ปาซัน เยซู
(มัดทัย 11.1-6)
18โซะ มูเระ นะ โยฮัน กูญา บือเลฮ มือญาเระ ลาฆู อีตู ซือมูฮา ฮาบิฮ_ บรี กะ โยฮัน ดืองัยํ. 19กะฆีเตอ โยฮัน_ ญา บลาโลก มูเระ ดูวา อูรัก_ ซูโรฮ กูญา ปี มียา เยซู_ ตาญา จะ_ “เกา เตอ_ ฌาดี ซือมียา นู นะ มาแรฮ#ลก. 3.15-16 อีตู เฆอ? เฆอ จะ_ กามี กือนา นะ นาตี ซือมียา อาซิก เลอ?”
20ตานา กูญา ดูวา อูรัก อีตู_ มาแรฮ รอจ กะ เยซู ดัฮ_ กูญา มือเลา จะ_ “โยฮัน_ ซือมียา บูวัจ ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย_ ญา ซูโรฮ กามี มาแรฮ ตาญา เกา จะ_ ‘เกา ฌาดี ซือมียา นู นะ มาแรฮ อีตู เฆอ? เฆอ จะ_ กามี กือนา นะ นาตี ซือมียา อาซิก?’ ”
21เดะ วะตู อีตู เลอ_ เยซู ญา บือเลฮ ปือบือลา_ ซือมียา ซาเกะ บาญะ อูรัก_ บรี ซือนัง_ บรี ลือฆา เดะ โกะ ปือญาเกะ ฌือแนฮๆ. ญา โปรฮ โกะ ฮาตู ฌาฮัจ_ ปือบือลา ซือมียา มาตา บูตา_ บาญะ อูรัก_ บรี กูญา บือเลฮ ลีฮัจ บือฆารี. 22กะฆีเตอ_ เยซู ญา ตีกัฮ กะ มูเระ นู ดูวา อูรัก อีตู จะ_ “กาเญา กือนา ปี มือญาเระ กะ โยฮัน_ นู กาเญา บือเลฮ ลีฮัจ_ บือเลฮ ดืองัยํ ดัฮ จะ_ โกะ ซือมียา มาตา บูตา_ บือเลฮ ลีฮัจ บือฆารี_ โกะ ซือมียา จาเปะ โปด_ บือเลฮ บือฌาลัด_ โกะ ซือมียา ปือญาเกะ ปูรู_ ซือนัง บาฌิ ดัฮ_ โกะ ซือมียา ตือลีงา ตูลี โปด_ บือเลฮ ดืองัยํ บาฌิ_ โกะ ซือมียา มาตี_ บือเลฮ ฮีโดะ ปาเระ ดัฮ. บรีตา นู บาฌิ เตอ_ บือเลฮ มือญาเระ_ กะ โกะ ซือมียา ฮาฌะ ดัฮ. 23ซือนัง ซือลามัจ เลอ_ ซือมียา ดีฮา นู เตด จือและ_ ปาซัน ลาฆู นะ กู.”
เยซู มือเลา ปาซัน โยฮัน อีตู
(มัดทัย 11.7-19)
24ตานา โกะ มูเระ นะ โยฮัน_ ดูวา อูรัก_ กูญา ปี ดัฮ_ เยซู ญา มือเลา กะ ลูมอฮ ซือมียา บาญะ_ ปาซัน นะ โยฮัน จะ_ “กาเญา บือเลฮ ตรือเบะ ปี กะ ปาดัก ตานัฮ ตูโฮยํ นู ลือฆา_ บีดา นะ ลีฮัจ นามา? นะ ลีฮัจ ปูโฮด รีโยก_ นู กือนา อาเงน ตีโยะ บรี บรีเงาะ เฆอ? บูกัด กะฆีเตอ เลอ. 25ตาปี กาเญา บือเลฮ ปี_ บีดา นะ ลีฮัจ นามา? ปี ลีฮัจ ซือมียา บือปากัย กาเยด นู ลือมัฮๆ เฆอ? ลีฮัจ เลอ_ ซือมียา นู ปากัย กาเยด บือฆาจะ กะฆีเตอ_ นู มากัด กือญัง_ มากัด ซือบารัก บาฌิ_ กูญา ดูโดะ เดะ บาลัย นะ ราฌา เลอ. 26ตาปี กาเญา บือเลฮ ตรือเบะ ปี_ บีดา นะ ลีฮัจ นามา เลอ? นะ ลีฮัจ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด เฆอ? เออ_ ซูโงฮ เลอ_ ตาปี กู มือญาเระ กะ กาเญา จะ_ ญา ฌาดี ซือมียา ซืออูรัก_ นู บาฌิ ลือเบฮ เดะ โกะ ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด ลาฆี. 27ปาซัน โยฮัน นี เลอ_ ซูรัจ ปือมือเลา นะ ตูฮัด มือเลา จะ
“ ‘ลีฮัจ เลอ_ กู ซูโรฮ ปือญูโรฮ นะ กู_ บรี ญา ปี โซะ ฮือลด เกา_
ญา เตอ_ นะ ซียะ ฌาลัด นะ เกา ดูลู_ บีดา เกา นะ บือฌาลัด มาแรฮ เลอ.’ ตูฮัด ญา จะ#มลค 3.1 .”
28เยซู มือเลา ลาฆี จะ_ “กู มือญาเระ กะ กาเญา จะ_ เดะ โกะ ซือมียา นู บือฌาดี มาแรฮ ดัฮ เตอ_ ฮอย ซือมียา ดีฮา โปด_ นู มาแรฮ บือซัยํ เดะ โยฮัน. ตาปี ซือมียา นู ดือมิ เดะ กาวัด_ เดะ ลูมอฮ ซือมียา นะ ตูฮัด เตอ_ ญา เลอ_ บือซัยํ เดะ โยฮัน ลาฆี.”
29ตานา ดืองัยํ กะฆีเตอ_ ลูมอฮ ซือมียา ซือมูฮา_ ฌางัน โกะ ซือมียา มูงอจ อาเซน ซามา เตอ_ กูญา ซาโงะ จะ_ ตูฮัด เดะ อาตัซ ญา รือมัก ซูโงฮ_ กรานา จะ_ กูญา บือเลฮ ซาโมจ ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย เดะ โยฮัน. 30ตาปี โซะ ลูมอฮ ฟาริซี_ ฌางัน ลูมอฮ ซือมียา อาฌัยํ ลาฆู ปือมือซัด นะ ตูฮัด เตอ_ กูญา กีปัซ บูวัก_ ลาฆู นู ตูฮัด บือเลฮ บือคานะ นะ ตูโลก กูญา ดัฮ_ ซาเบะ จะ_ กูญา ฮอย เตด บือเลฮ ซาโมจ ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย เดะ โยฮัน.
31เยซู มือเลา ปูลัก จะ “กะฆีเตอ_ โกะ ซือมียา ฮาดัจ อีนี_ กู นะ มือเลา ปือซือรูปา บือเลฮ กะฮามี? กูญา ซือรูปา บือกะ นามา เลอ? 32กูญา ซือรูปา บือกะ โกะ นานะ_ นู ตืองัฮ ดูโดะ อูซิ เดะ ตูโปะ_ นู บืออูจะ-อูจะ ซามา กูญา จะ_ ‘กามี ตีโยะ ซือลูนัย บรี กะ กาเญา ดัฮ_ ตาปี กาเญา ตีเมา มือนารี ซามา. กามี มือนาแงฮ บือปาโตด ดัฮ_ ตาปี กาเญา ตีเมา มือนาแงฮ ซามา เลอ.’ 33กรานา จะ_ โยฮัน นู บูวัจ ลาฆู ซือลับ เดะ อาเย เตอ_ วะตู ญา มาแรฮ ดัฮ_ ญา บูวัจ ลาฆู บือตาฮัด ซือบารัก มากัด เตด บือเลฮ โอะ อาระ อางุน. กะฆีเตอ กาเญา มือเลา จะ_ ‘ญา กือนา ฮาตู ราโซะ ดัฮ.’ 34โซะ กู_ นู นานะ นะ อูมัจ ซือมียา เตอ_ กู มาแรฮ ฌางัน มากัด_ ฌางัน โอะ ฌูฆา. กะฆีเตอ กาเญา มือเลา จะ_ ‘ลีฮัจ เลอ_ ญา มากัด บาญะ ตือลาลู_ ญา โอะ อาระ อางุน ฌู มาโบะ ดัฮ. ญา บือซาบัจ ฌางัน โกะ ซือมียา มูงอจ อาเซน_ ฌางัน โกะ ซือมียา บือดูซา.’ 35ตาปี นู ตูฮัด ญา ปานัย อากัน เตอ_ นะ ปลีฮัจ รือมัก_ เดะ ลาฆู ปือบูวัจ นู บาฌิ_ นะ โกะ ซือมียา นู ตูโรจ กะ ญา เลอ.” เยซู ญา จะ.
เยซู เดะ รูมัฮ นะ ฟาริซี_ ซืออูรัก
36อาดา ซืออูรัก_ เดะ ลูมอฮ ฟาริซี บลาโลก เยซู ปี มากัด บือซามา ฌางัน ญา. กะฆีเตอ เยซู_ ญา มาโซะ กะ ดาลับ รูมัฮ นะ ซือมียา อีตู_ ดูโดะ มากัด ฌางัน ญา. 37นี เลอ_ อาดา นีบีนี ซืออูรัก เดะ ตูโปะ อีตู_ นู ฌาดี นีบีนี ซาลัฮ บือดูซา. ตานา ญา ตาฮู จะ_ เยซู ตืองัฮ ดูโดะ มากัด เดะ รูมัฮ นะ ซือมียา ฟาริซี อีตู_ ญา บาวา ลีบูลี_ นู บูวัจ ฌางัน บาตู ปูเตฮ_ อาดา มีญะ บาวู เดะ ดาลับ. 38ญา มาแรฮ บือดีรี โซะ บลากัก เยซู_ ดาปิก กากี นะ ญา_ ญา มือนาแงฮ_ อาเย มาตา มือนีแลฮ_ โซะ กากี นะ เยซู. ญา อาเมด โบะ อีซุจ_ จีโยบ เดะ กากี นะ เยซู บาญะ กาลี_ อาเมด มีญะ บาวู อีตู_ ลือมัยํ เดะ กากี นะ ญา. 39โซะ ซือมียา ฟาริซี อีตู_ นู บือเลฮ บลาโลก เยซู_ ตานา ลีฮัจ_ ญา บรีงัจ เดะ ฮาตี จะ_ “ดัฮ ซือมียา อีนี ฌาดี ซือมียา ตูโดฮ ลาฆู นะ ตูฮัด_ ญา กือนา ตาฮู จะ_ นีบีนี อีนี_ นู กือนา ญาวา นะ ญา_ ฌาดี ซือมียา ดีฮา_ ฌาดี ซือมียา มาจับ กะฮามี_ ซาเบะ ญา ฌาดี นีบีนี ซาลัฮ บือดูซา เลอ.”
40โซะ เยซู_ ตีกัฮ กะ ญา จะ_ “ซีโมน เออ_ กู อาดา นามา นะ มือเลา ฌางัน เกา.”
ซีโมน ตีกัฮ จะ_ “ บูมอยํ เออ_ เกา มือเลา ปี เลอ.”
41โซะ เยซู มือเลา จะ_ “อาดา ตกเก ซืออูรัก_ ญา อาดา ซือมียา ตือฮูตัก เดะ ญา_ ดูวา อูรัก. ซืออูรัก อาดา ฮูตัก ดูเวะ_ ลีมา ราตุซ บัจ. นู ซืออูรัก_ อาดา ฮูตัก ดูเวะ_ ลีมา ปูโลฮ บัจ. 42ตานา กูญา ฮอย นามา นะ บายัยํ รือฆา ฮูตัก อีตู เตอ_ ตกเก ญา บือเลฮ อาเกะ ฮูตัก นะ กูญา ดูวา อูรัก. เดะ ดูวา อูรัก อีตู_ นู ดีฮา นะ ซายัก กะ ตกเก บาญะ ลาฆี?”
43ซีโมน ญา ตีกัฮ จะ_ “กู ลีฮัจ จะ_ ซือมียา นู ตกเก อาเกะ ฮูตัก นู บาญะ_ ญา เลอ_ นู นะ ซายัก กะ ตกเก บาญะ ซูโงฮ.”
เยซู ญา มือเลา กะ ญา จะ “เกา มือเลา กือนา ดัฮ เลอ.”
44กะฆีเตอ_ เยซู กรือเลฮ ลีฮัจ นีบีนี อีตู_ ญา มือเลา กะ ซีโมน จะ_ “เกา ลีฮัจ นีบีนี อีนี เฆอ? กู บือเลฮ มาโซะ กะ ดาลับ รูมัฮ นะ เกา_ เกา เตด บือเลฮ บรี อาเย บาโซฮ กากี นะ กู. ตาปี นีบีนี อีนี_ ญา บือเลฮ อาเมด อาเย มาตา นะ ญา_ บาโซฮ กากี นะ กู_ อาเมด โบะ นะ ญา_ อีซุจ. 45เกา เตด บือเลฮ จีโยบ กู_ ตาปี นีบีนี อีนี_ ตะเดะ ญา มาโซะ มาแรฮ_ ญา จีโยบ เดะ กากี นะ กู_ ฮอย เตด บราดู เลอ. 46เกา เตด บือเลฮ อาเมด มีญะ_ ลือมัยํ บอฮ เดะ ปาลา นะ กู_ ตาปี นีบีนี อีนี_ บือเลฮ อาเมด มีญะ บาวู_ ลือมัยํ บอฮ เดะ กากี นะ กู. 47ซาเบะ กะฆีเตอ_ กู มือญาเระ กะ เกา จะ_ ลาฆู ซาลัฮ บือดูซา นะ นีบีนี อีนี_ นู อาดา บาญะ_ กือนา อาเกะ ดูซา ดัฮ_ ซาเบะ ญา ซายัก บาญะ. ตาปี ซือมียา นู บือเลฮ อาเกะ ดูซา กิดีกิ_ ซือมียา อีตู โปด_ ซายัก กิดีกิ.”
48เยซู มือเลา กะ นีบีนี อีตู จะ_ “ลาฆู ซาลัฮ ดูซา นะ เกา_ บือเลฮ อาเกะ บูวัก ดัฮ.”
49โซะ โกะ ซือมียา อาซิก_ นู อาดา มากัด บือซามา เตอ_ กูญา บรีงัจ เดะ ฮาตี นะ กูญา จะ_ “ซือมียา อีนี ฌาดี ซาปา? มีเซ จะ ลาฆู ซาลัฮ บือดูซา_ ญา อาเกะ บือเลฮ เลอ.”
50ตาปี เยซู_ ญา มือเลา กะ นีบีนี อีตู จะ_ “นู เกา ปือจายา บาฌิ ดัฮ_ บูวัจ บรี เกา ฮีโดะ ลือปัซ บาฌิ เลอ. ปี ดูโดะ ซือนัง ซือลามัจ เลอ.”
โกะ นีบีนี นู บือเลฮ ตูโลก เยซู
Currently Selected:
ลูกา 7: ULBIBLE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
